Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA TURKISH

dönmek

kurudi; kugeuka

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. ben ninarudi (wakati uliopo)
  2. sen wewe (isiyo rasmi) unarudi (wakati uliopo)
  3. o yeye anarudi / kinarudi (wakati uliopo)
  4. biz tunarudi (wakati uliopo)
  5. siz nyinyi (rasmi/wingi) mnarudi (wakati uliopo)
  6. onlar wanarudi (wakati uliopo)

Wakati uliopita

  1. ben nilirudi (wakati uliopita)
  2. sen wewe (isiyo rasmi) ulirudi (wakati uliopita)
  3. o yeye alirudi / kilirudi (wakati uliopita)
  4. biz tulirudi (wakati uliopita)
  5. siz nyinyi (rasmi/wingi) mlirudi (wakati uliopita)
  6. onlar walirudi (wakati uliopita)

Wakati ujao

  1. ben nitarudi (wakati ujao)
  2. sen wewe (isiyo rasmi) utarudi (wakati ujao)
  3. o yeye atarudi / kitarudi (wakati ujao)
  4. biz tutarudi (wakati ujao)
  5. siz nyinyi (rasmi/wingi) mtarudi (wakati ujao)
  6. onlar watarudi (wakati ujao)

Perfect

  1. ben nimerudi / inaonekana nilirudi (uliopita wa kuripotiwa)
  2. sen wewe (isiyo rasmi) umerudi / inaonekana ulirudi (uliopita wa kuripotiwa)
  3. o yeye amerudi / inaonekana alirudi (uliopita wa kuripotiwa)
  4. biz tumerudi / inaonekana tulirudi (uliopita wa kuripotiwa)
  5. siz nyinyi (rasmi/wingi) mmerudi / inaonekana mlirudi (uliopita wa kuripotiwa)
  6. onlar wamerudi / inaonekana walirudi (uliopita wa kuripotiwa)

Conditional

  1. ben nikirudi
  2. sen wewe (isiyo rasmi) ukirudi
  3. o yeye akirudi / kikirudi
  4. biz tukirudi
  5. siz nyinyi (rasmi/wingi) mkirudi
  6. onlar wakirudi

Amri

  1. sen rudi! / geuka! (isiyo rasmi)
  2. siz tafadhali rudini / geukeni (kwa adabu au wingi)
  3. o na arudi
  4. biz turudi / tugeuke
  5. onlar na warudi

Hasi

  1. ben (şimdi) sirudi (wakati uliopo)
  2. sen (şimdi) wewe (isiyo rasmi) hurudi (wakati uliopo)
  3. o (şimdi) yeye harudi / hakirudi (wakati uliopo)
  4. biz (şimdi) haturudi (wakati uliopo)
  5. siz (şimdi) nyinyi (rasmi/wingi) hamrudi (wakati uliopo)
  6. onlar (şimdi) hawarudi (wakati uliopo)
  7. ben (geçmiş) sikurudi (wakati uliopita)
  8. sen (geçmiş) wewe (isiyo rasmi) hukurudi (wakati uliopita)
  9. o (geçmiş) yeye hakurudi / hakikurudi (wakati uliopita)
  10. biz (geçmiş) hatukurudi (wakati uliopita)
  11. siz (geçmiş) nyinyi (rasmi/wingi) hamkurudi (wakati uliopita)
  12. onlar (geçmiş) hawakurudi (wakati uliopita)

Kitenzi-jina

  1. mastar kurudi; kugeuka (umbo la kamusi)
  2. isim-fiil (-me) kurudi; kugeuka (nomino ya kitenzi)
  3. zarf-fiil (-erek) kwa kurudi / kwa kugeuka
  4. zarf-fiil (-ince) (mimi/wewe/wao) ninaporudi/unaporudi/wanaporudi au ninapogeuka/unapogeuka/wanapogeuka

Jinsi ya kutumia dönmek

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Akşam eve dönüyorum.

    Leo jioni ninarudi nyumbani.

  2. Wakati wa sasa

    Dünya güneşin etrafında döner.

    Dunia huzunguka jua.

  3. Wakati uliopita

    Dün işten erken döndüm.

    Jana nilirudi kutoka kazini mapema.

  4. Wakati ujao

    Yarın İstanbul'a döneceğim.

    Kesho nitarudi Istanbul.

  5. Perfect

    Annem bugün köyden dönmüş.

    Nimesikia kwamba mama yangu amerudi kutoka kijijini leo.

  6. Conditional

    Erken dönsem, birlikte yemek yeriz.

    Nikirudi mapema, tutakula pamoja.

  7. Amri

    Lütfen sola dönün.

    Tafadhali pindeni kushoto.

  8. Amri

    Hadi, eve dönelim.

    Haya, turudi nyumbani.

  9. Hasi

    Bu hafta sonu şehre dönmüyorum.

    Sirudi mjini wikendi hii.

  10. Hasi

    Toplantıdan henüz dönmedim.

    Bado sijarudi kutoka mkutanoni.

  11. Kitenzi-jina

    Evime dönmek istiyorum.

    Nataka kurudi nyumbani kwangu.

  12. Kitenzi-jina

    Köşeden sağa dönünce market var.

    Ukipinda kulia kwenye kona, kuna soko.

Ni vizuri kujua

  • Dönmek ina maana ya 'kurudi' (eve dönmek, 'kurudi nyumbani') na 'kugeuka/kupinda' (sağa dönmek, 'kupinda kulia'). Mahali unaporudi huchukua kesi ya kuelekea (dative): 'eve döndüm'. Mahali unakotoka huchukua kesi ya kutoka (ablative): 'işten döndüm'.
  • Shina ni dön-. Upatanifu wa irabu hutoa 'dönüyorum' na 'döndüm'. Kabla ya irabu, kiambishi cha wakati ujao hubadilisha k kuwa ğ: 'döneceğim', lakini 'dönecek' na 'döneceksin' hubaki na k.
  • Umbo la mazoea (aorist) ni 'döner' (si '-ir'). Hueleza ukweli wa jumla na mazoea, kama 'Dünya döner' ('Dunia huzunguka') na 'Akşamları erken döner'.
  • Ukanushi: 'dönmüyorum' (sirudi) na 'dönmedim' (sikurudi). Kiambishi -me- huwekwa kati ya shina na kiambishi cha wakati.
  • 'Dönmüş' (kama katika 'o dönmüş') ni wakati uliopita wa -miş. Huripoti jambo ambalo hukuliona mwenyewe au umelijua punde, hivyo hutafsiriwa kama 'amerudi' au 'inaonekana alirudi'.
  • Kwa maombi ya adabu tumia 'siz' pamoja na 'dönün', kwa mfano 'Lütfen sola dönün'. Umbo lisilo rasmi 'dön' ni kwa mtu unayemfahamu vizuri. 'Dönelim' maana yake ni 'turudi/tugeuke'.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.