Wakati wa sasa
ปัจจุบัน · sasa na mazoea: kitenzi bila viambishi, kuweka ไม่ mbele kwa kukanusha, ไหม mwishoni kuuliza
- Chanya Ninagonga
- Hasi Sigongi
- question Unagonga?
KITENZI CHA KITHAI
kugonga; kugongana na
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
ปัจจุบัน · sasa na mazoea: kitenzi bila viambishi, kuweka ไม่ mbele kwa kukanusha, ไหม mwishoni kuuliza
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ kwa kinachoendelea sasa, ยัง … อยู่ kwa “bado”
อดีต · แล้ว kwa kilichokamilika, ไม่ ได้ kwa “hakufanya”, หรือ ยัง kuuliza “tayari?”, ยัง ไม่ ได้ kwa “bado hajafanya”
อนาคต · kuweka จะ mbele: mipango na kinachotarajiwa kutokea
เคย · เคย mwanzoni: umewahi?, sijawahi
อยาก ต้อง ได้ · อยาก na ต้อง kabla ya kitenzi, ได้ baada yake
คำขอร้อง · หน่อย kwa “tafadhali”, ช่วย … หน่อย kwa kuomba msaada, อย่า kwa “usifanye”, กัน เถอะ kwa “hebu tufanye”
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
เรือ ใหญ่ ชน ท่า บ่อย ค่ะ.
Mashua makubwa hugonga gati mara nyingi.
เรือ ยัง ชน ท่า อยู่ ครับ, ลม แรง.
Mashua bado yanagonga gati, upepo ni mkali.
นุ้ย ไม่ ได้ ชน เรือ ลุง ค่ะ, ลม พัด.
Nui hakugonga mashua ya mjomba, upepo ulisukuma.
ระวัง, จะ ชน เสา แล้ว ครับ!
Kuwa mwangalifu, unakaribia kugonga nguzo!
เคย ชน เรือ ลำ อื่น ไหม คะ?
Umewahi kugonga mashua nyingine?
เรือ ไม้ ชน แรง ไม่ ได้ ครับ.
Mashua ya mbao haiwezi kuhimili mgongano mkali.
อย่า ชน โต๊ะ นะ คะ, ก๋วยเตี๋ยว หก.
Usigonge meza, tambi zitamwagika.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi.