Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA SWEDISH

träffa

kukutana na

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. jag ninakutana (wakati uliopo)
  2. du unakutana (wakati uliopo, umoja)
  3. han/hon anakutana (wakati uliopo)
  4. vi tunakutana (wakati uliopo)
  5. ni mnakutana (wakati uliopo, wingi au kwa heshima)
  6. de wanakutana (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. jag nilikutana (wakati uliopita)
  2. du ulikutana (wakati uliopita, umoja)
  3. han/hon alikutana (wakati uliopita)
  4. vi tulikutana (wakati uliopita)
  5. ni mlikutana (wakati uliopita, wingi au kwa heshima)
  6. de walikutana (wakati uliopita)

Perfect

  1. jag nimekutana (hali timilifu)
  2. du umekutana (hali timilifu, umoja)
  3. han/hon amekutana (hali timilifu)
  4. vi tumekutana (hali timilifu)
  5. ni mmekutana (hali timilifu, wingi au kwa heshima)
  6. de wamekutana (hali timilifu)

Wakati ujao

  1. jag nitakutana (wakati ujao)
  2. du utakutana (wakati ujao, umoja)
  3. han/hon atakutana (wakati ujao)
  4. vi tutakutana (wakati ujao)
  5. ni mtakutana (wakati ujao, wingi au kwa heshima)
  6. de watakutana (wakati ujao)

Conditional

  1. jag ningekutana (hali ya masharti)
  2. du ungekutana (hali ya masharti, umoja)
  3. han/hon angekutana (hali ya masharti)
  4. vi tungekutana (hali ya masharti)
  5. ni mngekutana (hali ya masharti, wingi au kwa heshima)
  6. de wangekutana (hali ya masharti)

Amri

  1. du Kutana! (kwa mtu mmoja)
  2. ni Kutaneni! (kwa watu kadhaa, umbo lilelile)
  3. du, vänligt Karibu ukutane! (kwa urafiki)

Hasi

  1. jag sikutani (wakati uliopo)
  2. du hukutani (wakati uliopo, umoja)
  3. han/hon hakutani (wakati uliopo)
  4. vi hatukutani (wakati uliopo)
  5. ni hamkutani (wakati uliopo, wingi au kwa heshima)
  6. de hawakutani (wakati uliopo)
  7. jag, dåtid sikukutana (wakati uliopita)
  8. jag, perfekt sijakutana (hali timilifu)

Kitenzi-jina

  1. infinitiv kukutana (umbo la msingi baada ya vitenzi kama ska, kan, vill)
  2. att-infinitiv kukutana (pamoja na att)
  3. supinum -mekutana (hutumika baada ya har, hade)
  4. perfekt particip aliyepigwa, aliyegongwa (hutumika kama kivumishi)

Jinsi ya kutumia träffa

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Jag träffar min vän på caféet.

    Ninakutana na rafiki yangu kwenye mkahawa.

  2. Wakati wa sasa

    Kan du träffa mig klockan tio?

    Unaweza kukutana nami saa nne asubuhi?

  3. Wakati wa sasa

    Vi träffas på lördag.

    Tunakutana Jumamosi.

  4. Wakati uliopita

    Jag träffade din syster igår.

    Nilikutana na dada yako jana.

  5. Perfect

    Jag har träffat din lärare.

    Nimekutana na mwalimu wako.

  6. Wakati ujao

    Jag ska träffa dem efter jobbet.

    Nitakutana nao baada ya kazi.

  7. Conditional

    Jag skulle gärna träffa dig på fredag.

    Ningependa sana kukutana nawe Ijumaa.

  8. Amri

    Träffa gärna min familj!

    Karibu ukutane na familia yangu!

  9. Hasi

    Jag träffar inte min kusin i dag.

    Sikutani na binamu yangu leo.

  10. Kitenzi-jina

    Det är roligt att träffa nya människor.

    Inafurahisha kukutana na watu wapya.

Ni vizuri kujua

  • Träffa ni kitenzi cha kawaida cha kundi la 1: "träffa", "träffar", "träffade", "träffat". Umbo la wakati uliopo "träffar" ni lilelile kwa kila kiima; vitenzi vya Kiswidi havibadiliki kulingana na nafsi.
  • Träffa huchukua yambwa moja kwa moja bila kihusishi: "Jag träffar Anna" maana yake ni "ninakutana na Anna". Hutumika kwa kukutana na mtu kwa mpango au kwa bahati, na pia kwa kupiga shabaha.
  • Umbo la kutendana "träffas" maana yake ni "kukutana (kila mmoja na mwenzake)": "Vi träffas i morgon". Wakati uliopita wake ni "träffades" na hali timilifu ni "har träffats".
  • Kwa wakati ujao, Kiswidi mara nyingi hutumia wakati uliopo pamoja na neno la wakati: "Jag träffar henne i morgon". "Jag ska träffa henne" huonyesha mpango au nia.
  • Kwa maombi ya heshima, tumia "Kan du träffa mig klockan tio?" au "Skulle du kunna träffa mig klockan tio?". Umbo la pili ni rasmi zaidi na la upole zaidi.
  • Katika hali ya kuamrisha, "Träffa!" ni umbo la shina na hutumika kwa mtu mmoja na kwa watu kadhaa. Ongeza "gärna" ili kuifanya iwe ya kirafiki zaidi: "Träffa gärna min familj!"

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.