Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA INDONESIAN

meminta

kuomba

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. Saya ninaomba (wakati uliopo)
  2. Kamu unaomba (isiyo rasmi, wakati uliopo)
  3. Anda unaomba (rasmi, wakati uliopo)
  4. Dia yeye anaomba (wakati uliopo)
  5. Kami tunaomba (bila kumjumuisha msikilizaji, wakati uliopo)
  6. Kita tunaomba (pamoja na msikilizaji, wakati uliopo)
  7. Kalian mnaomba (wakati uliopo)
  8. Mereka wanaomba (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. Saya niliomba (wakati uliopita)
  2. Kamu uliomba (isiyo rasmi, wakati uliopita)
  3. Anda uliomba (rasmi, wakati uliopita)
  4. Dia yeye aliomba (wakati uliopita)
  5. Kami tuliomba (bila kumjumuisha msikilizaji, wakati uliopita)
  6. Kita tuliomba (pamoja na msikilizaji, wakati uliopita)
  7. Kalian mliomba (wakati uliopita)
  8. Mereka waliomba (wakati uliopita)

Perfect

  1. Saya nimewahi kuomba (timilifu, uzoefu)
  2. Kamu umewahi kuomba (isiyo rasmi, timilifu)
  3. Anda umewahi kuomba (rasmi, timilifu)
  4. Dia yeye amewahi kuomba (timilifu)
  5. Kami tumewahi kuomba (bila kumjumuisha msikilizaji, timilifu)
  6. Kita tumewahi kuomba (pamoja na msikilizaji, timilifu)
  7. Kalian mmewahi kuomba (timilifu)
  8. Mereka wamewahi kuomba (timilifu)

Wakati ujao

  1. Saya nitaomba (wakati ujao)
  2. Kamu utaomba (isiyo rasmi, wakati ujao)
  3. Anda utaomba (rasmi, wakati ujao)
  4. Dia yeye ataomba (wakati ujao)
  5. Kami tutaomba (bila kumjumuisha msikilizaji, wakati ujao)
  6. Kita tutaomba (pamoja na msikilizaji, wakati ujao)
  7. Kalian mtaomba (wakati ujao)
  8. Mereka wataomba (wakati ujao)

Endelevu

  1. Saya ninaomba sasa hivi (wakati endelevu)
  2. Kamu unaomba sasa hivi (isiyo rasmi, wakati endelevu)
  3. Anda unaomba sasa hivi (rasmi, wakati endelevu)
  4. Dia yeye anaomba sasa hivi (wakati endelevu)
  5. Kami tunaomba sasa hivi (bila kumjumuisha msikilizaji, wakati endelevu)
  6. Kita tunaomba sasa hivi (pamoja na msikilizaji, wakati endelevu)
  7. Kalian mnaomba sasa hivi (wakati endelevu)
  8. Mereka wanaomba sasa hivi (wakati endelevu)

Hasi

  1. Saya siombi (kanushi)
  2. Kamu huombi (isiyo rasmi, kanushi)
  3. Anda huombi (rasmi, kanushi)
  4. Dia yeye haombi (kanushi)
  5. Kami hatuombi (bila kumjumuisha msikilizaji, kanushi)
  6. Mereka hawaombi (kanushi)
  7. Saya (belum) bado sijaomba (kanushi, bado)
  8. Kamu (belum) bado hujaomba (isiyo rasmi, kanushi)
  9. Dia (belum) yeye bado hajaomba (kanushi)
  10. Mereka (belum) bado hawajaomba (kanushi)

Amri

  1. Kamu (akrab) omba (amri isiyo rasmi)
  2. Kamu (ramah) haya, omba (amri ya kirafiki)
  3. Anda (sopan) tafadhali jisikie huru kuomba (kwa adabu, rasmi)
  4. Anda (permohonan) tafadhali omba (ombi la adabu)
  5. Kita (ajakan) tuombe (pendekezo)
  6. Kamu (anjuran) usisite kuomba (kutia moyo)

Conditional

  1. Saya nikiomba (sharti)
  2. Kamu ukiomba (isiyo rasmi, sharti)
  3. Anda ukiomba (rasmi, sharti)
  4. Dia yeye akiomba (sharti)
  5. Kami tukiomba (bila kumjumuisha msikilizaji, sharti)
  6. Mereka wakiomba (sharti)
  7. Saya (andai) kama ningeomba (dhahania)

Kitenzi-jina

  1. Bentuk aktif kuomba (umbo la kamusi)
  2. Bentuk santai kuomba (isiyo rasmi, mazungumzo ya kila siku)
  3. Bentuk pasif kuombwa (kauli ya kutendwa)
  4. Kata benda ombi (nomino)
  5. Untuk orang lain kuomba kwa niaba ya mtu

Jinsi ya kutumia meminta

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Saya meminta segelas air putih.

    Ninaomba glasi moja ya maji.

  2. Wakati uliopita

    Tadi saya sudah meminta bantuan guru.

    Mapema leo nilimwomba mwalimu msaada.

  3. Perfect

    Saya pernah meminta saran dari teman.

    Nimewahi kumwomba rafiki ushauri.

  4. Wakati ujao

    Besok saya akan meminta izin kepada atasan.

    Kesho nitamwomba bosi wangu ruhusa.

  5. Endelevu

    Dia sedang meminta menu kepada pelayan.

    Yeye anamwomba mhudumu menyu.

  6. Hasi

    Saya belum meminta tanda terima.

    Bado sijaomba risiti.

  7. Amri

    Mintalah bantuan kalau kamu perlu.

    Omba msaada ukiuhitaji.

  8. Conditional

    Kalau kamu meminta dengan sopan, mereka pasti membantu.

    Ukiomba kwa adabu, hakika watakusaidia.

  9. Kitenzi-jina

    Meminta bantuan bukan hal yang memalukan.

    Kuomba msaada si jambo la kuona aibu.

  10. Wakati wa sasa

    Permisi, boleh saya minta tolong?

    Samahani, naweza kuomba msaada wako?

  11. Wakati wa sasa

    Anda diminta menunggu sebentar.

    Unaombwa kusubiri kidogo.

Ni vizuri kujua

  • Vitenzi vya Kiindonesia havibadiliki kulingana na nafsi au wakati. "meminta" ni sawa kwa kila kiima: "saya meminta", "dia meminta", "mereka meminta". Wakati huonyeshwa kwa maneno kama "sudah", "akan" na "sedang".
  • "meminta" ni umbo rasmi la kauli ya kutenda: kiambishi awali meN- huwa "me-" kabla ya mzizi unaoanza na m, hivyo "me-" + "minta" = "meminta". Katika mazungumzo na maandishi yasiyo rasmi "minta" hutumika sana: "Saya minta air." Maumbo yote mawili ni sahihi.
  • Muundo: meminta + kitu + "kepada" au "dari" + mtu, kama katika "meminta bantuan kepada guru". Misemo ya kawaida: "meminta maaf" (kuomba msamaha), "meminta izin" (kuomba ruhusa), "minta tolong" (kuomba msaada).
  • Kwa maombi ya adabu tumia "Boleh saya minta ...?" au "Tolong ..." na uongeze "Permisi" mwanzoni. "Anda" ni rasmi; "kamu" ni kwa marafiki na watu wa rika moja.
  • Kauli ya kutendwa: "diminta" maana yake ni "anaombwa/aliombwa (ku-)", kama katika "Anda diminta menunggu." Nomino: "permintaan" (ombi). "memintakan" maana yake ni kuomba kitu kwa niaba ya mtu mwingine.
  • Ukanushi: "tidak meminta" maana yake ni "kutoomba", na "belum meminta" maana yake ni "kutoomba bado". Amri "Mintalah" ni amri ya kirafiki; "Silakan meminta" humkaribisha mtu aombe.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.