Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIHOLANZI

ontmoeten

kukutana na (mtu), iwe kwa bahati au kwa makubaliano; kumkuta mtu

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ik ninakutana (wakati uliopo)
  2. jij / je wewe unakutana (umoja, isiyo rasmi, wakati uliopo)
  3. u wewe unakutana (rasmi, wakati uliopo)
  4. hij / zij / het yeye anakutana (wakati uliopo)
  5. wij / we tunakutana (wakati uliopo)
  6. jullie ninyi mnakutana (wingi, isiyo rasmi, wakati uliopo)
  7. zij / ze wao wanakutana (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ik nilikutana (wakati uliopita sahili)
  2. jij / je wewe ulikutana (umoja, isiyo rasmi, wakati uliopita sahili)
  3. u wewe ulikutana (rasmi, wakati uliopita sahili)
  4. hij / zij / het yeye alikutana (wakati uliopita sahili)
  5. wij / we tulikutana (wakati uliopita sahili)
  6. jullie ninyi mlikutana (wingi, isiyo rasmi, wakati uliopita sahili)
  7. zij / ze wao walikutana (wakati uliopita sahili)

Perfect

  1. ik nimekutana / nilikutana (wakati timilifu)
  2. jij / je wewe umekutana (umoja, isiyo rasmi, wakati timilifu)
  3. u wewe umekutana (rasmi, wakati timilifu)
  4. hij / zij / het yeye amekutana (wakati timilifu)
  5. wij / we tumekutana (wakati timilifu)
  6. jullie ninyi mmekutana (wingi, isiyo rasmi, wakati timilifu)
  7. zij / ze wao wamekutana (wakati timilifu)

Wakati ujao

  1. ik nitakutana (wakati ujao)
  2. jij / je wewe utakutana (umoja, isiyo rasmi, wakati ujao)
  3. u wewe utakutana (rasmi, wakati ujao)
  4. hij / zij / het yeye atakutana (wakati ujao)
  5. wij / we tutakutana (wakati ujao)
  6. jullie ninyi mtakutana (wingi, isiyo rasmi, wakati ujao)
  7. zij / ze wao watakutana (wakati ujao)

Conditional

  1. ik ningekutana (hali ya masharti)
  2. jij / je wewe ungekutana (umoja, isiyo rasmi, hali ya masharti)
  3. u wewe ungekutana (rasmi, hali ya masharti)
  4. hij / zij / het yeye angekutana (hali ya masharti)
  5. wij / we tungekutana (hali ya masharti)
  6. jullie ninyi mngekutana (wingi, isiyo rasmi, hali ya masharti)
  7. zij / ze wao wangekutana (hali ya masharti)

Kitenzi-jina

  1. infinitief kukutana (kitenzi-jina)
  2. te + infinitief kukutana (kitenzi-jina chenye te, baada ya vivumishi au vitenzi kama hopen)
  3. voltooid deelwoord -mekutana (kishiriki cha wakati uliopita, hutumika katika wakati timilifu)

Jinsi ya kutumia ontmoeten

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Ik ontmoet mijn vriend om twaalf uur in het café.

    Ninakutana na rafiki yangu saa sita mchana kwenye mkahawa.

  2. Wakati wa sasa

    Wij ontmoeten onze buren bij het park.

    Tunakutana na majirani zetu kwenye bustani.

  3. Wakati uliopita

    Gisteren ontmoette ik mijn nieuwe docent op school.

    Jana nilikutana na mwalimu wangu mpya shuleni.

  4. Perfect

    Ik heb gisteren een vriendelijke buurman ontmoet.

    Jana nilikutana na jirani mkarimu.

  5. Perfect

    Heeft u mijn zus al ontmoet?

    Je, umeshakutana na dada yangu? (rasmi)

  6. Wakati ujao

    Morgen zal ik mijn nieuwe collega ontmoeten.

    Kesho nitakutana na mfanyakazi mwenzangu mpya.

  7. Wakati ujao

    Wij gaan zaterdag onze vrienden in de stad ontmoeten.

    Jumamosi tutakutana na marafiki zetu mjini.

  8. Conditional

    Zou u mijn moeder willen ontmoeten?

    Je, ungependa kukutana na mama yangu? (rasmi)

  9. Kitenzi-jina

    Ik hoop jullie snel te ontmoeten.

    Natumaini kukutana nanyi hivi karibuni. (wingi, isiyo rasmi)

  10. Kitenzi-jina

    Het is fijn u te ontmoeten.

    Ni vizuri kukutana nawe. (rasmi)

Ni vizuri kujua

  • "ontmoeten" inamaanisha kukutana na mtu au kumkuta mtu: "Ik ontmoet mijn vriend." Pia hutumika kwa kukutana na watu kwenye tukio. Kwa kupanga miadi, Kiholanzi mara nyingi hutumia "afspreken"; kwa kufahamiana, "kennismaken met".
  • "ont-" ni kiambishi awali kisichotenganishwa, hivyo kitenzi hakigawanyiki kamwe: "Ik ontmoet hem." Mkazo uko kwenye "-moe-". Kishiriki cha wakati uliopita hakina ge-: "ontmoet" ("Ik heb hem ontmoet"), si "geontmoet".
  • Ni kitenzi cha kawaida. Shina "ontmoet" tayari linaishia kwa t, kwa hiyo "jij ontmoet", "u ontmoet" na "hij ontmoet" haziongezi kitu. Wakati uliopita: "ontmoette" (umoja) na "ontmoetten" (wingi). Mpangilio ukigeuzwa: "Ontmoet jij hem?"
  • Wakati timilifu hutumia "hebben": "ik heb ontmoet", "wij hebben ontmoet". Kwa "u", "u heeft ontmoet" na "u hebt ontmoet" zote ni sahihi. Kishiriki "ontmoet" huwekwa mwishoni: "Ik heb gisteren een buurman ontmoet."
  • "u" ya heshima huchukua maumbo ya kitenzi sawa na "hij": "u ontmoet", "u ontmoette". Ombi la adabu hutumia "Zou u ... willen ontmoeten?" "Ninyi" kwa njia isiyo rasmi ni "jullie": "jullie ontmoeten".
  • Kwa wakati ujao, "zal ontmoeten" ni sahihi lakini ni rasmi. Katika mazungumzo, "gaan" hutumika sana: "Ik ga morgen mijn collega ontmoeten." Wakati uliopo pamoja na neno la muda pia hufaa: "Morgen ontmoet ik mijn collega."

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.