Wakati wa sasa
ปัจจุบัน · sasa na mazoea: kitenzi bila viambishi, kuweka ไม่ mbele kwa kukanusha, ไหม mwishoni kuuliza
- Chanya naacha
- Hasi siachi
- question unaacha?
KITENZI CHA KITHAI
kuacha (kitu) nyuma, kutupa; pamoja na neno dogo la baadaye, kuiacha kama ilivyo
Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.
ปัจจุบัน · sasa na mazoea: kitenzi bila viambishi, kuweka ไม่ mbele kwa kukanusha, ไหม mwishoni kuuliza
กำลัง … อยู่ · กำลัง … อยู่ kwa kinachoendelea sasa, ยัง … อยู่ kwa “bado”
อดีต · แล้ว kwa kilichokamilika, ไม่ ได้ kwa “hakufanya”, หรือ ยัง kuuliza “tayari?”, ยัง ไม่ ได้ kwa “bado hajafanya”
อนาคต · kuweka จะ mbele: mipango na kinachotarajiwa kutokea
เคย · เคย mwanzoni: umewahi?, sijawahi
อยาก ต้อง ได้ · อยาก na ต้อง kabla ya kitenzi, ได้ baada yake
คำขอร้อง · หน่อย kwa “tafadhali”, ช่วย … หน่อย kwa kuomba msaada, อย่า kwa “usifanye”, กัน เถอะ kwa “hebu tufanye”
Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.
ป้า ไม่ ทิ้ง อะไร เลย ค่ะ, เก็บ หมด.
Shangazi hatupi kitu; anaweka kila kitu.
ลุง กำลัง ทิ้ง ไม้ เก่า อยู่ ครับ.
Mjomba anatupa kuni za zamani sasa hivi.
ทิ้ง หรือ ยัง คะ? ถุง ใน ครัว.
Umetupa tayari? Mfuko ulioko jikoni.
จะ ทิ้ง เรือ ลำ เก่า ไว้ ที่ อู่ ครับ.
Nitaacha mashua ya zamani kwenye uwanja.
ไม่ เคย ทิ้ง ขยะ ลง แม่น้ำ เลย ค่ะ.
Sijawahi kutupa taka mtoni.
ไม้ นี้ ทิ้ง ไม่ ได้ ครับ, ยัง ดี อยู่.
Kuni hii haiwezi kutupwa; bado ni nzuri.
อย่า ทิ้ง ยาย ไว้ คน เดียว นะ คะ.
Usimwache Bibi peke yake.
Masomo yanayofundisha umbo lake, na jinsi yanavyolisema.
Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi.