Ruka hadi kwenye maudhui
fluentbyear

KITENZI CHA VIETNAMESE

tính

kukokotoa; kuhesabu; kupanga

  • Kitenzi cha kawaida

Ubadilishaji umbo

Gusa umbo lolote ili ulisikie. Sehemu inayobadilika iko kwa rangi.

Wakati wa sasa

  1. tôi ninahesabu / ninapanga
  2. bạn unahesabu / unapanga
  3. anh ấy yeye (mwanamume) anahesabu / anapanga
  4. chị ấy yeye (mwanamke) anahesabu / anapanga
  5. chúng tôi sisi (bila wewe) tunahesabu / tunapanga
  6. các bạn ninyi mnahesabu / mnapanga
  7. họ wao wanahesabu / wanapanga

Wakati uliopita

  1. tôi nilihesabu
  2. bạn ulihesabu
  3. anh ấy yeye (mwanamume) alihesabu
  4. chị ấy yeye (mwanamke) alihesabu
  5. chúng tôi tulihesabu
  6. các bạn ninyi mlihesabu
  7. họ wao walihesabu

Perfect

  1. tôi nimemaliza kuhesabu sasa hivi
  2. bạn umemaliza kuhesabu
  3. anh ấy yeye (mwanamume) amemaliza kuhesabu
  4. chị ấy yeye (mwanamke) amemaliza kuhesabu
  5. chúng tôi tumemaliza kuhesabu
  6. họ wamemaliza kuhesabu

Endelevu

  1. tôi ninahesabu sasa
  2. bạn unahesabu sasa
  3. anh ấy yeye (mwanamume) anahesabu sasa
  4. chị ấy yeye (mwanamke) anahesabu sasa
  5. chúng tôi tunahesabu sasa
  6. họ wanahesabu sasa

Wakati ujao

  1. tôi nitahesabu
  2. bạn utahesabu
  3. anh ấy yeye (mwanamume) atahesabu
  4. chị ấy yeye (mwanamke) atahesabu
  5. chúng tôi tutahesabu
  6. các bạn ninyi mtahesabu
  7. họ wao watahesabu

Hasi

  1. tôi (không) sihesabu / sipangi
  2. tôi (chưa) bado sijahesabu
  3. bạn (không) huhesabu / hupangi
  4. bạn (chưa) bado hujahesabu
  5. họ (không) hawahesabu / hawapangi
  6. họ (chưa) bado hawajahesabu

Amri

  1. bạn (lịch sự) tafadhali nihesabie
  2. bạn (thân mật) nihesabie, tafadhali (isiyo rasmi)
  3. chúng ta tuhesabu pamoja
  4. bạn (đừng) kuwa mwangalifu usikosee kuhesabu

Kitenzi-jina

  1. dạng từ điển kukokotoa; kupanga
  2. mục đích ili kuhesabu
  3. cần kuhitaji kuhesabu
  4. dự định kupanga kutoka

Jinsi ya kutumia tính

Sentensi moja kwa kila wakati, jinsi watu wanavyosema.

  1. Wakati wa sasa

    Tôi tính tiền chợ mỗi tối.

    Ninakokotoa bili ya manunuzi ya vyakula kila jioni.

  2. Wakati wa sasa

    Tôi tính đi Đà Nẵng vào mùa hè.

    Ninapanga kwenda Da Nang wakati wa kiangazi.

  3. Wakati uliopita

    Hôm qua tôi đã tính chi phí chuyến đi.

    Jana nilikokotoa gharama za safari.

  4. Perfect

    Tôi vừa tính xong tiền điện.

    Nimemaliza kukokotoa bili ya umeme sasa hivi.

  5. Endelevu

    Tôi đang tính xem cần mua bao nhiêu gạo.

    Ninakokotoa kiasi cha mchele tunachohitaji kununua.

  6. Wakati ujao

    Ngày mai tôi sẽ tính lại với bạn.

    Kesho nitahesabu tena pamoja nawe.

  7. Hasi

    Tôi chưa tính xong ngân sách.

    Bado sijamaliza kukokotoa bajeti.

  8. Amri

    Bạn tính giúp tôi nhé.

    Tafadhali nihesabie.

  9. Kitenzi-jina

    Tôi cần tính ngân sách cho tháng này.

    Ninahitaji kukokotoa bajeti ya mwezi huu.

Ni vizuri kujua

  • Vitenzi vya Kivietinamu havinyambuliki. "tính" hubaki vilevile kwa kila nafsi, na wakati huonyeshwa kwa maneno kama "đã", "đang", "sẽ" na "vừa".
  • Maana kuu: kukokotoa au kufanya hesabu ("tính tiền", kupiga hesabu ya bili), kuhesabu, na kupanga kufanya jambo ("Tôi tính đi chơi", ninapanga kutoka).
  • "tính" pia inaweza kumaanisha kujumuisha au kuzingatia: "tính cả tôi" humaanisha "pamoja na mimi". Haimaanishi moja kwa moja "kumtegemea mtu"; kwa kumtegemea mtu, tumia "trông cậy vào".
  • Ukanushi: "không tính" humaanisha kutohesabu au kutopanga kufanya jambo; "chưa tính" humaanisha bado kutohesabu wala kupanga.
  • Kwa ombi la heshima, ongeza "giúp" na "nhé": "Bạn tính giúp tôi nhé" humaanisha "Tafadhali nihesabie".
  • Kuongeza "xong" huonyesha ukamilifu: "đã tính xong" humaanisha kumaliza kuhesabu.

Vitenzi kama hiki

Muundo uleule, kwenye vitenzi vingine: kitenzi cha kawaida.