Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA KITHAI

ต่าง

kuwa tofauti

  • #139 vinavyotumika zaidi
  • Kitenzi cha kuelezea (kivumishi)

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

ปัจจุบัน · sasa na mazoea: kitenzi bila viambishi, kuweka ไม่ mbele kwa kukanusha, ไหม mwishoni kuuliza

  1. Chanya mimi ni tofauti
  2. Hasi mimi si tofauti
  3. question wewe ni tofauti?

Wakati uliopita

อดีต · แล้ว kwa kilichokamilika, ไม่ ได้ kwa “hakufanya”, หรือ ยัง kuuliza “tayari?”, ยัง ไม่ ได้ kwa “bado hajafanya”

  1. done mimi ni tofauti sasa
  2. Hasi mimi sikuwa tofauti
  3. yet-question wewe ni tofauti bado?
  4. not-yet mimi si tofauti bado

Wakati ujao

อนาคต · kuweka จะ mbele: mipango na kinachotarajiwa kutokea

  1. Chanya mimi nitakuwa tofauti
  2. Hasi mimi sitakuwa tofauti
  3. question wewe utakuwa tofauti?

Kuwahi na kutowahi

เคย · เคย mwanzoni: umewahi?, sijawahi

  1. ever mimi nimekuwa tofauti hapo awali
  2. never mimi sijawahi kuwa tofauti
  3. ever-question wewe umewahi kuwa tofauti?

Ni kiasi gani

ระดับ · มาก, นิดหน่อย, กว่า na ที่สุด baada ya kitenzi cha kuelezea

  1. very mimi ni tofauti sana
  2. a-little mimi ni tofauti kidogo
  3. more mimi ni tofauti zaidi
  4. most mimi ni tofauti zaidi ya wote

Jinsi ya kutumia ต่าง

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    ส้มตำ ไทย กับ ลาว ต่าง กัน ไหม คะ?

    Som tam ya Thai na Lao ni tofauti?

  2. Wakati uliopita

    ไม่ ได้ ต่าง กัน เลย ครับ.

    Hakuna tofauti hata kidogo.

  3. Wakati ujao

    ปี หน้า ท่า เรือ จะ ต่าง ไป ค่ะ.

    Mwaka ujao gati litakuwa tofauti.

  4. Kuwahi na kutowahi

    ราคา ไม่ เคย ต่าง กัน เลย ครับ.

    Bei hazijawahi kuwa tofauti.

  5. Ni kiasi gani

    ภาษา เหนือ ต่าง จาก กรุงเทพ มาก ค่ะ.

    Kithai cha kaskazini ni tofauti sana na cha Bangkok.

Ni vizuri kujua

  • ต่าง กัน ni tofauti kati yao; kutoka kwa kitu kimoja ni ต่าง จาก: ต่าง จาก ที่ อเมริกา.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kuelezea (kivumishi).