Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIKOREA

어림없다

kuwa nje ya uwezekano; kutokuwa na nafasi kabisa

  • Kitenzi elezi

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

현재 · sasa na mazoea: usemi wa heshima, rasmi na wa kawaida

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaMimi niko nje ya uwezekano
HasiMimi siko nje ya uwezekano

Wakati uliopita

과거 · vitendo vilivyokamilika: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaMimi nilikuwa nje ya uwezekano
HasiMimi sikuwa nje ya uwezekano

Wakati ujao

미래 · mipango na makadirio: -(으)ㄹ 거예요

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaMimi nitakuwa nje ya uwezekano
HasiMimi sitakuwa nje ya uwezekano

Heshima

높임말 · kwa au kuhusu mtu mzima: maumbo ya -시-

Umbo Ya heshima Rasmi
Wakati wa sasaMimi niko nje ya uwezekano (kwa heshima)
Wakati uliopitaMimi nilikuwa nje ya uwezekano (kwa heshima)
Wakati ujaoMimi nitakuwa nje ya uwezekano (kwa heshima)

Viunganishi

연결 어미 · na, kwa hiyo, ikiwa, kwa sababu, lakini: kuunganisha sentensi mbili

  1. Na (-고) kuwa nje ya uwezekano, na…, na…
  2. Kwa hiyo, halafu (-아/어서) kuwa nje ya uwezekano, na…, kwa hiyo…
  3. Ikiwa, wakati (-(으)면) kama mimi niko nje ya uwezekano
  4. Kwa sababu (-(으)니까) kwa sababu mimi niko nje ya uwezekano
  5. Lakini (-지만) Mimi niko nje ya uwezekano, lakini…

Jinsi ya kutumia 어림없다

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    그 가격에 사겠다고요? 그건 어림없어요.

    Unaitaka kwa bei hiyo? Haiwezekani kabisa.

  2. Wakati uliopita

    그때는 집을 사는 건 어림없었어요.

    Zamani, kununua nyumba haikuwa na nafasi kabisa.

  3. Wakati ujao

    이 실력으로 결승은 어림없을 거예요.

    Kwa kiwango hiki, fainali haiwezi kufikiwa.

  4. Heshima

    할아버지는 그 가격은 절대 어림없으시대요.

    Babu anasema bei hiyo haiwezekani kabisa.

  5. Viunganishi

    그건 어림없으니까 다른 방법을 찾아봐요.

    Hilo halina nafasi, kwa hiyo hebu tutafute njia nyingine.

Ni vizuri kujua

  • 어림없어요 hufunga mlango: bei, ombi, au mpango usio na nafasi hata kidogo; 어림도 없다 ni mkali zaidi.

Unaposikia 어림없다

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kikorea · Ufasaha Kiwango 1

  • 그건 어림없어요. Haiwezekani kabisa.
  • 작년에는 어림없었어요. Mwaka jana hakukuwa na nafasi.
  • 내일도 어림없을 거예요. Kesho pia hakutakuwa na nafasi.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi elezi.