Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA POLISH

zależeć

kutegemea, kuwa muhimu

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ja ninategemea (mtu au kitu)
  2. ty unategemea (umoja)
  3. on / ona / ono anategemea / inategemea; ni muhimu (umbo linalotumika zaidi)
  4. my tunategemea
  5. wy mnategemea (wingi)
  6. oni / one wanategemea

Wakati uliopita

  1. ja (m.) nilitegemea (mzungumzaji wa kiume)
  2. ja (f.) nilitegemea (mzungumzaji wa kike)
  3. ty (m.) ulitegemea (kwa mwanamume)
  4. ty (f.) ulitegemea (kwa mwanamke)
  5. on alitegemea / ilitegemea (jinsia ya kiume)
  6. ona alitegemea / ilitegemea (jinsia ya kike)
  7. ono ilitegemea; ilikuwa muhimu (bila kiima)
  8. my (virile) tulitegemea (wanaume au kundi mchanganyiko)
  9. my (non-virile) tulitegemea (wanawake pekee)
  10. wy (virile) mlitegemea (wanaume au kundi mchanganyiko)
  11. wy (non-virile) mlitegemea (wanawake pekee)
  12. oni / one walitegemea (umbo la wanaume / umbo lisilo la wanaume)

Wakati ujao

  1. ja nitategemea
  2. ty utategemea (umoja)
  3. on / ona / ono atategemea / itategemea; itakuwa muhimu
  4. my tutategemea
  5. wy mtategemea (wingi)
  6. oni / one watategemea

Hasi

  1. ja sitegemei
  2. ty hutegemei (umoja)
  3. on / ona / ono hategemei / haitegemei; haijalishi
  4. my hatutegemei
  5. wy hamtegemei (wingi)
  6. oni / one hawategemei

Kitenzi-jina

  1. bezokolicznik kutegemea, kuwa muhimu
  2. zależeć od + dopełniacz kutegemea hali ya hewa
  3. zależeć na + miejscownik kuijali familia

Jinsi ya kutumia zależeć

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    To zależy od pogody.

    Inategemea hali ya hewa.

  2. Wakati wa sasa

    Bardzo mi zależy na tej pracy.

    Kazi hii ni muhimu sana kwangu.

  3. Wakati wa sasa

    Zależy mi, żebym była punktualna.

    Ni muhimu kwangu kufika kwa wakati.

  4. Wakati uliopita

    Zależało mi, żebym zdążyła na pociąg.

    Ilikuwa muhimu kwangu kuwahi treni kwa wakati.

  5. Wakati uliopita

    Wynik zależał od całego zespołu.

    Matokeo yalitegemea timu nzima.

  6. Wakati ujao

    Wszystko będzie zależeć od pogody.

    Kila kitu kitategemea hali ya hewa.

  7. Wakati ujao

    Termin będzie zależeć od lekarza.

    Tarehe itategemea daktari.

  8. Hasi

    Nie zależy mi na pieniądzach, tylko na spokoju.

    Pesa si muhimu kwangu; amani pekee ndiyo muhimu.

  9. Hasi

    To nie zależy ode mnie.

    Hilo halinitegemei mimi.

  10. Kitenzi-jina

    Nie wiem, od czego to może zależeć.

    Sijui hilo linaweza kutegemea nini.

Ni vizuri kujua

  • Kitenzi hiki kina mifumo miwili mikuu. "To zależy od pogody" maana yake ni "Inategemea hali ya hewa" (od + kesi ya genitivi). "Zależy mi na rodzinie" maana yake ni "Familia yangu ni muhimu kwangu" (mtu katika kesi ya dativi + na + kesi ya lokativi).
  • Katika maana ya "kuwa muhimu", mtu anayejali huwa katika kesi ya dativi: "mi", "ci", "mu", "jej", "nam", "wam", "im". Kitenzi chenyewe hubaki katika nafsi ya tatu umoja: "zależy". Mfano: "Zależy mi na czasie."
  • Maumbo ya nafsi hutumika mtu anapomtegemea mtu mwingine: "Zależę od rodziców" (ninawategemea wazazi wangu). Maana ya "kuwa muhimu" hubaki katika umoja: "Zależy mi na nich". Umbo la wingi "zależą" lina maana ya "wanategemea" tu.
  • Wakati uliopita hubadilika kulingana na jinsia. Kwa "zależało mi" isiyo na kiima, kitenzi hubaki katika jinsia ya kati: "Zależało mi na czasie." Kikiwa na kiima cha nafsi, hukubaliana nacho: "zależał" (kiume), "zależała" (kike).
  • Wakati ujao wa kitenzi hiki cha hali isiyokamilika ni "będzie zależeć" au "będzie zależał" pamoja na jinsia ya kiima. Mfano: "Wszystko będzie zależeć od pogody." Ukanushi huundwa kwa "nie": "Nie zależy mi na tym."

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.