Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KIRUSI

хотеться

kuhisi kutaka, kutaka; neno kwa neno, kutakiwa kwa mtu

  • #42 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kujirejelea

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

Настоящее время · sasa na mazoea: vitenzi vya imperfective tu

  1. inahisi kutaka

Wakati uliopita

Прошедшее время · kwa jinsia na idadi: он говорил, она говорила

  1. ilihisi kutaka

Wakati ujao

Будущее время · “буду” na kitenzi katika umbo la infinitive kwa kitenzi cha imperfective; kitenzi cha perfective hubadilishwa umbo chenyewe

  1. itahisi kutaka

Conditional

Условное наклонение · “ningefanya”: wakati uliopita na “бы”

  1. ingehisi kutaka

Jinsi ya kutumia хотеться

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Мне хочется мороженого, пойдём в парк.

    Ninatamani aiskrimu, twende bustanini.

  2. Wakati uliopita

    Вчера мне совсем не хотелось работать.

    Jana sikuwa na hamu ya kufanya kazi hata kidogo.

  3. Wakati ujao

    После бани тебе будет хотеться только спать.

    Baada ya banya, utakuwa na hamu ya kulala tu.

  4. Conditional

    Мне хотелось бы чаю, если можно.

    Ningependa chai, ikiwezekana.

Ni vizuri kujua

  • Anayetaka huwa katika hali ya dativi na kitenzi hubaki katika hali ya neutro: мне хочется, мне хотелось. Мне хотелось бы ni njia ya heshima ya kusema ningependa.

Unaposikia хотеться

Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.

Kirusi · Kati Kiwango 2

  • Мне хочется спать. Ninajisikia kulala.
  • Мне хотелось бы супа. Ningependa supu.
  • Вечером тебе будет хотеться спать. Jioni utakuwa na hamu ya kulala.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kujirejelea.