Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIKOREA

접수되다

kupokelewa, kusajiliwa (ombi, ripoti)

  • Kitenzi

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

현재 · sasa na mazoea: usemi wa heshima, rasmi na wa kawaida

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaNinapokelewa
HasiSipokelewi

Wakati uliopita

과거 · vitendo vilivyokamilika: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaNilipokelewa
HasiSikupokelewa

Wakati ujao

미래 · mipango na makadirio: -(으)ㄹ 거예요

Umbo Ya heshima Rasmi Kawaida
ChanyaNitapokelewa
HasiSitapokelewa

Heshima

높임말 · kwa au kuhusu mtu mzima: maumbo ya -시-

Umbo Ya heshima Rasmi
Wakati wa sasaNinapokelewa (kwa heshima)
Wakati uliopitaNilipokelewa (kwa heshima)
Wakati ujaoNitapokelewa (kwa heshima)

Viunganishi

연결 어미 · na, kwa hiyo, ikiwa, kwa sababu, lakini: kuunganisha sentensi mbili

  1. Na (-고) nikipokelewa, na..., na...
  2. Kwa hiyo, halafu (-아/어서) nikipokelewa, na..., kwa hiyo...
  3. Ikiwa, wakati (-(으)면) ikiwa ninapokelewa
  4. Kwa sababu (-(으)니까) kwa sababu ninapokelewa
  5. Lakini (-지만) ninapokelewa, lakini...

Jinsi ya kutumia 접수되다

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    이 서류는 우편이나 온라인으로 접수돼요.

    Hati hii inaweza kusajiliwa kwa posta au mtandaoni.

  2. Wakati uliopita

    민준 씨 신청서는 오늘 아침에 접수됐어요.

    Ombi la Min-jun lilipokelewa asubuhi ya leo.

  3. Wakati ujao

    신고는 내일 오전 중에 접수될 거예요.

    Ripoti itasajiliwa kesho asubuhi.

  4. Heshima

    할머니 신청서는 어제 잘 접수되셨어요.

    Bibi, ombi lako lilipokelewa vizuri jana.

  5. Viunganishi

    서류가 접수되고 삼 일 뒤에 결과가 나와요.

    Siku tatu baada ya nyaraka kupokelewa, matokeo hutoka.

Ni vizuri kujua

  • 접수하다 ni kuwasilisha au kusajili; 접수되다 ni “received” ya ofisi, na 접수처 ni dawati la mapokezi.

Unaposikia 접수되다

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kikorea · Juu Kiwango 1

  • 신청은 오전에 접수됩니다. Maombi hupokelewa asubuhi.
  • 아내 신고는 아침에 접수됐어요. Ripoti ya mke wangu ilipokelewa asubuhi hii.
  • 서류는 내일 접수될 겁니다. Nyaraka zitapokewa kesho.

Kikorea · Juu Kiwango 3

  • 신청은 오전에 접수됩니다. Maombi hupokelewa asubuhi.
  • 아내 신고는 아침에 접수됐어요. Ripoti ya mke wangu ilipokelewa asubuhi hii.
  • 서류는 내일 접수될 겁니다. Nyaraka zitapokewa kesho.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi.