Wakati wa sasa
ปัจจุบัน · sasa na mazoea: kitenzi bila viambishi, kuweka ไม่ mbele kwa kukanusha, ไหม mwishoni kuuliza
- Chanya Ninapunga
- Hasi Sipungi
- question Unapunga?
KITENZI CHA KITHAI
kupunga (mkono, kiwiko, bendera); kumpungia mtu ishara aje au aende
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
ปัจจุบัน · sasa na mazoea: kitenzi bila viambishi, kuweka ไม่ mbele kwa kukanusha, ไหม mwishoni kuuliza
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ kwa kinachoendelea sasa, ยัง … อยู่ kwa “bado”
อดีต · แล้ว kwa kilichokamilika, ไม่ ได้ kwa “hakufanya”, หรือ ยัง kuuliza “tayari?”, ยัง ไม่ ได้ kwa “bado hajafanya”
อนาคต · kuweka จะ mbele: mipango na kinachotarajiwa kutokea
เคย · เคย mwanzoni: umewahi?, sijawahi
อยาก ต้อง ได้ · อยาก na ต้อง kabla ya kitenzi, ได้ baada yake
คำขอร้อง · หน่อย kwa “tafadhali”, ช่วย … หน่อย kwa kuomba msaada, อย่า kwa “usifanye”, กัน เถอะ kwa “hebu tufanye”
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
ผม โบก เรือ ตรง นี้ ทุก เช้า ครับ.
Hupunga boti hapa kila asubuhi ili isimame.
ยาย กำลัง โบก มือ จาก ท่า อยู่ ค่ะ.
Bibi anapunga mkono kutoka gati.
โบก แล้ว ครับ, เรือ ไม่ จอด.
Nilipunga, na boti haikusimama.
น้ำ จะ โบก ธง ให้ เอง ค่ะ.
Nitakupungia bendera mwenyewe.
เคย โบก เรือ ตอน ฝน ตก ไหม ครับ?
Umewahi kumpungia boti isimame wakati wa mvua?
ต้อง โบก แรง แรง ค่ะ, คน ขับ ไม่ เห็น.
Lazima upunge kwa nguvu; dereva haoni.
ช่วย โบก เรือ ให้ หน่อย ครับ, ผม ถือ ของ.
Nipungie boti; mikono yangu imejaa.
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi.