Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA POLISH

brać

kuchukua

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ja ninachukua (wakati uliopo)
  2. ty unachukua (umoja, wakati uliopo)
  3. on/ona/ono yeye anachukua / kinachukua (wakati uliopo)
  4. my tunachukua (wakati uliopo)
  5. wy mnachukua (wingi, wakati uliopo)
  6. oni/one wanachukua (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ja (kobieta) nilichukua (mwanamke akizungumza)
  2. ja (mężczyzna) nilichukua (mwanamume akizungumza)
  3. ty (kobieta/mężczyzna) ulichukua (kwa mwanamke / kwa mwanamume)
  4. on yeye (mwanamume) alichukua
  5. ona yeye (mwanamke) alichukua
  6. ono kilichukua (kitu)
  7. my (grupa mieszana/mężczyźni) tulichukua (kundi mchanganyiko au la wanaume)
  8. my (same kobiety) tulichukua (wanawake wote)
  9. wy (grupa mieszana/mężczyźni) mlichukua (wingi; kundi mchanganyiko au la wanaume)
  10. wy (same kobiety) mlichukua (wingi; wanawake wote)
  11. oni walichukua (kundi lenye mwanamume)
  12. one walichukua (kundi lisilo na mwanamume)

Wakati ujao

  1. ja nitakuwa nikichukua (wakati ujao)
  2. ty utakuwa ukichukua (umoja, wakati ujao)
  3. on/ona/ono yeye atakuwa akichukua / kitakuwa kikichukua (wakati ujao)
  4. my tutakuwa tukichukua (wakati ujao)
  5. wy mtakuwa mkichukua (wingi, wakati ujao)
  6. oni/one watakuwa wakichukua (wakati ujao)

Conditional

  1. ja (kobieta) ningechukua (mwanamke akizungumza)
  2. ja (mężczyzna) ningechukua (mwanamume akizungumza)
  3. ty (kobieta/mężczyzna) ungechukua (kwa mwanamke / kwa mwanamume)
  4. on yeye (mwanamume) angechukua
  5. ona yeye (mwanamke) angechukua
  6. ono kingechukua (kitu)
  7. my (grupa mieszana/mężczyźni) tungechukua (kundi mchanganyiko au la wanaume)
  8. my (same kobiety) tungechukua (wanawake wote)
  9. wy (grupa mieszana/mężczyźni) mngechukua (wingi; kundi mchanganyiko au la wanaume)
  10. wy (same kobiety) mngechukua (wingi; wanawake wote)
  11. oni wangechukua (kundi lenye mwanamume)
  12. one wangechukua (kundi lisilo na mwanamume)

Amri

  1. ty chukua! (kwa mtu mmoja)
  2. my tuchukue
  3. wy chukueni! (kwa watu kadhaa)
  4. pan/pani tafadhali chukua (kwa heshima, kwa mtu mmoja)
  5. państwo tafadhali chukueni (kwa heshima, kwa watu kadhaa)

Hasi

  1. ja sichukui
  2. ty huchukui (umoja)
  3. on/ona/ono yeye hachukui / kitu hakichukui
  4. my hatuchukui
  5. wy hamchukui (wingi)
  6. oni/one hawachukui

Kitenzi-jina

  1. bezokolicznik (niedokonany) kuchukua (hali isiyotimilifu: mazoea au kinachoendelea)
  2. bezokolicznik (dokonany) kuchukua (mwenza wa hali timilifu: tendo moja lililokamilika)

Jinsi ya kutumia brać

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Rano biorę torbę i jadę do pracy.

    Asubuhi ninachukua begi langu na kwenda kazini.

  2. Wakati wa sasa

    Dzieci biorą kurtki, bo jest zimno.

    Watoto wanachukua koti zao kwa sababu kuna baridi.

  3. Wakati uliopita

    W zeszłym roku codziennie brałam autobus do centrum.

    Mwaka jana nilipanda basi kwenda katikati ya jiji kila siku.

  4. Wakati uliopita

    Kiedyś brałam lekcje angielskiego w szkole.

    Zamani nilikuwa nikichukua masomo ya Kiingereza shuleni.

  5. Wakati ujao

    W przyszłym roku będę brać lekcje tańca.

    Mwaka ujao nitakuwa nikichukua masomo ya densi.

  6. Wakati ujao

    Wezmę herbatę, poproszę.

    Nitachukua chai, tafadhali.

  7. Conditional

    Brałabym tę torbę, ale jest za droga.

    Ningechukua begi hili, lakini ni ghali mno.

  8. Amri

    Bierz ciastko, proszę, jest świeże.

    Chukua biskuti, tafadhali, ni mpya kabisa.

  9. Amri

    Bierzcie jabłka, są bardzo dobre.

    Chukueni matufaha, ni mazuri sana.

  10. Hasi

    Nie biorę cukru do herbaty.

    Situmii sukari katika chai yangu.

  11. Wakati wa sasa

    Czy bierzesz parasol na spacer?

    Unachukua mwavuli kwa ajili ya matembezi?

  12. Kitenzi-jina

    Lubię brać prysznic wieczorem.

    Napenda kuoga jioni.

Ni vizuri kujua

  • Wakati uliopo hutumia mashina mawili: "biorę" na "biorą" (bior-), lakini "bierzesz", "bierze", "bierzemy" na "bierzecie" (bierz-). Usiuunde kutoka kwenye umbo la kitenzi-jina: "brać" hakitoi *"brę".
  • Maumbo ya wakati uliopita huonyesha jinsia: mwanamke husema "brałam", mwanamume "brałem"; "brał", "brała", "brało". Wingi: "braliśmy"/"braliście" (mchanganyiko au wanaume), "brałyśmy"/"brałyście" (wanawake tu); "brali" (kundi lenye mwanamume), "brały" (kundi lisilo na mwanamume). Masharti: "brałabym", "brałybyśmy".
  • "Brać" ni kitenzi cha hali isiyotimilifu: kinaeleza kuchukua kunakorudiwa, kwa mazoea au kunakoendelea. Wakati wake ujao ni "będę brać". Kwa tendo moja lililokamilika, tumia kitenzi cha hali timilifu "wziąć", kwa mfano "wezmę" (nitachukua): "Wezmę herbatę, poproszę."
  • Amri: "bierz" (kwa mtu mmoja), "bierzmy" (tuchukue), "bierzcie" (kwa watu kadhaa). Maumbo ya heshima hutumia "niech": "niech pani bierze", "niech pan bierze", "niech państwo biorą".
  • Baada ya ukanushi, mtendwa mara nyingi huwa katika kisa milikishi (genitive): "Biorę cukier" huwa "Nie biorę cukru." Neno la ukanushi "nie" huandikwa kando: "nie biorę", "nie bierzesz".
  • Matumizi ya kawaida: "brać prysznic" (kuoga kwa bomba la mvua), "brać lekcje" (kuchukua masomo), "brać udział" (kushiriki), "brać autobus" (kupanda basi). Kwa usafiri, Kipolandi pia husema "jechać autobusem" (kwenda kwa basi); "mieć lekcje" maana yake ni kuwa na masomo.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.