Wakati wa sasa
Presente · sasa, mazoea na ukweli
- yo naimba
- tú unaimba
- usted, él, ella anaimba
- nosotros tunaimba
- vosotros Uhispania ninyi mnaimba
- ustedes, ellos, ellas wanaimba
KITENZI CHA KIHISPANIA
kuimba
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
Presente · sasa, mazoea na ukweli
Pretérito indefinido · vitendo vilivyokamilika
Pretérito imperfecto · “nilikuwa nafanya mara kwa mara” na “nilikuwa nikifanya wakati huo”
Futuro · mipango na ahadi; katika mazungumzo, “voy a hablar” ni ya kawaida vilevile
Condicional · “ningefanya”
Presente de subjuntivo · matakwa, mashaka, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “kama ningekuwa”, “si …”
Imperativo · maombi na amri; ile ya kukanusha hutumia kiwakilishi tegemezi (no hables)
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
Mi tía canta en el coro de la iglesia.
Shangazi yangu huimba kwenye kwaya ya kanisani.
Cantamos las mañanitas a las seis de la mañana.
Tuliimba Las Mañanitas saa kumi na mbili asubuhi.
Mi papá cantaba en la regadera todas las mañanas.
Baba yangu alikuwa akiimba kwenye bafu kila asubuhi.
En la boda cantará un mariachi.
Bendi ya mariachi itaimba kwenye harusi.
Yo cantaría, pero me da pena.
Ningeimba, lakini naona aibu.
Quieren que cantes algo en la fiesta.
Wanataka uimbE kitu fulani kwenye sherehe.
Me pidieron que cantara un bolero.
Waliniomba niimbe bolero.
¡Canta con nosotros, no seas tímido!
Imba pamoja nasi, usiwe na haya!
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Mwanzo Kiwango 2 · Todos estaban cantando.
Kati Kiwango 1 · No creo que pueda cantar.
Kati Kiwango 3 · No hay nadie que cante peor. · Conozco a alguien que canta muy bien.
Kati Kiwango 3 · Le voy a cantar a mi esposa. · Canta, aunque cantes mal. · ¡Está cantando afinado! · El que canta, sus males espanta.
Juu Kiwango 2 · Os han cantado.
Juu Kiwango 2 · Le voy a cantar una saeta. · Llevo cincuenta años cantándosela. · La saeta se canta sola, sin guitarra.
Juu Kiwango 3 · Y yo todavía canto.
Ufasaha Kiwango 1 · Y la primera prueba: cantarle una saeta a un turista. · Yo tampoco, y canté. Ahora te toca a ti.
Ufasaha Kiwango 2 · ¡Que han cantado nuestro número!
Ufasaha Kiwango 3 · Quien canta, reza dos veces.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida chenye kiambishi -ar.