Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIITALIANO

capitare

kutokea, kujitokeza kwa bahati

  • #181 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -are
  • Kishirikishi cha wakati uliopita: capitato
  • Gerundi: capitando

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Presente · sasa, mazoea na ukweli

  1. io mimi hutokea
  2. tu wewe hutokea
  3. lui, lei, Lei yeye hutokea
  4. noi sisi hutokea
  5. voi ninyi hutokea
  6. loro wao hutokea

Wakati uliopita

Passato prossimo · vitendo vilivyokamilika: “ho parlato”

  1. io mimi nilitokea
  2. tu wewe ulitokea
  3. lui, lei, Lei yeye alitokea
  4. noi sisi tulitokea
  5. voi ninyi mlitokea
  6. loro wao walitokea

Imperfect

Imperfetto · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”

  1. io mimi nilikuwa nikitokea
  2. tu wewe ulikuwa ukitokea
  3. lui, lei, Lei yeye alikuwa akitokea
  4. noi sisi tulikuwa tukitokea
  5. voi ninyi mlikuwa mkitokea
  6. loro wao walikuwa wakitokea

Wakati ujao

Futuro semplice · mipango na makisio

  1. io mimi nitatokea
  2. tu wewe utatokea
  3. lui, lei, Lei yeye atatokea
  4. noi sisi tutatokea
  5. voi ninyi mtatokea
  6. loro wao watatokea

Conditional

Condizionale · “ningefanya”, maombi ya heshima

  1. io mimi ningetokea
  2. tu wewe unge-tokea
  3. lui, lei, Lei yeye ange-tokea
  4. noi sisi tunge-tokea
  5. voi ninyi mnge-tokea
  6. loro wao wange-tokea

Present subjunctive

Congiuntivo presente · matakwa, mashaka, “che …”

  1. io (kwamba) mimi nitokee
  2. tu (kwamba) wewe utokee
  3. lui, lei, Lei (kwamba) yeye atokee
  4. noi (kwamba) sisi tutokee
  5. voi (kwamba) ninyi mtokee
  6. loro (kwamba) wao watokee

Amri

Imperativo · maombi na amri: tu, Lei, noi, voi

  1. tu tokea!
  2. Lei tokea! (rasmi)
  3. noi tokea! (tu-)
  4. voi tokeeni! (ninyi)

Jinsi ya kutumia capitare

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Capita a tutti di sbagliare, tranquillo.

    Kila mtu hufanya makosa, usijali.

  2. Wakati uliopita

    Mi è capitato di vederla al mercato.

    Ilinipata bahati kumuona sokoni.

  3. Imperfect

    Capitava spesso di incontrarlo al bar.

    Mara nyingi ilitokea tukakutana naye kwenye kahawa.

  4. Wakati ujao

    Se capiterai a Bologna, chiamami.

    Ukijikuta uko Bologna kwa bahati, nipigie simu.

  5. Conditional

    Un'occasione così non capiterebbe due volte.

    Fursa kama hii isingekuja mara mbili.

  6. Present subjunctive

    Spero che non ti capiti mai una cosa simile.

    Natumaini jambo kama hilo halitakutokea kamwe.

  7. Amri

    Capita da noi quando vuoi, la porta è aperta.

    Pitia kwetu wakati wowote unapopenda, mlango uko wazi.

Ni vizuri kujua

  • Capita! ni "inatokea!"; mi è capitato di ni "ilitokea kwamba mimi".
  • Se capiti a Roma ni "kama ukijikuta uko Rome kwa bahati".

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -are.