Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA POLISH

być

kuwa

  • Kitenzi kisicho cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ja mimi ni
  2. ty wewe ni
  3. on / ona / ono yeye / hicho ni
  4. my sisi ni
  5. wy ninyi ni
  6. oni / one wao ni

Wakati uliopita

  1. ja (f. / m.) nilikuwa (kike / kiume)
  2. ty (f. / m.) ulikuwa (kike / kiume)
  3. on yeye (mwanamume) alikuwa
  4. ona yeye (mwanamke) alikuwa
  5. ono hicho kilikuwa
  6. my (all f. / m. or mixed) tulikuwa
  7. wy (all f. / m. or mixed) mlikuwa
  8. oni walikuwa (kundi la wanaume au mchanganyiko)
  9. one walikuwa (kundi la wanawake pekee au lisilo la watu)

Wakati ujao

  1. ja nitakuwa
  2. ty utakuwa
  3. on / ona / ono yeye / hicho atakuwa / kitakuwa
  4. my tutakuwa
  5. wy mtakuwa
  6. oni / one watakuwa

Conditional

  1. ja (f. / m.) ningekuwa (kike / kiume)
  2. ty (f. / m.) ungekuwa (kike / kiume)
  3. on yeye (mwanamume) angekuwa
  4. ona yeye (mwanamke) angekuwa
  5. ono hicho kingekuwa
  6. my (all f. / m. or mixed) tungekuwa
  7. wy (all f. / m. or mixed) mngekuwa
  8. oni wangekuwa (kundi la wanaume au mchanganyiko)
  9. one wangekuwa (kundi la wanawake pekee au lisilo la watu)

Amri

  1. ty uwe (kwa mtu mmoja, isiyo rasmi)
  2. my tuwe
  3. wy muwe (kwa watu kadhaa)
  4. Pan tafadhali uwe (kwa heshima, kwa mwanamume)
  5. Pani tafadhali uwe (kwa heshima, kwa mwanamke)
  6. Państwo tafadhali muwe (kwa heshima, kwa kundi mchanganyiko au rasmi)

Hasi

  1. ja mimi si
  2. ty wewe si
  3. on / ona / ono yeye / hicho si
  4. my sisi si
  5. wy ninyi si
  6. oni / one wao si
  7. bezosobowo (present) hakuna
  8. bezosobowo (past) hapakuwa na
  9. bezosobowo (future) hakutakuwa na

Kitenzi-jina

  1. bezokolicznik kuwa
  2. z czasownikiem modalnym nataka kuwa
  3. przeczenie kutokuwa

Jinsi ya kutumia być

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Jestem w domu.

    Niko nyumbani.

  2. Wakati wa sasa

    Jestem studentką.

    Mimi ni mwanafunzi.

  3. Wakati uliopita

    Wczoraj byłam w pracy.

    Jana nilikuwa kazini.

  4. Wakati uliopita

    Z siostrą byłyśmy w kinie.

    Mimi na dada yangu tulikuwa kwenye sinema.

  5. Wakati ujao

    Jutro będę w domu.

    Kesho nitakuwa nyumbani.

  6. Wakati ujao

    Czy jutro będziecie w szkole?

    Mtakuwa shuleni kesho?

  7. Conditional

    Chętnie byłabym tam z wami.

    Ningekuwa pale nanyi kwa furaha.

  8. Amri

    Bądź tu o szóstej.

    Kuwa hapa saa kumi na mbili.

  9. Hasi

    Nie jestem głodna.

    Sina njaa.

  10. Hasi

    W lodówce nie ma mleka.

    Hakuna maziwa kwenye friji.

  11. Kitenzi-jina

    Chcę być punktualna.

    Nataka kuwa mtu wa kushika wakati.

Ni vizuri kujua

  • Być ni kitenzi kisicho cha kawaida kabisa na hutumia mizizi tofauti kulingana na wakati: wakati uliopo "jestem, jesteś, jest, jesteśmy, jesteście, są", wakati uliopita "byłam/byłem", wakati ujao "będę". Jifunze kila wakati kama kundi tofauti.
  • Kipolandi hakina vibainishi, kwa hiyo hakuna kinachohitajika baada ya "być". Kwa taaluma, "być" kwa kawaida huchukua hali ya ala (instrumental case): "Jestem studentką", "Jestem nauczycielem". Vivumishi hukubaliana na kiima: "Jestem głodna" (kike).
  • Maumbo ya wakati uliopita huonyesha jinsia: "byłam" (kike) na "byłem" (kiume). Katika wingi, "byłyśmy" ni kwa kundi la wanawake pekee na "byliśmy" ni kwa kundi la wanaume au mchanganyiko. Mtindo huohuo hutumika kwa "byłyście/byliście".
  • Kuelezea kuwepo kwa kitu, tumia "jest" au "są": "Jest chleb". Kanushi ni "nie ma" pamoja na hali milikishi (genitive case): "Nie ma mleka". Wakati uliopita: "nie było"; wakati ujao: "nie będzie".
  • "Będę" pia ni kitenzi kisaidizi cha wakati ujao wa hali isiyokamilika: "Będę czekać" (nitasubiri) au "Będę pracować". Maumbo hayohayo peke yake humaanisha "nitakuwa": "Jutro będę w domu".
  • Hali ya kuamuru ni "bądź" (wewe, umoja), "bądźmy" (sisi, tuwe) na "bądźcie" (ninyi, wingi). Maombi ya heshima hutumia "niech": "Niech Pan będzie" (kwa mwanamume), "Niech Pani będzie" (kwa mwanamke).

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi kisicho cha kawaida.