Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIFARANSA

se plaindre

kulalamika

  • #196 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: plaint
  • Kishirikishi cha wakati wa sasa: se plaignant

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Présent · sasa, mazoea na ukweli

  1. je Ninalalamika
  2. tu Unalalamika
  3. il, elle, on Analalamika
  4. nous Tunalalamika
  5. vous Unalalamika
  6. ils, elles Wanalalamika

Wakati uliopita

Passé composé · vitendo vilivyokamilika

  1. je Nililalamika
  2. tu Uлилalamika
  3. il, elle, on Alilalamika
  4. nous Tulilalamika
  5. vous Uлилalamika
  6. ils, elles Walilalamika

Imperfect

Imparfait · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. je Nilikuwa nalalamika
  2. tu Ulikuwa unalalamika
  3. il, elle, on Alikuwa analalamika
  4. nous Tulikuwa tunalalamika
  5. vous Ulikuwa unalalamika
  6. ils, elles Walikuwa wanalalamika

Wakati ujao

Futur simple · mipango; katika mazungumzo, “je vais parler” ni ya kawaida vilevile

  1. je Nitalalamika
  2. tu Utalalamika
  3. il, elle, on Atalalamika
  4. nous Tutalalamika
  5. vous Utalalamika
  6. ils, elles Watalalamika

Conditional

Conditionnel · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. je Ningelalamika
  2. tu Ungelalamika
  3. il, elle, on Angelalamika
  4. nous Tungelalamika
  5. vous Ungelalamika
  6. ils, elles Wangelalamika

Present subjunctive

Subjonctif présent · matakwa, mashaka, “il faut que …”

  1. je (kwamba) nilalamike
  2. tu (kwamba) ulalamike
  3. il, elle, on (kwamba) alalamike
  4. nous (kwamba) tulalamike
  5. vous (kwamba) ulalamike
  6. ils, elles (kwamba) walalamike

Amri

Impératif · maombi na amri

  1. tu Lalamika!
  2. nous Tulalamike!
  3. vous Lalamikeni!

Jinsi ya kutumia se plaindre

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Les voisins se plaignent encore de la musique.

    Majirani wanalalamika kuhusu muziki tena.

  2. Wakati uliopita

    Elle s'est plainte du froid toute la soirée.

    Alilalamika kuhusu baridi jioni nzima.

  3. Imperfect

    Mon grand-père ne se plaignait jamais de rien.

    Babu yangu hakuwahi kulalamika kuhusu kitu chochote.

  4. Wakati ujao

    Si ça continue, je me plaindrai à la direction.

    Hili likiendelea, nitalalamika kwa uongozi.

  5. Conditional

    À ta place, je ne me plaindrais pas.

    Kama ningekuwa wewe, nisingelalamika.

  6. Present subjunctive

    Je ne veux pas que tu te plaignes devant les clients.

    Sitaki ulalamike mbele ya wateja.

  7. Amri

    Ne te plains pas, tu as de la chance !

    Usilalamike, una bahati!

Ni vizuri kujua

  • Se plaindre de quelque chose: il se plaint du bruit. Se plaindre à quelqu'un ni kulalamika kwake.

Unaposikia se plaindre

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kifaransa · Kati Kiwango 3

  • Je ne me plains pas. Silalamiki.
  • Elle s'est plainte du bruit. Alilalamika kuhusu kelele.
  • Si c'est cher, on va se plaindre. Ikiwa ni ghali, tutalalamika.

Kifaransa · Juu Kiwango 1

  • Je ne me plains pas. Silalamiki.
  • Elle s'est plainte du bruit. Alilalamika kuhusu kelele.
  • Si c'est cher, on va se plaindre. Ikiwa ni ghali, tutalalamika.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida chenye kiambishi -re.