Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIBENGALI

হারানো

kupoteza; kuweka kitu mahali usipokumbuka

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. আমি ninapoteza (wakati uliopo)
  2. তুমি wewe (wa kuzoeana) unapoteza (wakati uliopo)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) unapoteza (wakati uliopo)
  4. আপনি wewe (kwa adabu) unapoteza (wakati uliopo)
  5. সে yeye anapoteza (wakati uliopo)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) anapoteza (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. আমি nilipoteza (wakati uliopita)
  2. তুমি wewe (wa kuzoeana) ulipoteza (wakati uliopita)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) ulipoteza (wakati uliopita)
  4. আপনি wewe (kwa adabu) ulipoteza (wakati uliopita)
  5. সে yeye alipoteza (wakati uliopita)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) alipoteza (wakati uliopita)

Wakati ujao

  1. আমি nitapoteza (wakati ujao)
  2. তুমি wewe (wa kuzoeana) utapoteza (wakati ujao)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) utapoteza (wakati ujao)
  4. আপনি wewe (kwa adabu) utapoteza (wakati ujao)
  5. সে yeye atapoteza (wakati ujao)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) atapoteza (wakati ujao)

Perfect

  1. আমি nimepoteza (wakati timilifu)
  2. তুমি wewe (wa kuzoeana) umepoteza (wakati timilifu)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) umepoteza (wakati timilifu)
  4. আপনি wewe (kwa adabu) umepoteza (wakati timilifu)
  5. সে yeye amepoteza (wakati timilifu)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) amepoteza (wakati timilifu)

Endelevu

  1. আমি ninapoteza sasa (wakati uliopo unaoendelea)
  2. তুমি wewe (wa kuzoeana) unapoteza sasa (wakati uliopo unaoendelea)
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) unapoteza sasa (wakati uliopo unaoendelea)
  4. আপনি wewe (kwa adabu) unapoteza sasa (wakati uliopo unaoendelea)
  5. সে yeye anapoteza sasa (wakati uliopo unaoendelea)
  6. তিনি yeye (kwa heshima) anapoteza sasa (wakati uliopo unaoendelea)

Conditional

  1. আমি nilikuwa nikipoteza / ningepoteza (mazoea ya zamani)
  2. তুমি wewe (wa kuzoeana) ulikuwa ukipoteza / ungepoteza
  3. তুই wewe (isiyo rasmi kabisa) ulikuwa ukipoteza / ungepoteza
  4. আপনি wewe (kwa adabu) ulikuwa ukipoteza / ungepoteza
  5. সে yeye alikuwa akipoteza / angepoteza
  6. তিনি yeye (kwa heshima) alikuwa akipoteza / angepoteza

Amri

  1. তুই (না) usipoteze (ombi lisilo rasmi kabisa)
  2. তুমি (না) usipoteze (ombi la kuzoeana)
  3. আপনি (না) tafadhali usipoteze (ombi la adabu)

Hasi

  1. আমি (বর্তমান) sipotezi (wakati uliopo, kukanusha)
  2. আমি (অতীত) sikupoteza (wakati uliopita, kukanusha)
  3. আমি (এখনও না) sijapoteza (wakati timilifu, kukanusha)
  4. আমি (ভবিষ্যৎ) sitapoteza (wakati ujao, kukanusha)
  5. তুমি (বর্তমান) wewe (wa kuzoeana) hupotezi (wakati uliopo, kukanusha)
  6. আপনি (বর্তমান) wewe (kwa adabu) hupotezi (wakati uliopo, kukanusha)
  7. আপনি (ভবিষ্যৎ) wewe (kwa adabu) hutapoteza (wakati ujao, kukanusha)
  8. সে (বর্তমান) yeye hapotezi (wakati uliopo, kukanusha)
  9. সে (এখনও না) yeye hajapoteza (wakati timilifu, kukanusha)

Kitenzi-jina

  1. ক্রিয়ার নাম kupoteza; upotezaji (nomino ya kitenzi)
  2. অসমাপিকা (-ইয়া) baada ya kupoteza
  3. অসমাপিকা (-লে) (mtu) akipoteza / anapopoteza
  4. অসমাপিকা (-তে) kupoteza (kama katika "kuogopa kupoteza")

Jinsi ya kutumia হারানো

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    আমি মাঝে মাঝে আমার ছাতা হারাই।

    Wakati mwingine mimi hupoteza mwavuli wangu.

  2. Wakati uliopita

    গতকাল আমি আমার চশমাটা হারালাম।

    Jana nilipoteza miwani yangu.

  3. Wakati ujao

    সাবধান না হলে আমি টিকিটটা হারাব।

    Nisipokuwa mwangalifu, nitapoteza tiketi.

  4. Perfect

    আমি আমার ফোনের চার্জার হারিয়েছি।

    Nimepoteza chaja ya simu yangu.

  5. Endelevu

    আমার ছেলে আজকাল রোজ একটা করে পেনসিল হারাচ্ছে।

    Siku hizi mwanangu anapoteza penseli kila siku.

  6. Conditional

    আমি আগে প্রায়ই চাবি হারাতাম।

    Zamani nilikuwa nikipoteza funguo zangu mara kwa mara.

  7. Amri

    দয়া করে টিকিটটা হারাবেন না।

    Tafadhali usipoteze tiketi.

  8. Hasi

    আমি এখনও আমার চাবি হারাইনি।

    Bado sijapoteza ufunguo wangu.

  9. Kitenzi-jina

    ফোন হারানো খুব বিরক্তিকর।

    Kupoteza simu kunaudhi sana.

  10. Kitenzi-jina

    বইটা হারিয়ে আমি খুব মন খারাপ করেছি।

    Baada ya kupoteza kitabu, nilihuzunika sana.

Ni vizuri kujua

  • হারানো inamaanisha kupoteza au kuweka kitu mahali usipokumbuka: "আমি চাবি হারিয়েছি" (nimepoteza ufunguo wangu). Shina ni হারা. Kabla ya -ইয়া na -ইয়েছ, shina huwa হারিয়-: "হারিয়ে", "হারিয়েছি".
  • Vitenzi vya Kibengali havibadiliki kwa jinsia wala idadi. "আমি হারাই" na "আমরা হারাই" hutumia umbo lilelile la kitenzi. "তারা হারায়" na "সে হারায়" pia ni sawa. Majedwali yanaonyesha viima vya umoja tu.
  • Chagua umbo kulingana na kiwango cha adabu. "তুই হারাস" si rasmi kabisa, "তুমি হারাও" ni la kuzoeana, na "আপনি হারান" ni la adabu. "তিনি হারান" ni nafsi ya tatu ya heshima na huendana na "আপনি".
  • Kwa "vitu vyangu vimepotea", tumia "হারিয়ে যাওয়া": "আমার বইটা হারিয়ে গেছে" (kitabu changu kimepotea). "হারানো" pia ni kivumishi: "হারানো চাবি" (ufunguo uliopotea).
  • Kwa maana ya kushindwa katika mchezo, kitenzi kisichoelekezi ni হারা: "আমরা হেরেছি" (tumeshindwa). "হারানো" pia kinaweza kumaanisha kumfanya mtu ashindwe, kama kuishinda timu katika mchezo.
  • Ukanushaji huweka না baada ya kitenzi: "হারাই না", "হারালাম না", "হারাব না". Ukanushaji wa wakati timilifu huunganishwa: "হারাইনি" (sijapoteza). Maombi ya adabu hutumia "আপনি ... হারাবেন না".

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.