Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIJERUMANI

mitteilen

kufahamisha, kutoa taarifa, kwa maandishi

  • #285 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi dhaifu
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: mitgeteilt

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Präsens · sasa, mazoea na ukweli

  1. ich ninafahamisha
  2. du unafahamisha
  3. er, sie, es yeye anafahamisha
  4. wir tunafahamisha
  5. ihr ninyi mnafahamisha
  6. sie, Sie wao wanafahamisha

prétérit

Präteritum · wakati uliopita wa maandishi, na wa sein, haben na vitenzi vya modali katika mazungumzo

  1. ich nilifahamisha
  2. du ulifahamisha
  3. er, sie, es yeye alifahamisha
  4. wir tulifahamisha
  5. ihr ninyi mlifahamisha
  6. sie, Sie wao walifahamisha

Perfect

Perfekt · wakati uliopita wa mazungumzo: “habe gemacht”

  1. ich nimefahamisha
  2. du umefahamisha
  3. er, sie, es yeye amefahamisha
  4. wir tumefahamisha
  5. ihr ninyi mmefahamisha
  6. sie, Sie wao wamefahamisha

Wakati ujao

Futur I · “werden”; katika mazungumzo, wakati wa sasa pamoja na “morgen” unatosha

  1. ich nitafahamisha
  2. du utafahamisha
  3. er, sie, es yeye atafahamisha
  4. wir tutafahamisha
  5. ihr ninyi mtafahamisha
  6. sie, Sie wao watafahamisha

Conditional

Konjunktiv II · “ningefanya”: “würde”, na “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ningefahamisha
  2. du ungefahamisha
  3. er, sie, es yeye angefahamisha
  4. wir tungefahamisha
  5. ihr ninyi mngefahamisha
  6. sie, Sie wao wangefahamisha

Amri

Imperativ · maombi na amri: du, ihr, Sie

  1. du fahamisha!
  2. ihr fahamisheni!
  3. Sie fahamisheni!

Jinsi ya kutumia mitteilen

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Hiermit teile ich Ihnen meine neue Adresse mit.

    Kwa njia hii ninakujulisha anwani yangu mpya.

  2. prétérit

    Die Firma teilte uns die Entscheidung per E-Mail mit.

    Kampuni ilitujulisha uamuzi huo kwa barua pepe.

  3. Perfect

    Hat er dir den Termin schon mitgeteilt?

    Je, amekwisha kukujulisha tarehe?

  4. Wakati ujao

    Wir werden Ihnen das Ergebnis schriftlich mitteilen.

    Tutakujulisha matokeo kwa maandishi.

  5. Conditional

    Ich würde es dir sofort mitteilen, wenn ich etwas wüsste.

    Ningekujulisha mara moja kama ningejua chochote.

  6. Amri

    Teilen Sie uns bitte Ihre Kontonummer mit.

    Tafadhali tujulishe namba yako ya akaunti.

Ni vizuri kujua

  • Mitteilen humchukua mtu katika dativ, ich teile Ihnen mit, dass…, na husikika rasmi, kama barua au barua pepe.
  • Die Mitteilung ni tangazo au ujumbe wenyewe.

Unaposikia mitteilen

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kijerumani · Juu Kiwango 1

  • Hiermit teilen wir Ihnen mit, dass das Haus verkauft wurde. Kwa hili tunawajulisha kwamba nyumba iliuzwa.
  • Der Eigentümer hat uns das mitgeteilt. Mmiliki alitujulisha hilo.
  • Wir teilen es Ihnen morgen mit. Tutawajulisha kesho.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi dhaifu.