Sisi ni nani
Fluent by Ear ni huduma ya kujifunza lugha inayotolewa na Fluent By Ear LLC. Sera hii inahusu tovuti yetu na programu zetu za iOS na Android.
Kwa maswali au maombi ya faragha, wasiliana na [email protected].
Taarifa zinazotumika kuendesha akaunti yako
Unapounda akaunti, tunahifadhi anwani yako ya barua pepe, kitambulishi cha akaunti, na taarifa za kuingia. Ukichagua nenosiri, tunahifadhi hash yake. Tunazitumia kukuingiza, kulinda akaunti yako, kuthibitisha barua pepe yako, na kukusaidia kuweka upya nenosiri lako.
Pia, inapopatikana, tunahifadhi takriban nchi ambayo Cloudflare inakisia kutoka anwani yako ya IP unapounda akaunti yako, ili kuelewa wasikilizaji wanajisajili wapi. Hii huandika msimbo wa nchi, si mahali ulipo hasa, na haisasishwi unapokuja kuingia tena baadaye.
Kwa kuingia kupitia mitandao ya kijamii, tunahifadhi mtoa huduma unayemtumia, kitambulishi chako cha akaunti kutoka kwa mtoa huduma huyo, na jina na anwani ya barua pepe ambayo mtoa huduma anashiriki. Tunatumia maelezo haya kukuingiza na kuunganisha mtoa huduma kwenye akaunti yako ya Fluent by Ear.
Apple inaweza kutoa anwani ya barua pepe ya relay binafsi badala ya anwani yako ya kibinafsi. Tunahifadhi tokeni ya upyaishaji ya Apple kwa njia iliyosimbwa ili tuweze kubatilisha idhini yake unapokatisha muunganisho wa Apple au unapofuta akaunti yako.
Vipindi vya tovuti vinaweza kujumuisha anwani yako ya IP, taarifa za kivinjari, na shughuli za hivi karibuni. Tovuti yetu hutumia vidakuzi kwa kuingia, usalama wa kipindi, na kukumbuka kipindi chako na chaguo la lugha.
Ujifunzaji wako na kifaa
Tunahifadhi mahali ulipofikia kwenye somo, hali ya kukamilisha, mihuri ya muda ya shughuli, misemo uliyojifunza, na vifurushi vya kadi za kujifunzia ili uweze kuendelea kujifunza. Unapokuwa umeingia, taarifa hizi zinaweza kusawazishwa na akaunti yako.
Pia tunatumia tarehe za kuunda akaunti na shughuli za ujifunzaji kwenye ripoti za ndani ili kuelewa jinsi huduma inavyotumika, ikiwemo idadi ya akaunti mpya na masomo ambayo wasikilizaji huanza na kumaliza.
Pia tunahesabu akaunti zilizo na ufikiaji wa kulipia kwenye ripoti hizi.
Programu pia huhifadhi data ya ujifunzaji, rekodi zilizopakuliwa, na mapendeleo kwenye kifaa chako. Programu huhifadhi tokeni yake ya kuingia kwenye hifadhi salama ya kifaa. Vipakuliwa vya masomo ya bure na mapendeleo ya kifaa vinaweza kubaki baada ya kutoka; unaweza kuondoa vipakuliwa kwenye programu au kuondoa programu kwenye kifaa chako.
Malipo na usaidizi
Malipo huchakatwa na mtoa huduma aliyotumika kwa ununuzi wako, kama Apple, Google Play, au Stripe kwa tovuti. Tunatumia vitambulishi vya ununuzi na usajili, hali ya malipo, na rekodi za ufikiaji ili kufungua masomo na kusimamia ufikiaji wako. Rekodi za malipo ya tovuti zinaweza kujumuisha maelezo machache ya njia ya malipo kama aina ya kadi na tarakimu nne za mwisho.
Tunatumia anwani yako ya barua pepe na hali ya ununuzi au ufikiaji kutuma ujumbe wa malipo na ufikiaji. Ujumbe unaotumwa usajili au ufikiaji wa mpango wa familia unapoisha unaweza pia kukualika ununue mpango.
Ukiomba mwongozo wetu wa bure, tunahifadhi anwani yako ya barua pepe, lugha na ukurasa ulioombea, na wakati ulipokubali kuupokea. Tunavitumia kukutumia mwongozo na barua pepe chache za ufuatiliaji kuhusu kujifunza na Fluent by Ear. Kila moja ya barua pepe hizo ina kiungo cha kujiondoa, na tunaacha mara tu unapokitumia.
Ukituwasiliana, ujumbe wako na maelezo ya akaunti au kifaa utakayochagua kutuma hutumika kukusaidia na ombi lako. Tafadhali usitume manenosiri au maelezo kamili ya kadi ya malipo.
Watoa huduma na maeneo ya uchakataji
Fluent by Ear runs on servers and private file storage provided by DigitalOcean, LLC in the United States (New York). Account records, listening progress, flashcard decks, lesson recordings and transcripts are stored there.
Cloudflare, Inc. sits in front of the website and the apps to protect them, and checks the sign-up and contact forms for abuse (Turnstile). Cloudflare handles the connection details of each request, such as the IP address.
Payments on the website are processed by Stripe, Inc. Stripe receives your payment details directly; we never see or store your full card number. Purchases made inside the iOS and Android apps are processed by Apple or Google under their own terms, and we receive only a confirmation of the purchase.
Emails such as address confirmations, password resets and support replies are sent through Mailgun Technologies, Inc. in the United States.
If you live outside the United States, including in Canada, the United Kingdom, Ireland or Australia, your information is transferred to and processed in the United States by Fluent by Ear and the providers above.
Cloudflare huchakata taarifa za muunganisho na maombi, ikijumuisha anwani za IP na nchi ya takriban inayokadiriwa kutoka kwa anwani hizo, ili kulinda huduma na kuchanganua trafiki.
Programu hutumia Expo Application Services (EAS) kwa masasisho ya programu. Expo hupokea kitambulishi cha nasibu kwa kila usakinishaji wa programu, mfumo endeshi na taarifa za toleo la programu/masasisho, maombi ya masasisho, na taarifa kuhusu masasisho yaliyoshindikana au hitilafu mbaya. Data hii inasaidia uwasilishaji wa masasisho, utatuzi wa matatizo, na ripoti kuhusu matumizi ya programu na kiwango cha kupokea masasisho. Kitambulishi kinaelezea usakinishaji wa programu na ni tofauti na akaunti yako ya Fluent by Ear.
Soma sera ya faragha ya Expo kwa maelezo zaidi kuhusu jinsi inavyoshughulikia data.
Matoleo ya programu yenye Google Analytics for Firebase iliyoanzishwa hutuma kwa Google kitambulishi cha nasibu cha usakinishaji wa programu, taarifa za programu na kifaa, eneo la takribani, na shughuli kama kufungua programu, kutazama skrini, na kuanza na kukamilisha masomo. SDK pia inaweza kurekodi matukio ya ununuzi na usajili pale panapowezekana. Tunatumia taarifa hizi kuelewa matumizi ya programu. Hatumtumi huduma hii anwani yako ya barua pepe wala kitambulishi cha akaunti yako ya Fluent by Ear, na ukusanyaji wa kitambulishi cha matangazo na ubinafsishaji wa matangazo vimezimwa.
Soma sera ya faragha ya Google kujua zaidi kuhusu jinsi inavyoshughulikia data.
Kulinda taarifa zako
Manenosiri ya akaunti huhifadhiwa kwa hash. Ufikiaji wa taarifa za akaunti unahitaji uthibitishaji, na rekodi za kulipia hutumia ukaguzi wa ufikiaji. Hakuna huduma ya mtandaoni au kifaa kinachoweza kuhakikisha usalama kamili.
Uhifadhi na ufutaji
Unaweza kufuta akaunti yako kwenye kivinjari bila kusakinisha upya programu, au tumia Futa akaunti kwenye mipangilio ya akaunti ya programu. Kuthibitisha ufutaji huondoa akaunti yako, maendeleo ya ujifunzaji uliyohifadhi, na vifurushi vya kadi za kujifunzia kutoka kwenye hifadhidata hai ya akaunti na huondoa ufikiaji wake wa kuingia.
Kufuta akaunti hakughairi usajili unaotozwa na Apple au Google Play. Ughairi kupitia duka ili kusitisha uongezaji upya wa baadaye. Usajili wa tovuti hughairiwa kama sehemu ya ufutaji wa akaunti uliofaulu.
Baada ya kufuta akaunti, tunahifadhi rekodi finyu ya kuunganisha ununuzi ili kuzuia ununuzi wa duka kuhamishwa kwenda akaunti tofauti. Ina kitambulishi cha muamala wa duka au tokeni ya ununuzi iliyohashwa, hash ya kuunganisha akaunti, bidhaa, hali, na tarehe. Haina barua pepe yako au tokeni ghafi ya ununuzi ya Google. Hii ni rekodi ya jina-fiche, si dai kwamba taarifa zote za ununuzi hazitambuliki.
Your account, listening progress and flashcard decks are kept for as long as your account exists. When you delete your account, from the account page or by writing to us, they are removed from our systems within 30 days.
Billing records are kept for seven years, as tax and accounting law requires. Support messages are kept for up to two years. Server logs are kept for up to 30 days. Backups are kept for up to 30 days and then overwritten, so a deleted account may remain in a backup for that long.
Chaguo zako na haki zako za faragha
Unaweza kuweka upya nenosiri lako, kuondoa rekodi zilizopakuliwa, na kufuta akaunti yako. Wasiliana nasi kuhusu kupata ufikiaji wa taarifa zako au kuzirekebisha, au kuhusu jambo la faragha. Huenda tukahitaji kuthibitisha kwamba akaunti ni yako.
You can see and change your account information at any time on the account page, and delete your account there or by writing to us. You can also ask us for a copy of the information we hold about you.
Fluent by Ear is for learners aged 13 and over. We do not knowingly collect information from children under 13; if you believe a child has made an account, write to us and we will remove it.
We do not sell your personal information and we do not use advertising trackers. We use the information we hold to provide the lessons, keep your progress, bill subscriptions, answer support messages and keep the service secure.
If you are in the European Economic Area or the United Kingdom, we process your information to perform our contract with you, with your consent for optional emails, and in our legitimate interest in keeping the service secure. You may complain to your local data protection authority.
Mabadiliko na maswali
Masasisho ya sera hii yataonekana kwenye ukurasa huu pamoja na tarehe ya kuanza kutumika. Kwa msaada wa kuelewa chaguo zako, wasiliana na usaidizi.