สำรวจเด็ค
โดย FLUENT BY EAR
งาน ทุกระดับ
การประชุม เพื่อนร่วมงาน และวันทำงาน
888 การ์ด
-
工作 งานจีนกลาง · บทเรียน 9
-
你 做 什么 工作? คุณทำอาชีพอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 9
-
茶叶 店 ร้านชา แปลตรงตัวว่าร้านขายใบชาจีนกลาง · บทเรียน 9
-
茶 好 了。 ชาพร้อมแล้วจีนกลาง · บทเรียน 10
-
学费。 ค่าเล่าเรียนจีนกลาง · บทเรียน 11
-
不错 ไม่เลวเลย แปลตรงตัวคือไม่ผิดจีนกลาง · บทเรียน 11
-
一 芽 一 叶 หนึ่งยอด หนึ่งใบจีนกลาง · บทเรียน 12
-
这样 摘, 一 芽 一 叶。 เด็ดแบบนี้ หนึ่งยอด หนึ่งใบจีนกลาง · บทเรียน 12
-
不 对! ผิด!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
对 了! ใช่เลย!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
你 太 慢 了! คุณช้าเกินไป!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
你 在 做 什么? คุณกำลังทำอะไรอยู่?จีนกลาง · บทเรียน 12
-
我 在 摘 茶 呢。 ฉันกำลังเด็ดชาอยู่จีนกลาง · บทเรียน 12
-
炒 茶 ผัดชาจีนกลาง · บทเรียน 13
-
我 不 会。 ไม่ ฉันทำไม่ได้จีนกลาง · บทเรียน 13
-
教 我 吧! สอนฉันหน่อย!จีนกลาง · บทเรียน 13
-
三 年 สามปีจีนกลาง · บทเรียน 13
-
老外, 先 看 三 年! คนต่างชาติ ดูสามปีก่อนสิ!จีนกลาง · บทเรียน 13
-
坏 了 พังจีนกลาง · บทเรียน 14
-
坏 了 一半。 พังไปครึ่งหนึ่งแล้วจีนกลาง · บทเรียน 14
-
徒弟。 ศิษย์จีนกลาง · บทเรียน 17
-
我 是 陈 师傅 的 徒弟。 ฉันเป็นศิษย์ของอาจารย์เฉินจีนกลาง · บทเรียน 17
-
家人们! 大家 好! สวัสดีทุกคน!จีนกลาง · บทเรียน 18
-
今天 直播, 欢迎 来 龙井 村! วันนี้เราไลฟ์อยู่ ยินดีต้อนรับสู่หมู่บ้านหลงจิ่ง!จีนกลาง · บทเรียน 18
-
这 是 欧文, 我们 的 洋 徒弟! นี่คือโอเวน ศิษย์ชาวต่างชาติของพวกเรา!จีนกลาง · บทเรียน 18
-
网上 ออนไลน์ (คำต่อคำคือขึ้นเน็ต)จีนกลาง · บทเรียน 18
-
现在 大家 都 在 网上 买 茶。 ตอนนี้ทุกคนกำลังซื้อชาทางออนไลน์จีนกลาง · บทเรียน 18
-
订单 太 多 了! ออเดอร์เยอะเกินไป!จีนกลาง · บทเรียน 18
-
我们 的 茶 不 够。 ชาของเราไม่พอจีนกลาง · บทเรียน 18
-
最后 一 锅! กระทะสุดท้าย!จีนกลาง · บทเรียน 19
-
茶 不 等 人。 ชาไม่รอคนจีนกลาง · บทเรียน 19
-
新 茶 ชาใหม่ แปลตรงตัวว่า ชาใหม่จีนกลาง · บทเรียน 20
-
我 还 能 炒。 ฉันยังผัดได้จีนกลาง · บทเรียน 20
-
两 个 星期, 不 能 炒 茶。 สองสัปดาห์ คุณห้ามผัดชาจีนกลาง · บทเรียน 22
-
鲜叶 ใบชาสดจีนกลาง · บทเรียน 22
-
我 来 炒! 我 学! ฉันจะผัด! ฉันจะเรียนรู้!จีนกลาง · บทเรียน 22
-
我 有 机器! ฉันมีเครื่องจีนกลาง · บทเรียน 23
-
我 是 你 的 邻居。 我 有 机器! ฉันเป็นเพื่อนบ้านของคุณ ฉันมีเครื่อง!จีนกลาง · บทเรียน 23
-
不 对, 再 来。 轻 一点。 ไม่ถูก เอาใหม่อีกครั้ง เบากว่านี้จีนกลาง · บทเรียน 23
-
温度 อุณหภูมิจีนกลาง · บทเรียน 23
-
糊 了! ไหม้แล้ว!จีนกลาง · บทเรียน 23
-
手 要 快, 心 要 慢。 มือต้องไว ใจต้องช้าจีนกลาง · บทเรียน 23
-
昨天 เมื่อวานจีนกลาง · บทเรียน 23
-
还 可以 ใช้ได้จีนกลาง · บทเรียน 23
-
还 可以, 就是 慢。 ใช้ได้ แค่ช้าไปหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 23
-
从 今天 开始 ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปจีนกลาง · บทเรียน 24
-
今年 的 茶, 你 来 买。 你 决定! ชาของปีนี้ คุณเป็นคนซื้อ คุณตัดสินใจ!จีนกลาง · บทเรียน 24
-
明前 ชาแรกจีนกลาง · บทเรียน 25
-
雨前 ชาฝนจีนกลาง · บทเรียน 25
-
我 想 买 两 斤 明前, 十 斤 雨前! ฉันอยากซื้อชาแรก 2 จิน และชาฝน 10 จินจีนกลาง · บทเรียน 25
-
雨前 一 斤 一千 五 块。 ชาฝนจินละหนึ่งพันห้าร้อยจีนกลาง · บทเรียน 25
-
下 星期一 我 上 班。 วันจันทร์หน้าฉันกลับไปทำงานจีนกลาง · บทเรียน 26
-
今天 陈 师傅 也 来 了! วันนี้อาจารย์เฉินก็มาเหมือนกัน!จีนกลาง · บทเรียน 28
-
做 了 什么? ทำอะไรจีนกลาง · บทเรียน 28
-
我 摘 了 茶, 也 炒 了 茶。 ฉันเก็บชา แล้วก็คั่วชาด้วยจีนกลาง · บทเรียน 28
-
他 交 了 学费。 เขาจ่ายค่าเล่าเรียนแล้วจีนกลาง · บทเรียน 28
-
卖 完 了! ขายหมดแล้ว!จีนกลาง · บทเรียน 28
-
今天 谷雨。 最后 一 锅 好 了! วันนี้เป็นวันกู่ยวี่ กระทะจีนใบสุดท้ายทำเสร็จแล้ว!จีนกลาง · บทเรียน 29
-
夏天 หน้าร้อนจีนกลาง · บทเรียน 30
-
夏天 有 夏天 的 茶。 หน้าร้อนก็มีชาของหน้าร้อนจีนกลาง · บทเรียน 30
-
起床? ตื่นนอน, แปลตรงตัวว่า ลุกจากเตียงจีนกลาง · บทเรียน 3
-
几 点 起床? คุณตื่นกี่โมงจีนกลาง · บทเรียน 3
-
五 点 半 起床。 ฉันตื่นตอนห้าโมงครึ่งจีนกลาง · บทเรียน 3
-
我 每 天 喝 茶。 ฉันดื่มชาทุกวันจีนกลาง · บทเรียน 3
-
这么 早! 起床 以后 呢? เช้าขนาดนั้นเลย! แล้วหลังจากตื่นล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 3
-
上 山。 ขึ้นเขาจีนกลาง · บทเรียน 3
-
先 喝 茶, 再 上 山。 ก่อนฉันดื่มชา แล้วฉันค่อยขึ้นเขาจีนกลาง · บทเรียน 3
-
中午 呢? แล้วตอนเที่ยงล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 3
-
睡 一会。 นอนสักพักจีนกลาง · บทเรียน 3
-
我 想 睡 一会。 ฉันอยากนอนสักพักจีนกลาง · บทเรียน 3
-
睡觉? เข้านอน, แปลตรงตัวว่า นอนหลับจีนกลาง · บทเรียน 3
-
晚上 几 点 睡觉? ตอนกลางคืนคุณเข้านอนกี่โมง?จีนกลาง · บทเรียน 3
-
拿 过来。 เอามานี่, แปลตรงตัวว่า เอามา-มาทางนี้จีนกลาง · บทเรียน 4
-
剪刀 拿 过来。 เอากรรไกรมานี่จีนกลาง · บทเรียน 4
-
欧文, 剪刀 拿 过来。 โอเวน เอากรรไกรมานี่จีนกลาง · บทเรียน 4
-
给 您。 怎么 剪? นี่ครับ/ค่ะ จะตัดยังไง? (สุภาพ)จีนกลาง · บทเรียน 4
-
茶 拿 过来。 เอาชามานี่จีนกลาง · บทเรียน 4
-
我 不 会 剪。 ฉันตัดไม่เป็นจีนกลาง · บทเรียน 4
-
这样 对 吗? แบบนี้ ใช่ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 4
-
慢 一点 剪。 ตัดช้าลงหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 4
-
剪 短 一点。 ตัดให้สั้นลงหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 4
-
太 深 了。 ลึกเกินไปจีนกลาง · บทเรียน 4
-
太 深 了。 剪 短 一点。 ลึกเกินไป ตัดให้สั้นลงหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 4
-
上 去 剪。 ขึ้นไปตัดจีนกลาง · บทเรียน 4
-
对 了。 你 上 去 剪。 ถูกแล้ว คุณขึ้นไปตัด พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 4
-
今天 真 热! 三十 度! วันนี้ร้อนมาก! สามสิบองศา!จีนกลาง · บทเรียน 5
-
拔 草。 ถอนหญ้า, แปลตรงตัวว่า ถอนหญ้าจีนกลาง · บทเรียน 5
-
很 热! 我 在 拔 草。 ร้อนมาก! ฉันกำลังถอนหญ้าอยู่จีนกลาง · บทเรียน 5
-
唱歌? ร้องเพลง, แปลตรงตัวว่า ร้องเพลงจีนกลาง · บทเรียน 5
-
一边 唱歌? และร้องเพลงไปพร้อมกันจีนกลาง · บทเรียน 5
-
你 一边 拔 草, 一边 唱歌? คุณถอนหญ้าไป ร้องเพลงไปพร้อมกันเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 5
-
喝 水。 ดื่มน้ำจีนกลาง · บทเรียน 5
-
我 想 喝 水。 ฉันอยากดื่มน้ำจีนกลาง · บทเรียน 5
-
谢谢 师母! 太 热 了。 ขอบคุณคุณนายหวัง! ร้อนเกินไปแล้วจีนกลาง · บทเรียน 5
-
施肥。 ใส่ปุ๋ย, แปลตรงตัวว่า ใส่ปุ๋ยจีนกลาง · บทเรียน 5
-
树 下 休息 吧。 ไปพักใต้ต้นไม้เถอะจีนกลาง · บทเรียน 5
-
好 的。 我 休息 一会。 ได้ค่ะ/ครับ ฉันจะพักสักครู่จีนกลาง · บทเรียน 5
-
陈兰, 你 说 了 什么? เฉินหลาน คุณพูดอะไรไป?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
真话。 ความจริง, แปลตรงตัวว่า คำจริงจีนกลาง · บทเรียน 7
-
他 说 了 什么? เขาพูดว่าอะไรนะ?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
什么 真话? ความจริงอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
一 斤 六百 的, 不 是 西湖 龙井。 แบบที่หกร้อยต่อจินน่ะ ไม่ใช่หลงจิ่งซีหูจีนกลาง · บทเรียน 7
-
这 是 真 的 吗? นี่เรื่องจริงเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
你 不 要 再 说 了! อย่าพูดแบบนั้นอีก!จีนกลาง · บทเรียน 7
-
不 干 了。 ไม่ทำแล้วจีนกลาง · บทเรียน 7
-
我 不 干 了。 ฉันลาออกแล้วจีนกลาง · บทเรียน 7
-
你 不 干 了? 那 你 做 什么? คุณลาออกเหรอ? แล้วคุณจะทำอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
自己 开 店。 เปิดร้านเองจีนกลาง · บทเรียน 7
-
我 自己 开 店。 ฉันจะเปิดร้านของฉันเองจีนกลาง · บทเรียน 7
-
我们 家 的 茶。 ชาของครอบครัวเราจีนกลาง · บทเรียน 8
-
家人们, 这 是 我们 家 的 茶。 ทุกคน นี่คือชาของครอบครัวเราจีนกลาง · บทเรียน 8
-
大家 好! 我 是 欧文。 สวัสดีทุกคน! ฉันคือโอเวนจีนกลาง · บทเรียน 8
-
是 谁 炒 的? ใครผัด, แปลตรงตัวว่า เป็นใครผัดของจีนกลาง · บทเรียน 8
-
有 人 问: 是 谁 炒 的? มีคนถามว่า: ใครผัด?จีนกลาง · บทเรียน 8
-
陈 师傅 炒 的。 อาจารย์เฉินเป็นคนผัดจีนกลาง · บทเรียน 8
-
是 我 炒 的。 ฉันเป็นคนผัดเองจีนกลาง · บทเรียน 8
-
在 哪里 炒 的? ผัดที่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 8
-
在 龙井 村 炒 的。 ผัดที่หมู่บ้านหลงจิ่งจีนกลาง · บทเรียน 8
-
看 直播! ดูไลฟ์จีนกลาง · บทเรียน 8
-
老陈, 快 来 看 直播! ลุงเฉิน มาดูไลฟ์เร็ว!จีนกลาง · บทเรียน 8
-
我 没 看, 也 不 看。 ฉันไม่ได้ดู และก็จะไม่ดูจีนกลาง · บทเรียน 8
-
我们 的 桌子。 โต๊ะของเราจีนกลาง · บทเรียน 11
-
欧文, 这 是 我们 的 桌子。 โอเวน นี่คือโต๊ะของเราจีนกลาง · บทเรียน 11
-
茶博会 งานเอ็กซ์โปชาจีนกลาง · บทเรียน 11
-
茶博会 在 哪里? งานเอ็กซ์โปชาอยู่ที่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
拿 出 来。 เอาออกมา พูดคำต่อคำคือ เอาออก มาจีนกลาง · บทเรียน 11
-
茶 拿 出 来 吗? ให้ฉันเอาชาออกมาไหม?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
这 是 我们 家 的 茶。 นี่คือชาของครอบครัวเราจีนกลาง · บทเรียน 11
-
名片 นามบัตรจีนกลาง · บทเรียน 11
-
名片 放 哪里? นามบัตรวางไว้ที่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
放 这里 吧。 วางไว้ตรงนี้จีนกลาง · บทเรียน 11
-
放 上 去。 วางไว้ด้านบน พูดคำต่อคำคือ วางขึ้น ไปจีนกลาง · บทเรียน 11
-
放 上 去。 几 点 了? วางไว้ด้านบน กี่โมงแล้ว?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
八 点 半。 九 点 开门! แปดโมงครึ่ง เปิดประตูเก้าโมง!จีนกลาง · บทเรียน 11
-
是 谁 的? ของใคร พูดคำต่อคำคือ ของ ใครจีนกลาง · บทเรียน 13
-
您好。 这 茶 是 谁 的? สวัสดีครับ/ค่ะ ชานี้เป็นของใคร? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 13
-
我们 家 的。 我 爷爷 炒 的。 ของครอบครัวเรา คุณปู่ฉันคั่วจีนกลาง · บทเรียน 13
-
我 是 美国人。 ฉันเป็นคนอเมริกันจีนกลาง · บทเรียน 13
-
您 中文 说 得 真 好! ภาษาจีนของคุณดีมากจริง ๆ! แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 13
-
我 做 了 十 年 茶 生意。 ฉันทำธุรกิจชามาสิบปีแล้วจีนกลาง · บทเรียน 13
-
生意 怎么样? ธุรกิจเป็นไงบ้าง?จีนกลาง · บทเรียน 13
-
您 是 哪 国 人? คุณมาจากประเทศไหน? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 13
-
从 加州 来 的。 มาจากแคลิฟอร์เนีย พูดคำต่อคำคือ จาก แคลิฟอร์เนีย มา ของจีนกลาง · บทเรียน 13
-
我 是 从 加州 来 的。 您 呢? ฉันมาจากแคลิฟอร์เนีย แล้วคุณล่ะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 13
-
我 是 从 西雅图 来 的。 ฉันมาจากซีแอตเทิลจีนกลาง · บทเรียน 13
-
西雅图! 我 去 过 三 次。 ซีแอตเทิล! ฉันเคยไปที่นั่นสามครั้งจีนกลาง · บทเรียน 13
-
我 的 名片。 นามบัตรของฉันจีนกลาง · บทเรียน 14
-
谢谢 您。 这 是 我 的。 ขอบคุณครับ/ค่ะ นี่ของฉัน แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 14
-
微信 WeChat พูดคำต่อคำคือ จดหมายเล็กจีนกลาง · บทเรียน 14
-
这 是 我 的 微信。 นี่คือ WeChat ของฉันจีนกลาง · บทเรียน 14
-
加 个 微信 吧。 แอด WeChat กันหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 14
-
我们 加 个 微信 吧。 มาเพิ่ม WeChat กันเถอะจีนกลาง · บทเรียน 14
-
我 扫 您, 还是 您 扫 我? ให้ฉันสแกนคุณ หรือคุณสแกนฉัน? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 14
-
五 斤 试试。 5 จิน เพื่อลองจีนกลาง · บทเรียน 14
-
先 试试 吧。 ลองก่อนเถอะจีนกลาง · บทเรียน 14
-
明前 还是 雨前? ชารอบแรก หรือชาก่อนฝน?จีนกลาง · บทเรียน 14
-
明前。 寄 到 加州。 ชารอบแรก ส่งไปแคลิฟอร์เนียจีนกลาง · บทเรียน 14
-
好 的! 以后 联系! ได้เลย! ไว้ติดต่อกัน!จีนกลาง · บทเรียน 14
-
用 手 揉。 นวดด้วยมือ แปลตรงตัวว่า ใช้มือนวดจีนกลาง · บทเรียน 24
-
红茶 要 用 手 揉。 ชาดำต้องนวดด้วยมือจีนกลาง · บทเรียน 24
-
用 手, 不 用 机器。 ใช้มือ ไม่ใช้เครื่องจักรจีนกลาง · บทเรียน 24
-
对。 轻 一点, 慢 一点。 ถูกแล้ว เบากว่านิดหน่อย ช้ากว่านิดหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 24
-
要 揉 多 久? ฉันต้องนวดนานแค่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 24
-
再 揉 一下。 คลึงอีกนิดหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 24
-
叶子 红 了, ใบไม้เป็นสีแดงจีนกลาง · บทเรียน 24
-
好 了 吗? เสร็จหรือยัง?จีนกลาง · บทเรียน 24
-
一 个 小时 了。 เป็นชั่วโมงแล้วจีนกลาง · บทเรียน 24
-
我 揉 了 一 个 小时 了。 ฉันคลึงมาเป็นชั่วโมงแล้วจีนกลาง · บทเรียน 24
-
手 酸 了 吗? 休息 一下。 มือเมื่อยเหรอ? พักสักหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 24
-
不 休息! 您 看, 叶子 红 了! ไม่พัก! ดูสิ ใบไม้แดงแล้ว! (แบบสุภาพ)จีนกลาง · บทเรียน 24
-
兰兰, 第 一 个 月 怎么样? หลานหลาน เดือนแรกเป็นยังไงบ้าง?จีนกลาง · บทเรียน 25
-
六十 斤。 หกสิบจินจีนกลาง · บทเรียน 25
-
卖 了 六十 斤。 ฉันขายได้หกสิบจินจีนกลาง · บทเรียน 25
-
一共 多少 钱? ทั้งหมดเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 25
-
十万 块。 หนึ่งแสนกว้าย (แปลตรงตัวว่า สิบสิบ-พัน)จีนกลาง · บทเรียน 25
-
一共 十万 块。 รวมแล้วหนึ่งแสนกว้ายจีนกลาง · บทเรียน 25
-
公司 บริษัทจีนกลาง · บทเรียน 25
-
十万! 比 公司 多 吗? หนึ่งแสน! มากกว่าบริษัทเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 25
-
少 多 了。 น้อยกว่ามากจีนกลาง · บทเรียน 25
-
不, 比 公司 少 多 了。 ไม่ น้อยกว่าบริษัทมากจีนกลาง · บทเรียน 25
-
没 关系, 这 是 第 一 个 月。 ไม่เป็นไร เดือนแรกนี่นาจีนกลาง · บทเรียน 25
-
对! 下 个 月 卖 一百 斤! ใช่! เดือนหน้าขายให้ได้ร้อยจิน!จีนกลาง · บทเรียน 25
-
陈 师傅, 我 明天 走。 อาจารย์เฉิน พรุ่งนี้ผม/ฉันจะไปแล้วจีนกลาง · บทเรียน 29
-
我 知道。 坐。 喝 茶。 รู้แล้ว นั่งสิ ดื่มชาหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 29
-
两 个 月。 สองเดือนจีนกลาง · บทเรียน 29
-
我 学 了 两 个 月。 ฉันเรียนมาสองเดือนแล้วจีนกลาง · บทเรียน 29
-
我 还 想 学。 ฉันยังอยากเรียนอยู่จีนกลาง · บทเรียน 29
-
还 不 好。 ยังไม่ดีจีนกลาง · บทเรียน 29
-
摘 茶, 炒 茶, 揉 茶。 还 不 好。 เก็บใบชา คั่วชา คลึงชา ยังไม่ดีจีนกลาง · บทเรียน 29
-
还 可以。 ก็พอใช้ได้จีนกลาง · บทเรียน 29
-
剪 树。 ตัดแต่งพุ่มไม้ (แปลตรงตัวว่า ตัดต้นไม้)จีนกลาง · บทเรียน 29
-
秋天 ฤดูใบไม้ร่วงจีนกลาง · บทเรียน 29
-
我 等。 ฉันจะรอจีนกลาง · บทเรียน 29
-
茶 不 等 人, 我 等。 ชาไม่รอคน ฉันรอจีนกลาง · บทเรียน 29
-
大家 好! 请 介绍 一下 自己。 สวัสดีทุกคน! กรุณาแนะนำตัวกันหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 2
-
敏智 มินจีจีนกลาง · บทเรียน 2
-
来 自 韩国。 มาจากเกาหลี แปลตรงตัวว่า มาจากประเทศเกาหลีจีนกลาง · บทเรียน 2
-
请 再 说 一 次。 กรุณาพูดอีกครั้งได้ไหมจีนกลาง · บทเรียน 2
-
德米特里 ดมิทรีจีนกลาง · บทเรียน 2
-
来 自 俄罗斯。 มาจากรัสเซียจีนกลาง · บทเรียน 2
-
我 叫 欧文, 我 来 自 美国。 ฉันชื่อโอเวน ฉันมาจากอเมริกาจีนกลาง · บทเรียน 2
-
意大利 อิตาลีจีนกลาง · บทเรียน 2
-
欧文, 你 为什么 学 中文? โอเวน คุณเรียนภาษาจีนทำไม?จีนกลาง · บทเรียน 2
-
同学 เพื่อนร่วมชั้น แปลตรงตัวว่า เรียนเหมือนกันจีนกลาง · บทเรียน 2
-
我们 是 同学。 พวกเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นจีนกลาง · บทเรียน 2
-
卖 茶? 很 好! 敏智, 你 呢? ขายชาเหรอ? ดีมาก! มินจี แล้วคุณล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 2
-
因为 我 想 在 杭州 工作。 เพราะฉันอยากทำงานที่หางโจวจีนกลาง · บทเรียน 2
-
你 在 做 什么? คุณกำลังทำอะไรอยู่?จีนกลาง · บทเรียน 6
-
很 多 字! ตัวอักษรเยอะมากจีนกลาง · บทเรียน 6
-
写 作业。 很 多 字! การบ้าน ตัวอักษรเยอะมาก!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
这个 字 怎么 写? ตัวนี้เขียนยังไง?จีนกลาง · บทเรียน 6
-
看 得 懂 吗? อ่านออกไหม แปลตรงตัวว่า ดูแล้วเข้าใจได้ไหมจีนกลาง · บทเรียน 6
-
这个 字 你 看 得 懂 吗? ตัวอักษรนี้คุณอ่านออกไหม?จีนกลาง · บทเรียน 6
-
看 不 懂。 太 难 了! อ่านไม่ออก ยากเกินไป!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
写 得 很 好! เขียนได้ดีมาก!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
这 是 茶。 你 天天 喝 茶! นี่คือชา คุณดื่มชาทุกวัน!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
茶? 我 记 不 住! ชาเหรอ? ฉันจำไม่ได้!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
每 天 写 十 个。 เขียนวันละสิบตัวจีนกลาง · บทเรียน 6
-
天 凉 了。 อากาศเริ่มเย็นลงแล้ว แปลตรงตัวว่า “ฟ้าเย็น เปลี่ยนแล้ว”จีนกลาง · บทเรียน 11
-
多 穿 一点。 ใส่เพิ่มอีกหน่อย แปลตรงตัวว่า “ใส่มากขึ้นนิดหน่อย”จีนกลาง · บทเรียน 11
-
欧文, 天 凉 了。 多 穿 一点。 โอเวน อากาศเริ่มเย็นลงแล้ว ใส่เพิ่มอีกหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 11
-
剪 茶树。 ตัดแต่งพุ่มชาจีนกลาง · บทเรียน 11
-
剪 茶树。 秋天 要 剪。 ตัดแต่งพุ่มชา ฤดูใบไม้ร่วงต้องตัดจีนกลาง · บทเรียน 11
-
您 为什么 秋天 剪? ทำไมถึงตัดแต่งในฤดูใบไม้ร่วง? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 11
-
明年 的 茶 会 更 好。 ชาปีหน้าจะยิ่งดีขึ้นอีกจีนกลาง · บทเรียน 11
-
明天 会 下 雨。 พรุ่งนี้ฝนจะตกจีนกลาง · บทเรียน 11
-
冬天 ฤดูหนาว แปลตรงตัวว่า “ฟ้าหนาว”จีนกลาง · บทเรียน 11
-
施肥。 冬天 茶树 也 要 吃。 ใส่ปุ๋ย ฤดูหนาวพุ่มไม้ก็ต้องกินด้วยจีนกลาง · บทเรียน 11
-
我 来 剪。 您 喝 茶 吧! ฉันจะตัดเอง คุณดื่มชานะ! แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 11
-
欧文, 快 来 帮 我! 我 忙 死 了! โอเวน มาเร็ว มาช่วยฉันหน่อย! ฉันยุ่งแทบตาย! พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 12
-
怎么 了? เกิดอะไรขึ้น แปลตรงตัวว่า “ยังไง เปลี่ยนแล้ว”จีนกลาง · บทเรียน 12
-
累 死 了! ฉันเหนื่อยแทบตาย!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
都 打 折。 ลดราคาทั้งหมด แปลตรงตัวว่า “ทั้งหมดตีพับ”จีนกลาง · บทเรียน 12
-
双十一, ดับเบิลอีเลฟเว่น แปลตรงตัวว่า “สองสิบหนึ่ง”จีนกลาง · บทเรียน 12
-
双十一? 你 的 茶 也 打 折 吗? ดับเบิลอีเลฟเว่น? ชาของคุณก็ลดด้วยเหรอ? พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 12
-
打 几 折? ลดเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 12
-
三百 个 订单! ออเดอร์สามร้อยรายการจีนกลาง · บทเรียน 12
-
打 八 折。 有 三百 个 订单! ลด 20% มีออเดอร์สามร้อยรายการ!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
三百 个! 我 做 什么? สามร้อย! ฉันต้องทำอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 12
-
你 打 包, 我 卖。 คุณแพ็ก ฉันขาย พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 12
-
好, 我 来 打 包! โอเค ฉันจะแพ็กของ!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
发 芽 了。 กำลังแตกยอด คำต่อคำคือ ส่งยอดออกมา เปลี่ยนรูปจีนกลาง · บทเรียน 22
-
这么 早! 什么 时候 能 采? เร็วขนาดนี้เลย! เราจะเก็บเมื่อไหร่ได้?จีนกลาง · บทเรียน 22
-
再 过 十 天 อีกสิบวัน คำต่อคำคือ อีกครั้งผ่านไปสิบวันจีนกลาง · บทเรียน 22
-
再 过 十 天 就 能 采。 อีกสิบวันเราก็เก็บได้แล้วจีนกลาง · บทเรียน 22
-
放 在 这里。 วางไว้ตรงนี้ คำต่อคำคือ วางที่ตรงนี้จีนกลาง · บทเรียน 22
-
把 茶 放 在 这里。 วางชาไว้ตรงนี้จีนกลาง · บทเรียน 22
-
给 您。 剪 什么? เชิญค่ะ/ครับ จะให้ตัดอะไรคะ/ครับ? สุภาพจีนกลาง · บทเรียน 22
-
老 叶子。 把 叶子 放 在 这里。 ใบแก่ เอาใบไม้วางไว้ตรงนี้จีนกลาง · บทเรียน 22
-
好 的。 十 天 以后 采 茶! ได้เลย อีกสิบวัน เก็บชา!จีนกลาง · บทเรียน 22
-
今年 你 炒 二级 的。 ปีนี้เธอผัดพวกระดับสองนะ พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 24
-
我 自己 炒 吗? ฉันผัดเองเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 24
-
你 自己 的 锅。 กระทะของคุณเองจีนกลาง · บทเรียน 24
-
我 自己 来。 ฉันทำเองจีนกลาง · บทเรียน 24
-
够 了 吗? พอแล้วหรือยัง?จีนกลาง · บทเรียน 24
-
不 够。 再 等 一下。 ยังไม่พอ รออีกหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 24
-
手 别 停! อย่าหยุดมือจีนกลาง · บทเรียน 24
-
够 了。 手 别 停! พอแล้ว อย่าหยุดมือ!จีนกลาง · บทเรียน 24
-
你 的 锅 比 我 的 大! กระทะของเธอใหญ่กว่าของฉัน! พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 24
-
别 说 了! 我 在 炒 茶 呢! หยุดพูดได้แล้ว! ฉันกำลังผัดชาอยู่นะ!จีนกลาง · บทเรียน 24
-
不错。 比 去年 好 多 了。 ไม่เลว ดีกว่าปีที่แล้วมากจีนกลาง · บทเรียน 24
-
老师, 对不起, 我 迟到 了。 อาจารย์ ขอโทษครับ/ค่ะ ผม/ฉันมาสายจีนกลาง · บทเรียน 25
-
明天 别 迟到! พรุ่งนี้อย่ามาสายนะ!จีนกลาง · บทเรียน 25
-
因为 早上 采 茶。 เพราะตอนเช้าฉันเก็บชาจีนกลาง · บทเรียน 25
-
上 课。 ไปเรียน คำต่อคำคือ ขึ้นบทเรียนจีนกลาง · บทเรียน 25
-
上 课 了! เริ่มเรียนแล้ว!จีนกลาง · บทเรียน 25
-
你 看 起来 很 累。 เธอดูเหนื่อยมากนะ พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 25
-
你 看 起来 不错。 เธอดูไม่เลวนะ พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 25
-
没 睡 好。 นอนไม่ค่อยหลับจีนกลาง · บทเรียน 25
-
我 每 天 四 点 半 起床。 ฉันตื่นตีสี่ครึ่งทุกวันจีนกลาง · บทเรียน 25
-
几 点 起床 的? ตื่นกี่โมง?จีนกลาง · บทเรียน 25
-
先 上 课, 再 采 茶。 เรียนก่อน แล้วค่อยเก็บชาจีนกลาง · บทเรียน 25
-
你 知道 吗? เธอรู้ไหม? พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 28
-
收 你 做 徒弟。 รับคุณเป็นศิษย์ คำต่อคำคือ รับคุณเป็นลูกศิษย์จีนกลาง · บทเรียน 28
-
真 的 吗? 什么 时候? จริงเหรอ? เมื่อไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 28
-
拜 师。 拜 师 คำต่อคำคือ ไหว้อาจารย์จีนกลาง · บทเรียน 28
-
谷雨 那 天 拜 师。 วันกู่ยวี่ เธอจะ拜 师กับเขาจีนกลาง · บทเรียน 28
-
我 太 高兴 了! ฉันมีความสุขมาก!จีนกลาง · บทเรียน 28
-
以后 叫 他 师父。 จากนั้นไป เรียกเขาว่าอาจารย์พ่อจีนกลาง · บทเรียน 28
-
师父 是 自己 的 老师。 อาจารย์พ่อคือครูของตัวเองจีนกลาง · บทเรียน 28
-
我 懂 了。 谢谢 您! เข้าใจแล้ว ขอบคุณครับ/ค่ะ! สุภาพจีนกลาง · บทเรียน 28
-
拜 师 的 话 คำพูดสำหรับการ拜 师จีนกลาง · บทเรียน 29
-
用 双手。 ด้วยสองมือจีนกลาง · บทเรียน 29
-
先 倒 茶, 用 双手。 ก่อนอื่นรินชา ด้วยสองมือจีนกลาง · บทเรียน 29
-
鞠 三 个 躬。 ไหว้คำนับสามครั้ง คำต่อคำคือ ก้มสามคำนับจีนกลาง · บทเรียน 29
-
再 鞠 一 个 躬。 ไหว้คำนับอีกครั้งจีนกลาง · บทเรียน 29
-
三 个 躬。 再 说 什么? สามคำนับ แล้วพูดอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 29
-
弟子 弟子 คำเรียกในพิธีสำหรับลูกศิษย์จีนกลาง · บทเรียน 29
-
一定 好好 学。 จะตั้งใจเรียนแน่นอนจีนกลาง · บทเรียน 29
-
还 有: 弟子 一定 好好 学。 และ: 弟子จะตั้งใจเรียนแน่นอนจีนกลาง · บทเรียน 29
-
别 怕。 你 会 说 好 的。 อย่ากลัว เธอจะพูดได้ดี พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 29
-
师父, 请 喝 茶。 ท่านอาจารย์ครับ/ค่ะ เชิญดื่มชาครับ/ค่ะจีนกลาง · บทเรียน 30
-
就是 我 的 徒弟 了。 เป็นศิษย์ฝึกหัดของฉันแล้ว ตอนนั้นแปลตรงตัวคือ “ก็เป็นศิษย์ฝึกหัดของฉันแล้ว” เปลี่ยนไปจีนกลาง · บทเรียน 30
-
我 是 您 的 徒弟。 ฉันเป็นศิษย์ฝึกหัดของคุณ พูดสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 30
-
弟子 一定 好好 学。 ศิษย์คนนี้จะตั้งใจเรียนให้หนัก แน่นอนจีนกลาง · บทเรียน 30
-
五月 来 มาเดือนพฤษภาคม แปลตรงตัวคือ “เดือนห้ามา”จีนกลาง · บทเรียน 30
-
老欧, 五月 来 我 家 吧! โอแก่ มาบ้านฉันในเดือนพฤษภาคมนะ!จีนกลาง · บทเรียน 30
-
五月 见! เจอกันเดือนพฤษภาคม!จีนกลาง · บทเรียน 30
-
安徽? 一定 去! อานฮุยเหรอ? ฉันไปแน่นอน!จีนกลาง · บทเรียน 30
-
欧文, 我 也 很 高兴! โอเวน ฉันก็ดีใจมากเหมือนกัน!จีนกลาง · บทเรียน 30
-
退休 了。 เกษียณแล้ว พร้อมคำที่บอกการเปลี่ยนแปลงจีนกลาง · บทเรียน 1
-
欧文, 我 退休 了。 โอเวน ฉันเกษียณแล้วจีนกลาง · บทเรียน 1
-
恭喜 您! ขอแสดงความยินดี! พูดอย่างสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 1
-
来 采购。 ทำหน้าที่จัดซื้อ แบบคำต่อคำคือ “มาจัดซื้อให้ร้าน”จีนกลาง · บทเรียน 1
-
以后 你 来 采购。 ต่อจากนี้คุณมาจัดซื้อให้ ให้เพื่อนคนหนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 1
-
我 买 什么 茶? ฉันซื้อชาอะไรจีนกลาง · บทเรียน 1
-
二十 种 茶。 ชาสิบยี่สิบชนิดจีนกลาง · บทเรียน 1
-
这么 多 茶? ชาขนาดนั้นเลยเหรอจีนกลาง · บทเรียน 1
-
预算 是 多少? งบประมาณเท่าไรจีนกลาง · บทเรียน 1
-
十二月 以前。 ก่อนเดือนธันวาคม แบบคำต่อคำคือ “ก่อนเดือนสิบสอง”จีนกลาง · บทเรียน 1
-
买 好。 ซื้อให้เสร็จเรียบร้อย แบบคำต่อคำคือ “ซื้อให้ดี”จีนกลาง · บทเรียน 1
-
预算 三十万 块。 十二月 以前 买 好。 งบประมาณสามแสน ซื้อให้เสร็จก่อนเดือนธันวาคมจีนกลาง · บทเรียน 1
-
师父, 林 阿姨 退休 了。 อาจารย์ครับ/คะ ป้าหลินเกษียณแล้วจีนกลาง · บทเรียน 2
-
她 打 电话 了。 เธอโทรมา พร้อมคำที่บอกการเปลี่ยนแปลงจีนกลาง · บทเรียน 2
-
什么 时候 知道 的? คุณรู้เมื่อไร แบบคำต่อคำคือ “เวลาไหนถึงรู้”จีนกลาง · บทเรียน 2
-
您 是 什么 时候 知道 的? คุณรู้ตอนเมื่อไหร่คะ/ครับ พูดสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 2
-
昨天 晚上 知道 的。 พวกเรารู้เมื่อคืนจีนกลาง · บทเรียน 2
-
你 打算 先 去 哪里? คุณวางแผนจะไปที่ไหนก่อน ให้เพื่อนคนหนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 2
-
先 去 安徽, 小吴 家。 ไปอันฮุยก่อน ไปบ้านของเสี่ยวอู๋จีนกลาง · บทเรียน 2
-
小吴 家 的 毛峰。 เหมาเฟิงของครอบครัวเสี่ยวอู๋จีนกลาง · บทเรียน 2
-
小吴 家 的 毛峰 很 好。 เหมาเฟิงของครอบครัวเสี่ยวอู๋ดีมากจีนกลาง · บทเรียน 2
-
去 吧。 多 看, 多 问。 ไปเถอะ ดูให้มาก ถามให้มากจีนกลาง · บทเรียน 2
-
我 记 住 了。 ผม/ฉันจำไว้แล้วจีนกลาง · บทเรียน 2
-
老欧, 看, 太平 猴魁! เหล่าโอ้ ดูสิ ไท่ผิงโหวขุย!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
怎么 这么 大? ทำไมถึงใหญ่ขนาดนี้จีนกลาง · บทเรียน 6
-
抱 一 芽。 โอบหนึ่งยอดจีนกลาง · บทเรียน 6
-
两 叶 抱 一 芽。 สองใบโอบหนึ่งยอดจีนกลาง · บทเรียน 6
-
炒 茶 的 时候, 手 要 快。 ตอนคั่วชา มือจะต้องเร็วจีนกลาง · บทเรียน 6
-
压 平。 กดให้แบน แปลตรงตัวคือ “กดให้เรียบ”จีนกลาง · บทเรียน 6
-
刚 摘 的 时候。 ตอนเพิ่งเก็บมาจีนกลาง · บทเรียน 6
-
我 刚 回来。 ฉันเพิ่งกลับมาจีนกลาง · บทเรียน 6
-
用 手? 很 慢 吧! ใช้มือเหรอ? ช้านะ!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
我 也 想 试试! ฉันก็อยากลองเหมือนกัน!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
阿姨, 毛峰 是 怎么 做 的? คุณป้า เหมาขเฟิงทำอย่างไรคะ/ครับ?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
然后 揉捻。 จากนั้นม้วน แปลตรงตัวคือ “นวดและบิด”จีนกลาง · บทเรียน 7
-
先 杀青。 ก่อนคั่วร้อน แปลตรงตัวคือ “ฆ่าความเขียว”จีนกลาง · บทเรียน 7
-
然后 呢? แล้วล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
杀青 是 什么? “คั่วร้อน” คืออะไร?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
不 能 太 大。 ห้ามแรงเกินไปจีนกลาง · บทเรียน 7
-
我 来 帮 您。 ฉันขอช่วยคุณนะ พูดสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 7
-
要 做 多 久? ใช้เวลานานเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
要 做 一 整 晚。 ต้องทำทั้งคืนจีนกลาง · บทเรียน 7
-
一 整 晚! 您 不 累 吗? ทั้งคืนเลย! คุณไม่เหนื่อยเหรอ? (สุภาพ)จีนกลาง · บทเรียน 7
-
做 茶 的 人, 不 怕 累。 คนทำชาไม่กลัวเหนื่อยจีนกลาง · บทเรียน 7
-
越来越 多 了! มากขึ้นเรื่อย ๆ คำต่อคำคือ ยิ่งมา ยิ่งมากจีนกลาง · บทเรียน 13
-
今天 多少 个? วันนี้กี่ชิ้น?จีนกลาง · บทเรียน 13
-
忙 不 过来。 ตามไม่ทัน คำต่อคำคือ ยุ่งจนรับมือไม่ไหวจีนกลาง · บทเรียน 13
-
两百 个! 我 忙 不 过来。 สองร้อยชิ้น! ฉันตามไม่ทันแล้วจีนกลาง · บทเรียน 13
-
寄 出 去。 ส่งออก คำต่อคำคือ ส่งออกไปจีนกลาง · บทเรียน 13
-
来 不 及 了! 明天 要 寄 出 去。 ไม่ทันแล้ว! พรุ่งนี้ต้องส่งออกไปจีนกลาง · บทเรียน 13
-
那 要 不要 请 人? งั้นเราจ้างคนไหม?จีนกลาง · บทเรียน 13
-
越来越 贵 了。 แพงขึ้นเรื่อย ๆจีนกลาง · บทเรียน 13
-
那 先 请 一 个 人 吧。 งั้นตอนนี้จ้างคนสักคนก่อนจีนกลาง · บทเรียน 13
-
放 进 盒子。 ใส่ลงกล่อง คำต่อคำคือ ใส่เข้าไปในกล่องจีนกลาง · บทเรียน 14
-
把 手机 给 我。 เอาโทรศัพท์ให้ฉันจีนกลาง · บทเรียน 14
-
一 个 盒子 放 多少? หนึ่งกล่องใส่ได้เท่าไร?จีนกลาง · บทเรียน 14
-
把 地址 写 清楚。 เขียนที่อยู่ให้ชัดเจนจีนกลาง · บทเรียน 14
-
两 斤。 再 把 地址 写 清楚。 สองจิน แล้วเขียนที่อยู่ให้ชัดเจนจีนกลาง · บทเรียน 14
-
好。 这 箱 寄 到 哪里? โอเค ลังนี้จะส่งไปไหน?จีนกลาง · บทเรียน 14
-
把 这 箱 寄 到 上海。 ส่งลังนี้ไปเซี่ยงไฮ้จีนกลาง · บทเรียน 14
-
这 箱 太 重 了! ลังนี้หนักเกินไป!จีนกลาง · บทเรียน 14
-
小心! 别 把 茶 压 坏 了! ระวัง! อย่าบี้ชา!จีนกลาง · บทเรียน 14
-
放心, 我 的 手 很 轻。 ไม่ต้องห่วง มือฉันเบาจีนกลาง · บทเรียน 14
-
唐 先生! คุณถัง ชาวจีนเรียกทราวิสว่าอย่างนั้นจีนกลาง · บทเรียน 15
-
唐 先生! 您 怎么 来 了? คุณถัง! อะไรพาคุณมาที่นี่ครับ/คะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 15
-
也 来 看 你们。 และมาหาพวกคุณสองคนด้วย คำต่อคำคือ ก็มาเจอพวกคุณด้วยจีนกลาง · บทเรียน 15
-
我 来 买 茶, 也 来 看 你们。 ฉันมาซื้อชา และมาหาพวกคุณสองคนด้วยจีนกลาง · บทเรียน 15
-
唐 先生, 请 坐, 喝 杯 茶。 คุณถัง เชิญนั่ง ดื่มชาสักถ้วยจีนกลาง · บทเรียน 15
-
我 想 跟 陈 师傅 谈谈。 ฉันอยากคุยกับอาจารย์เฉินจีนกลาง · บทเรียน 15
-
跟 师父 谈 什么? จะคุยกับอาจารย์พ่อเรื่องอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 15
-
明年 春天 的 茶, 我 全 要。 ชาฤดูใบไม้ผลิปีหน้า ฉันเอาทั้งหมดจีนกลาง · บทเรียน 15
-
一 件 大 事。 เรื่องใหญ่ คำต่อคำคือ เรื่องหนึ่งเรื่องใหญ่จีนกลาง · บทเรียน 15
-
全部 的 茶。 ชาทั้งหมดจีนกลาง · บทเรียน 16
-
我 想 买 明年 全部 的 茶。 ฉันอยากซื้อชาทั้งหมดของปีหน้าจีนกลาง · บทเรียน 16
-
提前 付款。 จ่ายล่วงหน้า คำต่อคำคือ ยกไปข้างหน้าจ่ายเงินจีนกลาง · บทเรียน 16
-
一 斤 三千 块, 提前 付款。 จินละสามพัน จ่ายล่วงหน้าจีนกลาง · บทเรียน 16
-
提前 付款? 什么 时候 付款? จ่ายล่วงหน้า? คุณจ่ายเมื่อไร?จีนกลาง · บทเรียน 16
-
没有 风险。 ไม่มีความเสี่ยง คำต่อคำคือ ไม่มีอันตรายจากลมจีนกลาง · บทเรียน 16
-
下 个 月。 对 你们 来说 没有 风险。 เดือนหน้า สำหรับพวกคุณแล้วไม่มีความเสี่ยงจีนกลาง · บทเรียน 16
-
没有 风险? 那 对 您 呢? ไม่มีความเสี่ยงเหรอ? แล้วสำหรับคุณล่ะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 16
-
签 合同。 เซ็นสัญญาจีนกลาง · บทเรียน 16
-
合同? 这 要 问 师父。 สัญญาเหรอ? เรื่องนี้ต้องถามอาจารย์พ่อจีนกลาง · บทเรียน 16
-
师父, 唐 先生 的 事, 您 怎么 看? อาจารย์พ่อ เรื่องของคุณถัง คุณคิดว่าอย่างไรครับ/คะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 18
-
茶 还 没 长 出来, 怎么 卖? ชายังไม่ทันโตเลย จะขายได้ยังไง?จีนกลาง · บทเรียน 18
-
他 提前 付款, 一 斤 三千。 เขาจ่ายล่วงหน้า จินละสามพันจีนกลาง · บทเรียน 18
-
钱 的 事。 เรื่องเงินจีนกลาง · บทเรียน 18
-
唐 先生 人 很 好。 คุณถังเป็นคนดีจีนกลาง · บทเรียน 18
-
那 是 什么 事? งั้นเป็นเรื่องอะไรล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 18
-
卖 给 不 认识 的 人。 ขายให้คนที่ฉันไม่รู้จักจีนกลาง · บทเรียน 18
-
我 不 卖 给 不 认识 的 人。 ฉันไม่ขายให้คนที่ฉันไม่รู้จักจีนกลาง · บทเรียน 18
-
好。 就 这么 定 了。 ดี งั้นก็ตกลงตามนี้จีนกลาง · บทเรียน 18
-
问 我 要 多少。 ถามฉันว่าฉันต้องการเท่าไรจีนกลาง · บทเรียน 19
-
爷爷 的 龙井 吗? หลงจิ่งของคุณปู่เหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 19
-
一边 是 家。 ข้างหนึ่งคือครอบครัว คำต่อคำคือ ข้างหนึ่งคือบ้านจีนกลาง · บทเรียน 19
-
对。 一边 是 家, 一边 是 店。 ใช่ ข้างหนึ่งคือครอบครัว อีกข้างคือร้านจีนกลาง · บทเรียน 19
-
在 我 看来, 都 对。 ตามที่ฉันเห็น พวกเขาถูกทั้งคู่จีนกลาง · บทเรียน 19
-
买 茶 的。 คนที่ซื้อชา คำต่อคำคือ ของคนซื้อชาจีนกลาง · บทเรียน 19
-
两边 都 要 帮。 ต้องช่วยทั้งสองฝ่าย คำต่อคำคือ สองฝ่ายทั้งหมดต้องช่วยจีนกลาง · บทเรียน 19
-
在 我 看来, 你 两边 都 要 帮。 ตามที่ฉันเห็น คุณต้องช่วยทั้งสองฝ่าย พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 19
-
欧文, 陈 师傅 怎么 说? โอเวน อาจารย์เฉินว่าอย่างไร?จีนกลาง · บทเรียน 20
-
不好意思。 ขอโทษ คำต่อคำคือ ไม่ค่อยดี (ความหมาย)จีนกลาง · บทเรียน 20
-
不好意思。 师父 已经 决定 了。 ขอโทษนะ อาจารย์พ่อได้ตัดสินใจแล้วจีนกลาง · บทเรียน 20
-
他 不 卖 吗? เขาไม่ขายเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 20
-
恐怕 不 行。 茶 还 没 长 出来。 เกรงว่าไม่ได้ ชายังไม่โตเลยจีนกลาง · บทเรียน 20
-
没 关系, 我 明白。 ไม่เป็นไร ฉันเข้าใจจีนกลาง · บทเรียน 20
-
那 一半 呢? 一半 也 行。 งั้นครึ่งหนึ่งล่ะ? ครึ่งหนึ่งก็ได้จีนกลาง · บทเรียน 20
-
我们 还是 一 年 一 年 来 吧。 เรายังทำกันแบบปีต่อปีเถอะจีนกลาง · บทเรียน 20
-
好 吧。 那 今年 的 茶 呢? ก็ได้ งั้นชาปีนี้ล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 20
-
有! 以后 有 机会 再 合作。 มีสิ! ต่อไปถ้ามีโอกาส เรามาร่วมงานกันอีกครั้งจีนกลาง · บทเรียน 20
-
铁观音。 เถี่ยกวนอิน อู่หลงเทพีเหล็กจีนกลาง · บทเรียน 21
-
好 的。 去 哪里 买? ตกลง แล้วฉันจะไปซื้อที่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 21
-
秋天 也 有 新 茶 吗? ฤดูใบไม้ร่วงก็มีชาชุดใหม่ด้วยเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 21
-
去 安溪。 秋茶 最 香。 ไปอันซี ชาฤดูใบไม้ร่วงหอมที่สุดจีนกลาง · บทเรียน 21
-
要 买 多少? คุณอยากซื้อเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 21
-
和 浓香 的。 และแบบกลิ่นเข้มจีนกลาง · บทเรียน 21
-
清香 的 和 浓香 的, 各 十 斤。 แบบกลิ่นอ่อนกับแบบกลิ่นเข้ม อย่างละสิบจินจีนกลาง · บทเรียน 21
-
检测 报告。 รายงานผลการตรวจสอบ ตรวจ รายงาน เช็กทีละคำ บอกจีนกลาง · บทเรียน 21
-
别 忘 了 潮州! อย่าลืมเฉาโจวจีนกลาง · บทเรียน 21
-
好 的。 我 不 会 忘 的。 ตกลง ฉันจะไม่ลืมจีนกลาง · บทเรียน 21
-
摇青。 เขย่าใบชา เช็กทีละคำ: เขย่า เขียวจีนกลาง · บทเรียน 22
-
摇青? 怎么 摇? เขย่ามันเหรอ? เขย่ายังไง?จีนกลาง · บทเรียน 22
-
摇 四 次。 เขย่าสี่ครั้งจีนกลาง · บทเรียน 22
-
四 次! 您 不 睡觉 吗? สี่ครั้ง! คุณไม่หลับไม่นอนเหรอ? (สุภาพ)จีนกลาง · บทเรียน 22
-
我 也 不 睡。 我 帮 您。 ฉันก็จะไม่หลับเหมือนกัน ฉันจะช่วยคุณ (สุภาพ)จีนกลาง · บทเรียน 22
-
您 闻闻。 香 出来 了。 ลองดมดู กลิ่นหอมออกมาแล้ว (สุภาพ)จีนกลาง · บทเรียน 22
-
像 兰花! เหมือนกล้วยไม้จีนกลาง · บทเรียน 22
-
这 是 特级, 这 是 一级。 นี่คือเกรดพรีเมียม นี่คือเกรดหนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 24
-
一级 的 呢? แล้วเกรดหนึ่งล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 24
-
产地。 แหล่งที่มา เช็กทีละคำ: แผ่นดินผลิตจีนกลาง · บทเรียน 24
-
我们 自己 的 山。 ภูเขาของเราเองจีนกลาง · บทเรียน 24
-
我 尝尝 特级 的。 ฉันจะชิมเกรดพรีเมียมจีนกลาง · บทเรียน 24
-
有。 没有 农药。 มี ไม่มีสารกำจัดศัตรูพืชจีนกลาง · บทเรียน 24
-
多少 钱 一 斤? 1 จินเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 24
-
好, 我们 谈 一下。 ดี งั้นมาคุยกันจีนกลาง · บทเรียน 24
-
单丛。 ตานฉง อู่หลงฟีนิกซ์ เช็กทีละคำ: พุ่มเดี่ยวจีนกลาง · บทเรียน 27
-
今天 泡 单丛。 蜜兰香。 วันนี้เราชงตานฉง ฮันนีออร์คิดจีนกลาง · บทเรียน 27
-
今天 我 来 泡 吗? วันนี้ฉันเป็นคนชงไหม?จีนกลาง · บทเรียน 27
-
单丛 也 是 潮州 的 吗? ตานฉงก็มาจากเฉาโจวด้วยเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 27
-
好。 这样 倒 吗? โอเค รินแบบนี้เหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 27
-
这 次 怎么样? คราวนี้เป็นไงบ้าง?จีนกลาง · บทเรียน 27
-
你 倒 得 太 慢 了。 คุณรินช้าเกินไป (พูดกับเพื่อน)จีนกลาง · บทเรียน 27
-
快 一点 倒。 รินให้เร็วขึ้นหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 27
-
泡 得 太 久。 ชงนานเกินไปจีนกลาง · บทเรียน 27
-
泡 得 太 久 就 苦。 ชงนานเกินไปก็ขมจีนกลาง · บทเรียน 27
-
我 懂 了。 再 来 一 遍! เข้าใจแล้ว ขออีกรอบ!จีนกลาง · บทเรียน 27
-
买 好 了。 ซื้อครบแล้วเรียบร้อย เช็กทีละคำ: ซื้อ ดี เปลี่ยนจีนกลาง · บทเรียน 28
-
二十 种。 ยี่สิบชนิดจีนกลาง · บทเรียน 28
-
二十 种 都 买 好 了。 ชาทั้งยี่สิบชนิดซื้อครบหมดแล้วจีนกลาง · บทเรียน 28
-
二十 种 茶, 都 是 最 好 的。 ชาสิบยี่สิบชนิด ต้องเอาดีที่สุดทั้งหมดจีนกลาง · บทเรียน 28
-
不但 没 超, ไม่เพียงแต่ไม่เกินจีนกลาง · บทเรียน 28
-
而且 省 了。 แต่ยังประหยัดได้ด้วยจีนกลาง · บทเรียน 28
-
省 了 很 多 钱。 ฉันประหยัดเงินได้เยอะมากจีนกลาง · บทเรียน 28
-
省 了 多少? คุณประหยัดได้เท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 28
-
两万 块。 茶 也 都 寄 出 去 了。 สองหมื่นกว้าย และชาก็ส่งออกไปหมดแล้วจีนกลาง · บทเรียน 28
-
做 得 好, 欧文! ทำได้ดีมาก โอเวน!จีนกลาง · บทเรียน 28
-
条件。 เงื่อนไข ข้อตกลงจีนกลาง · บทเรียน 9
-
欧文, 我 有 三 个 条件。 โอเวน ฉันมีเงื่อนไขสามข้อจีนกลาง · บทเรียน 9
-
什么 条件? 您 说。 เงื่อนไขอะไร? เชิญพูดเลย พูดสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 9
-
只有 有 房子。 ต้องมีแฟลตเท่านั้น แปลตรงตัวคือ ต้องมีบ้านเท่านั้น; คำว่า บ้าน เป็นเสียงวรรณยุกต์ขึ้นแล้วเบาจีนกลาง · บทเรียน 9
-
只有 有 房子, 才 能 结婚。 ต้องมีแฟลตถึงจะแต่งงานได้จีนกลาง · บทเรียน 9
-
还 要 有 稳定 的 工作。 แล้วยังต้องมีงานที่มั่นคงด้วยจีนกลาง · บทเรียน 9
-
我 的 工作 很 稳定。 งานของฉันมั่นคงจีนกลาง · บทเรียน 9
-
除非 你 留 在 中国。 ไม่งั้นคุณต้องอยู่ในจีน พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 9
-
爸, 他 不 会 走 的。 พ่อ เขาจะไม่ไปไหนหรอกจีนกลาง · บทเรียน 9
-
老欧, 村里 要 炒 茶 比赛! ลุงโอ หมู่บ้านจะจัดการแข่งขันคั่วชา!จีนกลาง · บทเรียน 11
-
炒 茶 比赛? 什么 时候? การแข่งขันคั่วชา? เมื่อไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
比赛 在 哪里? การแข่งขันจัดที่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
清明 以前。 你 为什么 不 试试 呢? ก่อนเชงเม้ง ทำไมไม่ลองดูล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
炒 得 不 够 好。 ยังไม่ดีพอ แปลตรงตัวคือ คั่ว คำเชื่อม ไม่ ดีพอจีนกลาง · บทเรียน 11
-
去 报名 吧! ไปสมัครเลย แปลตรงตัวคือ ไปแจ้งชื่อ พร้อมคำกระตุ้นนุ่มๆ ท้ายประโยคจีนกลาง · บทเรียน 11
-
你 炒 了 三 年 了! 去 报名 吧! คุณคั่วมาสามปีแล้ว! ไปสมัครเลย!จีนกลาง · บทเรียน 11
-
都 是 老 师傅, 我 是 外国人。 พวกเขาล้วนเป็นช่างผู้ชำนาญรุ่นเก่า แล้วฉันเป็นชาวต่างชาติจีนกลาง · บทเรียน 11
-
让 他们 看看! ให้พวกเขาได้เห็น แปลตรงตัวคือ ให้พวกเขาดูดูจีนกลาง · บทเรียน 11
-
好 吧, 我 去 报名。 ก็ได้ ฉันจะไปสมัครจีนกลาง · บทเรียน 11
-
参加 炒 茶 比赛。 เข้าร่วมการแข่งขันคั่วชาจีนกลาง · บทเรียน 12
-
师父, 我 想 参加 炒 茶 比赛。 อาจารย์ ผมอยากเข้าร่วมการแข่งขันคั่วชาจีนกลาง · บทเรียน 12
-
好。 但是 你 得 每 天 练。 ดี แต่คุณต้องฝึกทุกวันจีนกลาง · บทเรียน 12
-
您 放心, 我 会 练 的。 ไม่ต้องกังวลครับ ผมจะฝึก พูดสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 12
-
火 得 大, 手 得 快。 ไฟต้องแรง มือต้องไวจีนกลาง · บทเรียน 12
-
一 天 一 锅。 火 得 大, 手 得 快。 วันละหนึ่งกระทะ ไฟต้องแรง มือต้องไวจีนกลาง · บทเรียน 12
-
火 太 大, 我 怕 烫 手。 ถ้าไฟแรงเกินไป ฉันกลัวลวกมือจีนกลาง · บทเรียน 12
-
怎么 赢? แล้วคุณจะชนะได้ยังไงจีนกลาง · บทเรียน 12
-
输 了 怎么办? ถ้าฉันแพ้ล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 12
-
输 了 也 没 关系。 แพ้ก็ไม่เป็นไรเหมือนกันจีนกลาง · บทเรียน 12
-
输 了 也 没 关系。 去 练 吧! แพ้ก็ไม่เป็นไร ไปฝึกเลย!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
老欧, 你 越 炒 越 好 了! ลุงโอ คุณคั่วได้ดีขึ้นเรื่อยๆ! พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 13
-
还 差 一点。 ยังขาดอยู่นิดหน่อย แปลตรงตัวคือ ยัง ขาด นิดหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 13
-
差 什么? 香 出来 了! ขาดอะไรล่ะ? กลิ่นหอมออกมาแล้ว!จีนกลาง · บทเรียน 13
-
越 快 越 好。 ยิ่งเร็ว ยิ่งดีจีนกลาง · บทเรียน 13
-
越 练 越 快。 ยิ่งฝึกมากก็ยิ่งเร็วขึ้นจีนกลาง · บทเรียน 13
-
越 练 越 快。 我 也 是 这样。 ยิ่งฝึกมากก็ยิ่งเร็วขึ้น ฉันก็เคยเป็นแบบนั้นเหมือนกันจีนกลาง · บทเรียน 13
-
因为 我 每 天 炒 十 锅! เพราะฉันผัดกระทะเหล็กสิบใบทุกวันไง!จีนกลาง · บทเรียน 13
-
十 锅! 那 我 得 多 练。 สิบกระทะ! งั้นฉันต้องฝึกให้มากขึ้นแล้วจีนกลาง · บทเรียน 13
-
你 叫 什么 名字? คุณชื่ออะไร?จีนกลาง · บทเรียน 15
-
十八 号。 หมายเลขสิบแปดจีนกลาง · บทเรียน 15
-
欧文, 十八 号。 โอเวน หมายเลขสิบแปดจีนกลาง · บทเรียน 15
-
规则 是 什么? กติกาคืออะไร คำต่อคำคือ กฎ-กติกา/ข้อกำหนด + คือ + อะไรจีนกลาง · บทเรียน 15
-
谢谢 您。 规则 是 什么? ขอบคุณครับ/ค่ะ กติกาคืออะไรครับ/คะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 15
-
每 个 人 一 锅, 每 锅 一 斤。 คนละหนึ่งกระทะ กระทะละหนึ่งจินจีนกลาง · บทเรียน 15
-
要 炒 多 久? ต้องผัดนานแค่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 15
-
我 明白 了。 ฉันเข้าใจจีนกลาง · บทเรียน 15
-
第 三 名。 อันดับสาม คำต่อคำคือ ที่ + สาม + อันดับจีนกลาง · บทเรียน 17
-
我? 第 三 名? ฉันเหรอ? อันดับสาม?จีนกลาง · บทเรียน 17
-
对, 是 你。 快 上 去! ใช่ คุณนั่นแหละ รีบขึ้นไป!จีนกลาง · บทเรียน 17
-
第 几 名? ได้ที่เท่าไร?จีนกลาง · บทเรียน 17
-
他 的 香气 最 好。 กลิ่นหอมของเขาดีที่สุดจีนกลาง · บทเรียน 17
-
一 个 老 师傅。 他 的 香气 最 好。 อาจารย์แก่คนหนึ่ง กลิ่นหอมของเขาดีที่สุดจีนกลาง · บทเรียน 17
-
我 的 呢? 香气 还是 形状? แล้วของฉันล่ะ? กลิ่นหอมหรือรูปทรง?จีนกลาง · บทเรียน 17
-
香气 不错, 形状 还 可以。 กลิ่นหอมไม่เลว รูปทรงก็พอใช้จีนกลาง · บทเรียน 17
-
我 是 记者。 ฉันเป็นนักข่าว คำต่อคำคือ คนบันทึกจีนกลาง · บทเรียน 18
-
您好! 我 是 记者, 想 问 您 一下。 สวัสดีค่ะ/ครับ! ฉันเป็นนักข่าว อยากขอถามคุณสักหน่อย แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 18
-
好 的, 您 问。 ได้ค่ะ/ครับ เชิญถามเลย แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 18
-
您 为什么 参加 比赛? คุณทำไมถึงเข้าร่วมการแข่งขันครับ/คะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 18
-
我 有点 紧张。 ฉันตื่นเต้นนิดหน่อยจีนกลาง · บทเรียน 18
-
为了 学 好 炒 茶。 เพื่อที่จะเรียนให้ผัดชาได้ดีจีนกลาง · บทเรียน 18
-
第 三 名! 紧张 吗? ได้อันดับสาม! ตื่นเต้นไหม?จีนกลาง · บทเรียน 18
-
您 的 师父 是 谁? อาจารย์ของคุณคือใครครับ/คะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 18
-
为了 师父, 我 得 炒 好。 เพื่ออาจารย์ของฉัน ฉันต้องผัดให้ดีจีนกลาง · บทเรียน 18
-
普洱 茶。 ชาผู่เอ๋อร์ ชาดำอัดก้อนของภาคตะวันตกเฉียงใต้จีนกลาง · บทเรียน 21
-
欧文, 店 要 卖 普洱 茶 了。 โอเวน ร้านกำลังจะขายชาผู่เอ๋อร์แล้วจีนกลาง · บทเรียน 21
-
古 树 茶。 ชาต้นโบราณ จากต้นชาที่มีอายุหลายร้อยปีจีนกลาง · บทเรียน 21
-
去 云南 买 古 树 茶。 ไปยูนนานแล้วซื้อชาต้นโบราณจีนกลาง · บทเรียน 21
-
古 树 茶? 什么 时候 去? ชาต้นโบราณเหรอ? ฉันไปเมื่อไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 21
-
雨季 什么 时候 来? ฤดูฝนมาช่วงไหน?จีนกลาง · บทเรียน 21
-
五月 就 来 了。 天天 下 雨。 มาในเดือนพฤษภาคม ฝนตกทุกวันจีนกลาง · บทเรียน 21
-
爬 上 去 吧。 ปีนขึ้นไป จากที่นี่ไปจีนกลาง · บทเรียน 24
-
这 棵 树 很 高, 你 爬 上 去 吧。 ต้นนี้สูงนะ ปีนขึ้นไปจีนกลาง · บทเรียน 24
-
掉 下 来! ตกลงมา; แปลตรงตัวว่า “ตก ลง มา”จีนกลาง · บทเรียน 24
-
放心。 我 小时候 天天 爬 树。 ไม่ต้องห่วง ตอนฉันเด็ก ๆ ปีนต้นไม้ทุกวันจีนกลาง · บทเรียน 24
-
一 芽 两 叶。 หนึ่งยอด สองใบจีนกลาง · บทเรียน 24
-
一 芽 两 叶。 这样 对 吗? หนึ่งยอดสองใบ แบบนี้ใช่ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 24
-
摘 下 来。 เด็ดลงมาจีนกลาง · บทเรียน 24
-
好。 这 树 太 高 了! โอเค ต้นนี้สูงมากเลย!จีนกลาง · บทเรียน 24
-
今天 我们 压 饼。 วันนี้พวกเราอัดชาเป็นแผ่นจีนกลาง · บทเรียน 25
-
先 蒸, ก่อนอื่นนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 25
-
最后 晒。 และสุดท้ายตากแดดจีนกลาง · บทเรียน 25
-
晒 几 天? ตากกี่วัน?จีนกลาง · บทเรียน 25
-
一 个 茶 饼 多 重? ชาแผ่นหนึ่งหนักเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 25
-
三百 五十 七 克。 สามร้อยห้าสิบเจ็ดกรัมจีนกลาง · บทเรียน 25
-
小心, 很 烫! ระวัง ร้อนมาก!จีนกลาง · บทเรียน 25
-
来, 尝尝 去年 的 饼。 มา ชิมชาแผ่นของปีที่แล้วสิจีนกลาง · บทเรียน 25
-
又 香 又 甜! 不 苦。 ทั้งหอมทั้งหวาน! ไม่ขมจีนกลาง · บทเรียน 25
-
古 树 茶 就是 这样。 ชาโบราณก็เป็นแบบนี้แหละจีนกลาง · บทเรียน 25
-
师父, 我 爸 说 他 从来 没 见 过。 อาจารย์ พ่อฉันบอกว่าเขาไม่เคยเห็นเลยจีนกลาง · บทเรียน 6
-
让 他 试试! 手 要 快! ให้เขาลองสิ! มือ ต้องไว!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
很 烫, 小心! 慢慢 来。 ร้อนมาก ระวัง! ค่อยๆ ทำจีนกลาง · บทเรียน 6
-
很 烫! 很 烫! ร้อนมาก! ร้อนมาก!จีนกลาง · บทเรียน 6
-
炒 了 多少 年。 คั่วมีกี่ปีแล้วจีนกลาง · บทเรียน 6
-
他 问 您 炒 了 多少 年。 เขาถามว่าคุณคั่วมากี่ปีแล้ว พูดอย่างสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 6
-
从 十 岁 开始。 ตั้งแต่อายุสิบขวบ, ตามคำแปลตรงตัวคือ “จากสิบขวบเริ่ม”จีนกลาง · บทเรียน 6
-
他 说 他 也 工作 了 四十 年。 เขาบอกว่าเขาก็ทำงานมาสี่สิบปีแล้วจีนกลาง · บทเรียน 6
-
你好! 你好! สวัสดีค่ะ! สวัสดีค่ะ!จีนกลาง · บทเรียน 8
-
护士? 太 好 了! 工作 多少 年 了? เป็นพยาบาลเหรอ? ดีจัง! เธอทำงานมากี่ปีแล้ว?จีนกลาง · บทเรียน 8
-
做 妈妈 的 都 一样。 คนเป็นแม่ก็เหมือนกันหมดจีนกลาง · บทเรียน 8
-
她 说 您 说 得 对。 เธอบอกว่าคุณพูดถูก พูดแบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 8
-
您好。 现在 开始 口语 考试。 สวัสดี ตอนนี้เริ่มการสอบปากเปล่าแล้ว สุภาพจีนกลาง · บทเรียน 18
-
好 的, 老师。 ได้ครับ/ค่ะ คุณครูจีนกลาง · บทเรียน 18
-
请 谈谈 您 的 工作。 กรุณาพูดเกี่ยวกับงานของคุณ สุภาพจีนกลาง · บทเรียน 18
-
说 得 不 太 好。 พูดไม่ค่อยดี แปลตรงตัวว่า “พูดได้ไม่ค่อยดี”จีนกลาง · บทเรียน 18
-
没 关系, 慢慢 说。 ไม่เป็นไร ค่อย ๆ พูดจีนกลาง · บทเรียน 18
-
我 可以 再 想 一下 吗? ขอคิดอีกสักครู่ได้ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 18
-
在 龙井 村 学 炒 茶。 เรียนการคั่วชาในหมู่บ้านหลงจิ่งจีนกลาง · บทเรียน 18
-
我 在 龙井 村 学 炒 茶, 已经 三 年 了。 ฉันเรียนการคั่วชาในหมู่บ้านหลงจิ่งมาได้สามปีแล้วจีนกลาง · บทเรียน 18
-
考 过 了。 คุณสอบผ่านแล้ว แปลตรงตัวว่า “สอบ ผ่าน แล้ว เปลี่ยนแล้ว”จีนกลาง · บทเรียน 18
-
真 的 吗? 谢谢 老师! จริงเหรอ? ขอบคุณครับ/ค่ะ คุณครู!จีนกลาง · บทเรียน 18
-
欧文, 快 来! 今天 双十一! โอเว่น มาเร็ว! วันนี้ดับเบิลอีเลฟเว่น!จีนกลาง · บทเรียน 19
-
没 时间 吃。 ไม่มีเวลากินจีนกลาง · บทเรียน 19
-
连 饭 都 没 时间 吃。 แม้แต่ข้าวก็ยังไม่มีเวลากิน: แม้แต่ ข้าว ก็ ไม่มีเวลา กินจีนกลาง · บทเรียน 19
-
先 吃 饭, 再 打 包。 กินก่อน แล้วค่อยแพ็กจีนกลาง · บทเรียน 19
-
我 帮 你 打 包 吧。 ฉันจะช่วยคุณแพ็กจีนกลาง · บทเรียน 19
-
好。 你 打 包, 我 卖。 ดี คุณแพ็ก ฉันขายจีนกลาง · บทเรียน 19
-
这 盒 寄 到 哪里? กล่องนี้ส่งไปไหน?จีนกลาง · บทเรียน 19
-
越 忙 越 乱。 ยิ่งยุ่งยิ่งวุ่นจีนกลาง · บทเรียน 19
-
别 急, 慢慢 来。 ไม่ต้องรีบ ค่อย ๆ เป็นค่อย ๆ ไปจีนกลาง · บทเรียน 19
-
跟 你 说 一 件 事。 บอกคุณเรื่องหนึ่ง แปลตรงตัวว่า กับคุณพูดเรื่องหนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 29
-
什么 事? 你 说。 เรื่องอะไร? พูดมาเลยจีนกลาง · บทเรียน 29
-
你 想 好 了 吗? คิดดีแล้วหรือยังจีนกลาง · บทเรียน 29
-
我们 自己 开 一 家 公司, 怎么样? เราเปิดบริษัทของเราเองดีไหม?จีนกลาง · บทเรียน 29
-
开 公司? 卖 什么? เปิดบริษัท? ขายอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 29
-
把 村里 的 茶 卖 到 全 世界! เอาชาของหมู่บ้านไปขายทั่วโลก!จีนกลาง · บทเรียน 29
-
全 世界? 恐怕 很 难。 ทั่วโลกเหรอ? ฉันกลัวว่าจะยากมากจีนกลาง · บทเรียน 29
-
不管 多 难, ไม่ว่ายากแค่ไหนจีนกลาง · บทเรียน 29
-
我们 一起 干! มาทำด้วยกันเถอะจีนกลาง · บทเรียน 29
-
好。 我 觉得 行。 我们 一起 干! ได้ ฉันว่าทำได้นะ มาทำด้วยกันเถอะ!จีนกลาง · บทเรียน 29
-
开 公司? 先 喝 杯 茶。 เปิดบริษัทเหรอ? ก่อนอื่นดื่มชาสักถ้วยก่อนจีนกลาง · บทเรียน 30
-
卖 什么? 卖 茶 吗? ขายอะไร? ขายชาหรือ?จีนกลาง · บทเรียน 30
-
师父, 您 觉得 怎么样? อาจารย์ คุณคิดว่ายังไง? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 30
-
营业 执照。 ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ แปลตรงตัวว่า ใบอนุญาตทำธุรกิจจีนกลาง · บทเรียน 30
-
执照 在 哪里 办? ใบอนุญาตไปทำที่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 30
-
先 去 办 执照, 别 的 以后 再 说。 ไปทำใบอนุญาตก่อน เรื่องอื่นไว้ค่อยคุยทีหลังจีนกลาง · บทเรียน 30
-
注册 一 家 公司。 จดทะเบียนบริษัท, พยางค์ทั้งสองของคำว่า register เป็นเสียงตกจีนกลาง · บทเรียน 1
-
您好, 我们 想 注册 一 家 公司。 สวัสดี พวกเราอยากจดทะเบียนบริษัท พูดอย่างสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 1
-
公司 名称。 ชื่อบริษัท, ในคำที่ใช้ในแบบฟอร์ม: เสียงขึ้น แล้วตามด้วยเสียงสูงราบจีนกลาง · บทเรียน 1
-
好 的。 公司 名称 是 什么? ได้เลย ชื่อบริษัทคืออะไร?จีนกลาง · บทเรียน 1
-
西湖 新 茶 公司。 บริษัทชาใหม่ทะเลสาบตะวันตกจีนกลาง · บทเรียน 1
-
已经 有人 用 了。 มีคนใช้แล้ว, แปลตรงตัวว่ามีคนใช้อยู่แล้วจีนกลาง · บทเรียน 1
-
这个 名字 已经 有人 用 了。 ชื่อนี้มีคนใช้แล้วจีนกลาง · บทเรียน 1
-
请 填 这 张 表。 กรุณากรอกแบบฟอร์มนี้จีนกลาง · บทเรียน 1
-
换 一 个。 เปลี่ยนเป็นอีกอัน, แปลตรงตัวว่าเปลี่ยนอันหนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 1
-
那 换 一 个 吧。 งั้นเปลี่ยนกันเถอะจีนกลาง · บทเรียน 1
-
龙井 村 新 茶 公司, 可以 吗? บริษัทชาใหม่หมู่บ้านหลงจิ่ง แบบนี้ได้ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 1
-
我 看 一下。 这个 可以 用。 ขอดูหน่อย อันนี้ใช้ได้จีนกลาง · บทเรียน 1
-
太 好 了! 谢谢 您! เยี่ยมเลย! ขอบคุณค่ะ/ครับ! พูดอย่างสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 1
-
注册 地址。 ที่อยู่ที่ลงทะเบียนจีนกลาง · บทเรียน 2
-
公司 要 一 个 注册 地址。 บริษัทต้องมีที่อยู่ที่ลงทะเบียนจีนกลาง · บทเรียน 2
-
村里 的 房子 不 行 吗? บ้านในหมู่บ้านใช้ไม่ได้เหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 2
-
办公室。 สำนักงาน, แปลคำต่อคำว่า ห้องจัดการงานสาธารณะ: เสียงวรรณยุกต์ตก, เสียงวรรณยุกต์สูงระดับ, เสียงวรรณยุกต์ตกจีนกลาง · บทเรียน 2
-
办公室 在 哪里? สำนักงานอยู่ที่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 2
-
租 一 间 办公室。 เช่าสำนักงาน หนึ่งห้องจีนกลาง · บทเรียน 2
-
不 行。 要 租 一 间 办公室。 ไม่ได้ ต้องเช่าสำนักงานหนึ่งห้องจีนกลาง · บทเรียน 2
-
一 年 的 租金。 ค่าเช่าหนึ่งปี, แปลคำต่อคำว่า ค่าเช่าของหนึ่งปีจีนกลาง · บทเรียน 2
-
一 年 的 租金 多少 钱? ค่าเช่าหนึ่งปีราคาเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 2
-
一 年 三万 块。 我 认识 房东。 ปีละสามหมื่น ฉันรู้จักเจ้าของบ้านจีนกลาง · บทเรียน 2
-
有点 贵, 但是 可以。 แพงนิดหน่อย แต่ก็ได้จีนกลาง · บทเรียน 2
-
明天 跟 房东 签 合同。 พรุ่งนี้ไปเซ็นสัญญากับเจ้าของบ้านจีนกลาง · บทเรียน 2
-
好! 叔叔, 麻烦 您 了! ดี! คุณอา ขอโทษที่รบกวนคุณนะ! แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 2
-
经营 范围。 ขอบเขตธุรกิจ, แปลคำต่อคำว่า ขอบเขตการดำเนินกิจการจีนกลาง · บทเรียน 3
-
经营 范围 填 了 吗? คุณกรอกขอบเขตธุรกิจแล้วหรือยัง?จีนกลาง · บทเรียน 3
-
还 没有。 怎么 填? ยัง กรอกยังไง?จีนกลาง · บทเรียน 3
-
你们 公司 做 什么? บริษัทของคุณทำอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 3
-
卖 茶叶。 也 想 卖 到 美国。 เราขายชา เราก็อยากขายไปอเมริกาด้วยจีนกลาง · บทเรียน 3
-
进出口。 นำเข้าและส่งออก, แปลคำต่อคำว่า เข้า ออก ปาก, สามพยางค์เสียงวรรณยุกต์ตกจีนกลาง · บทเรียน 3
-
茶叶 销售, การขายชา: “ขาย” เป็นเสียงวรรณยุกต์สูงระดับ แล้วตามด้วยเสียงวรรณยุกต์ตกจีนกลาง · บทเรียน 3
-
那 就 填 茶叶 销售, 进出口。 งั้นก็กรอกว่า การขายชา การนำเข้าและส่งออกจีนกลาง · บทเรียน 3
-
进出口 是 什么 意思? นำเข้าและส่งออกหมายความว่าอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 3
-
关于 进出口, เกี่ยวกับการนำเข้าและส่งออก, คำว่า “เกี่ยวกับ” แบบทางการอยู่ข้างหน้าจีนกลาง · บทเรียน 3
-
关于 进出口, 还 要 什么? เกี่ยวกับการนำเข้าและส่งออก ยังต้องใช้อะไรอีก?จีนกลาง · บทเรียน 3
-
这 一 项, รายการนี้ พร้อมลักษณนามสำหรับรายการในแบบฟอร์ม, เสียงวรรณยุกต์ตกจีนกลาง · บทเรียน 3
-
关于 这 一 项, 以后 再 办。 เกี่ยวกับรายการนี้ ไว้ค่อยไปทำทีหลังจีนกลาง · บทเรียน 3
-
好 的。 我 现在 填。 ได้เลย ฉันจะกรอกตอนนี้จีนกลาง · บทเรียน 3
-
您好, 我们 刚 开 了 公司。 สวัสดี เราเพิ่งเปิดบริษัท แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 4
-
记账。 ทำบัญชี, แปลคำต่อคำว่า บันทึกบัญชีจีนกลาง · บทเรียน 4
-
恭喜! 公司 要 记账。 ยินดีด้วย! บริษัทต้องทำบัญชีจีนกลาง · บทเรียน 4
-
记账 很 难 吗? ทำบัญชียากไหม?จีนกลาง · บทเรียน 4
-
每 月 报税。 ยื่นภาษีทุกเดือน: “ยื่นรายงาน” แล้วตามด้วย “ภาษี” ทั้งสองเป็นเสียงวรรณยุกต์ตกจีนกลาง · บทเรียน 4
-
根据 规定, ตามระเบียบ, แปลคำต่อคำว่า ตามกฎระเบียบจีนกลาง · บทเรียน 4
-
不 难。 根据 规定, 每 月 报税。 ไม่ยาก ตามระเบียบ ต้องยื่นภาษีทุกเดือนจีนกลาง · บทเรียน 4
-
每 月 多少 钱? เดือนละเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 4
-
没有 生意 也 要 报税 吗? แม้ไม่มีธุรกิจ ก็ต้องยื่นภาษีด้วยเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 4
-
要。 这 是 规定。 ใช่ นั่นคือระเบียบจีนกลาง · บทเรียน 4
-
发票。 ใบกำกับภาษี, แปลคำต่อคำว่า ตั๋วที่ส่งออกจีนกลาง · บทเรียน 4
-
那 发票 呢? 怎么 开? แล้วใบกำกับภาษีล่ะ? เราจะออกยังไง?จีนกลาง · บทเรียน 4
-
发票 我 帮 你们 开。 ฉันจะออกใบกำกับภาษีให้พวกคุณจีนกลาง · บทเรียน 4
-
您好, 我们 来 拿 营业 执照。 สวัสดี เรามารับใบอนุญาตประกอบธุรกิจ แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 5
-
请 说 公司 名称。 กรุณาบอกชื่อบริษัทจีนกลาง · บทเรียน 5
-
执照 今天 能 拿 吗? วันนี้รับใบอนุญาตได้ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 5
-
请 在 这里 签 名。 กรุณาเซ็นตรงนี้จีนกลาง · บทเรียน 5
-
龙井 村 新 茶 公司。 บริษัทชาชาใหม่หมู่บ้านหลงจิ่งจีนกลาง · บทเรียน 5
-
法定 代表人。 ผู้แทนนิติบุคคล: “กฎหมายกำหนด” เสียงวรรณยุกต์ต่ำแล้วตก แล้วตามด้วย “ตัวแทนบุคคล”จีนกลาง · บทเรียน 5
-
法定 代表人 是 谁? ใครคือผู้แทนนิติบุคคล?จีนกลาง · บทเรียน 5
-
是 我。 他 是 外国人。 ฉันเอง เขาเป็นชาวต่างชาติจีนกลาง · บทเรียน 5
-
予以 核准。 ได้รับอนุมัติ, แปลคำต่อคำว่า ให้การอนุมัติ: “อนุมัติ” เป็นเสียงวรรณยุกต์ขึ้น แล้วตามด้วยเสียงวรรณยุกต์ต่ำจีนกลาง · บทเรียน 5
-
好。 根据 规定, 予以 核准。 ดี ตามระเบียบ อนุมัติให้จีนกลาง · บทเรียน 5
-
公章。 ตราประทับบริษัท, แปลคำต่อคำว่า ตราสาธารณะ, ทั้งสองเป็นเสียงวรรณยุกต์สูงระดับจีนกลาง · บทเรียน 5
-
太 好 了! 公章 也 有 了 吗? เยี่ยม! ตราประทับบริษัทพร้อมด้วยไหม?จีนกลาง · บทเรียน 5
-
公章 明天 来 拿。 พรุ่งนี้มารับตราประทับจีนกลาง · บทเรียน 5
-
对公 账户。 บัญชีบริษัท, แปลคำต่อคำว่า บัญชีต่อสาธารณะจีนกลาง · บทเรียน 6
-
您好, 我 想 开 对公 账户。 สวัสดี ฉันอยากเปิดบัญชีบริษัท แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 6
-
法人 是 您 本人 吗? ผู้แทนนิติบุคคลเป็นตัวคุณเองหรือเปล่าครับ/คะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 6
-
开户 要 多久? เปิดบัญชีใช้เวลานานเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 6
-
不 是。 法人 是 我 女朋友。 ไม่ใช่ ผู้แทนนิติบุคคลคือแฟนของฉันจีนกลาง · บทเรียน 6
-
法人 本人 到场。 ผู้แทนนิติบุคคลมาด้วยตัวเอง, มาอยู่ในที่เกิดเหตุจีนกลาง · บทเรียน 6
-
开户 要 法人 本人 到场。 จะเปิดบัญชี ต้องให้ผู้แทนนิติบุคคลมาด้วยตัวเองจีนกลาง · บทเรียน 6
-
她 三 点 到。 可以 吗? เธอจะมาถึงตอนสามโมง ได้ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 6
-
可以。 带 执照 和 公章。 ได้ เอาใบอนุญาตกับตราประทับมาด้วยจีนกลาง · บทเรียน 6
-
都 带 了。 网银 也 能 开 吗? ฉันเอามาครบแล้ว แล้วธนาคารออนไลน์ล่ะ เปิดได้ด้วยไหม?จีนกลาง · บทเรียน 6
-
能。 本人 到 了 就 办。 ได้ พอเธอมาด้วยตัวเอง เราก็จะทำให้จีนกลาง · บทเรียน 6
-
工作 许可。 ใบอนุญาตทำงานจีนกลาง · บทเรียน 7
-
我 的 工作 许可 怎么 办? ฉันจะทำใบอนุญาตทำงานของฉันอย่างไร?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
材料 要 齐全。 เอกสารต้องครบ: “เอกสาร” เป็นเสียงวรรณยุกต์ขึ้นแล้วตก “ครบถ้วน” เป็นสองพยางค์เสียงวรรณยุกต์ขึ้นจีนกลาง · บทเรียน 7
-
公司 给 您 办。 材料 要 齐全。 บริษัทจะทำเรื่องให้คุณ เอกสารต้องครบ แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 7
-
要 什么 材料? ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
护照, 执照, 体检 报告。 พาสปอร์ต ใบอนุญาต รายงานตรวจสุขภาพจีนกลาง · บทเรียน 7
-
体检 报告 我 有。 然后 呢? ฉันมีรายงานตรวจสุขภาพแล้ว แล้วต่อไปล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
进行 审核, เข้าสู่การตรวจพิจารณา, แปลคำต่อคำว่า ดำเนินการ ตรวจสอบ: “ตรวจพิจารณา” เป็นเสียงวรรณยุกต์ต่ำ แล้วตามด้วยเสียงวรรณยุกต์ขึ้นจีนกลาง · บทเรียน 7
-
进行 审核, 十 个 工作日。 เข้าสู่การตรวจพิจารณา: สิบวันทำการจีนกลาง · บทเรียน 7
-
审核 以后 呢? แล้วหลังตรวจพิจารณาล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 7
-
审核 好 了, 就 来 拿。 ตรวจพิจารณาเสร็จแล้วก็มารับจีนกลาง · บทเรียน 7
-
您好, 我 来 换 居留 许可。 สวัสดี ฉันมาขอเปลี่ยนใบอนุญาตพำนัก แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 8
-
为什么 换? ทำไมถึงต้องเปลี่ยน?จีนกลาง · บทเรียน 8
-
护照 要 留 在 这里 吗? พาสปอร์ตต้องฝากไว้ที่นี่ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 8
-
由于 工作 变动。 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงงานจีนกลาง · บทเรียน 8
-
由于 工作 变动。 我 开 了 公司。 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงงาน ฉันเปิดบริษัทแล้วจีนกลาง · บทเรียน 8
-
受理。 รับเรื่อง, คำของสำนักงานสำหรับการรับคดี: เสียงวรรณยุกต์ตก แล้วตามด้วยเสียงวรรณยุกต์ต่ำจีนกลาง · บทเรียน 8
-
材料 齐全。 今天 受理。 เอกสารครบ วันนี้รับเรื่องจีนกลาง · บทเรียน 8
-
要 等 多久? ฉันต้องรอนานเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 8
-
十五 个 工作日。 สิบห้าวันทำการจีนกลาง · บทเรียน 8
-
来 领取。 มารับ, คำของสำนักงาน: รับและนำไปจีนกลาง · บทเรียน 8
-
十五 个 工作日 以后 来 领取 吗? หลังสิบห้าวันทำการ ฉันมารับได้ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 8
-
对。 带 护照 来 领取。 ใช่ เอาพาสปอร์ตมารับด้วยจีนกลาง · บทเรียน 8
-
欧文, 今年 你 来 炒。 โอเวน ปีนี้คุณผัดจีนกลาง · บทเรียน 9
-
师父, 您 不 炒 吗? อาจารย์ คุณไม่ผัดเหรอครับ/คะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 9
-
锅 热 了。 ตอนนี้กระทะร้อนแล้วจีนกลาง · บทเรียน 9
-
小心, 很 烫! ระวัง ร้อน!จีนกลาง · บทเรียน 9
-
慢 了。 ช้าลงแล้ว, แปลคำต่อคำว่า ช้า, เปลี่ยนจีนกลาง · บทเรียน 9
-
我 的 手 慢 了。 我 看 着。 มือของฉันช้าลงแล้ว ฉันจะดูจีนกลาง · บทเรียน 9
-
好! 我 来。 ได้เลย! ฉันทำจีนกลาง · บทเรียน 9
-
你 比 去年 快 了。 คุณเร็วกว่าปีที่แล้วจีนกลาง · บทเรียน 9
-
火 大 了! 小 一点! ตอนนี้ไฟแรงเกินไป! ลดลงหน่อย!จีนกลาง · บทเรียน 9
-
不 服 老! ไม่ยอมรับว่าตัวเองแก่ แปลตรงตัวคือ ไม่ยอมรับความแก่จีนกลาง · บทเรียน 9
-
他 不 服 老! เขาไม่ยอมรับว่าตัวเองแก่!จีนกลาง · บทเรียน 9
-
师父, 您 的 手 不 慢! อาจารย์ มือของอาจารย์ไม่ช้านะครับ/คะ! แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 9
-
慢 了, 慢 了。 茶 不 等 人, 炒! ช้าไป ช้าไป ชาไม่รอคน ผัด!จีนกลาง · บทเรียน 9
-
五月 有 茶博会! เดือนพฤษภาคมมีงานเอ็กซ์โปชา!จีนกลาง · บทเรียน 11
-
在 哪里? 杭州 吗? ที่ไหน? ที่หางโจวเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
我 想 报名 一 个 展位。 ฉันอยากสมัครบูธจีนกลาง · บทเรียน 11
-
参展 费用。 ค่าธรรมเนียมเข้าร่วมแสดงงาน แปลตรงตัวคือ เข้าร่วมงานแสดง ค่าธรรมเนียมจีนกลาง · บทเรียน 11
-
参展 费用 多少? ค่าธรรมเนียมเข้าร่วมแสดงงานเท่าไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
一万 二 块。 หนึ่งหมื่นสองพันหยวน แปลตรงตัวคือ หนึ่งหมื่น สองจีนกลาง · บทเรียน 11
-
三 天, 一万 二 块。 สามวัน หนึ่งหมื่นสองพันหยวนจีนกลาง · บทเรียน 11
-
要 填 表 吗? ต้องกรอกแบบฟอร์มไหม?จีนกลาง · บทเรียน 11
-
不 便宜。 但是 应该 去。 ไม่ถูกเลย แต่เราควรไปจีนกลาง · บทเรียน 11
-
届时。 ตอนนั้น (คำทางการ)จีนกลาง · บทเรียน 11
-
届时 会 来 很 多 买家。 ตอนนั้น ผู้ซื้อจะมามากมายจีนกลาง · บทเรียน 11
-
好! 现在 就 报名! ดี! สมัครตอนนี้เลย!จีนกลาง · บทเรียน 11
-
布置 展位。 จัดบูธจีนกลาง · บทเรียน 12
-
我 来 帮 你们 布置 展位。 ฉันมาช่วยพวกคุณจัดบูธจีนกลาง · บทเรียน 12
-
谢谢 爸! 桌子 放 这里。 ขอบคุณนะพ่อ! โต๊ะวางตรงนี้จีนกลาง · บทเรียน 12
-
样品 放 桌子 上 吗? ตัวอย่างวางบนโต๊ะไหม?จีนกลาง · บทเรียน 12
-
宣传册。 โบรชัวร์ แปลตรงตัวคือ หนังสือแจกประชาสัมพันธ์จีนกลาง · บทเรียน 12
-
对。 宣传册 放 在 左边。 ใช่ โบรชัวร์วางทางซ้ายจีนกลาง · บทเรียน 12
-
茶具 拿 来 了 吗? เอาอุปกรณ์ชามาหรือยัง?จีนกลาง · บทเรียน 12
-
海报。 โปสเตอร์ แปลตรงตัวคือ ใบประกาศทะเลจีนกลาง · บทเรียน 12
-
海报 挂 在 哪里? โปสเตอร์แขวนไว้ตรงไหน?จีนกลาง · บทเรียน 12
-
挂 高 一点! แขวนให้สูงขึ้นอีกนิดจีนกลาง · บทเรียน 12
-
墙 上。 把 海报 挂 高 一点! บนผนัง แขวนโปสเตอร์ให้สูงขึ้นอีกนิด!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
这样 行 吗? แบบนี้โอเคไหม?จีนกลาง · บทเรียน 12
-
再 高 一点。 好, 行 了! สูงขึ้นอีกนิด ดี ใช้ได้แล้ว!จีนกลาง · บทเรียน 12
-
欧文, 你 来 介绍 公司。 โอเวน คุณมาแนะนำบริษัทจีนกลาง · บทเรียน 13
-
成立 于 二 零 三 零 年。 ก่อตั้งในปี 2030จีนกลาง · บทเรียน 13
-
我们 公司 成立 于 二 零 三 零 年。 บริษัทของเราก่อตั้งขึ้นในปี 2030จีนกลาง · บทเรียน 13
-
主要 经营。 ทำธุรกิจหลักเกี่ยวกับ วลีที่อยู่บนป้ายของทุกบริษัทจีนกลาง · บทเรียน 13
-
主要 经营 西湖 龙井。 พวกเราทำธุรกิจหลักเกี่ยวกับหลงจิ่งซีหูจีนกลาง · บทเรียน 13
-
你们 自己 炒 吗? พวกคุณผัดเองเหรอ?จีนกลาง · บทเรียน 13
-
自产 自销。 ปลูกเองขายเองจีนกลาง · บทเรียน 13
-
对, 自产 自销。 ใช่ ปลูกเองขายเองจีนกลาง · บทเรียน 13
-
可以 尝 一下 吗? ขอชิมได้ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 13
-
当然! 欢迎 品尝。 แน่นอน! ยินดีต้อนรับให้ชิมจีนกลาง · บทเรียน 13
-
好! 就 这样 说。 ดี! พูดแบบนั้นแหละจีนกลาง · บทเรียน 13
-
您好。 她 是 西雅图 来 的 买家。 สวัสดีครับ/ค่ะ เธอเป็นผู้ซื้อที่มาจากซีแอตเทิล แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 14
-
你好! สวัสดี! ใช้กับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 14
-
您好! 欢迎 品尝。 สวัสดีครับ/ค่ะ! ยินดีต้อนรับให้ชิม แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 14
-
三百 家 门店。 สามร้อยสาขาจีนกลาง · บทเรียน 14
-
咖啡 连锁。 เครือร้านกาแฟจีนกลาง · บทเรียน 14
-
咖啡 连锁, 三百 家 门店。 เครือร้านกาแฟ สามร้อยสาขาจีนกลาง · บทเรียน 14
-
麻烦 您 问 她 一下。 รบกวนคุณช่วยถามเธอหน่อยได้ไหมครับ/คะ? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 14
-
年 供应量。 ปริมาณส่งมอบรายปี แปลตรงตัวคือ ปริมาณจัดส่งต่อปีจีนกลาง · บทเรียน 14
-
她 想 知道 年 供应量。 เธออยากรู้ปริมาณส่งมอบรายปีจีนกลาง · บทเรียน 14
-
一 年 五百 公斤, 可以 更 多。 ปีละห้าร้อยกิโล มากกว่านี้ก็ได้จีนกลาง · บทเรียน 14
-
一 份 报价。 ใบเสนอราคา แปลตรงตัวคือ ราคาที่รายงานให้จีนกลาง · บทเรียน 14
-
好。 她 想 要 一 份 报价。 ดี เธออยากได้ใบเสนอราคาจีนกลาง · บทเรียน 14
-
没 问题。 ไม่มีปัญหา แปลตรงตัวคือ ไม่มีคำถามจีนกลาง · บทเรียน 14
-
没 问题。 明天 发 给 您。 ไม่มีปัญหาครับ/ค่ะ พรุ่งนี้เราจะส่งให้คุณ แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 14
-
条款。 ข้อสัญญาจีนกลาง · บทเรียน 15
-
我们 看 一下 条款。 เรามาดูข้อสัญญากันจีนกลาง · บทเรียน 15
-
第 一 条。 ข้อที่หนึ่ง แปลตรงตัวคือ แถบที่หนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 15
-
好, 从 第 一 条 开始。 ดี เริ่มจากข้อที่หนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 15
-
每 年 两 吨。 ปีละสองตันจีนกลาง · บทเรียน 15
-
数量。 ปริมาณ แปลตรงตัวคือ จำนวนปริมาณจีนกลาง · บทเรียน 15
-
第 一 条, 数量。 每 年 两 吨。 ข้อที่หนึ่ง ปริมาณ ปีละสองตันจีนกลาง · บทเรียน 15
-
这 一 条 没 问题。 ข้อนี้ไม่มีปัญหาจีนกลาง · บทเรียน 15
-
太 多 了。 第 一 年 一 吨。 มากเกินไป ปีแรก หนึ่งตันจีนกลาง · บทเรียน 15
-
等级。 เกรดจีนกลาง · บทเรียน 15
-
一 吨 可以。 等级 呢? หนึ่งตันโอเค แล้วเกรดล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 15
-
这 一 条 可以 改 吗? ข้อนี้แก้ได้ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 15
-
特级 和 一级, 一半 一半。 เกรดพิเศษกับเกรดหนึ่ง ครึ่งต่อครึ่งจีนกลาง · บทเรียน 15
-
好, 这样 写。 ดี ฉันจะเขียนแบบนั้นจีนกลาง · บทเรียน 15
-
第 二 条 呢? แล้วข้อที่สองล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 15
-
第 三 条, 检测。 ข้อที่สาม การทดสอบจีนกลาง · บทเรียน 16
-
我们 有 检测 报告。 พวกเรามีรายงานการทดสอบจีนกลาง · บทเรียน 16
-
报告 发 给 您。 จะส่งรายงานให้คุณ แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 16
-
第三方 实验室。 ห้องแล็บของบุคคลที่สามจีนกลาง · บทเรียน 16
-
要 第三方 实验室 的 报告。 ต้องเป็นรายงานจากห้องแล็บของบุคคลที่สามจีนกลาง · บทเรียน 16
-
几 天 出 结果? ผลออกกี่วัน?จีนกลาง · บทเรียน 16
-
检测 什么? ทดสอบอะไร?จีนกลาง · บทเรียน 16
-
符合 美国 标准。 เป็นไปตามมาตรฐานอเมริกาจีนกลาง · บทเรียน 16
-
农药 残留。 สารตกค้างจากยาฆ่าแมลงจีนกลาง · บทเรียน 16
-
农药 残留。 要 符合 美国 标准。 สารตกค้างจากยาฆ่าแมลง ต้องเป็นไปตามมาตรฐานอเมริกาจีนกลาง · บทเรียน 16
-
我们 的 茶 没有 农药。 ชาของเรายาไม่มีสารกำจัดศัตรูพืชจีนกลาง · บทเรียน 16
-
很 好。 但是 每 批 都 要 检测。 ดีมาก แต่ทุกล็อตต้องตรวจจีนกลาง · บทเรียน 16
-
好。 我们 去 检测。 ได้ พวกเราจะไปตรวจจีนกลาง · บทเรียน 16
-
交货 日期。 วันที่ส่งมอบจีนกลาง · บทเรียน 17
-
第 四 条, 交货 日期。 ข้อที่สี่ วันที่ส่งมอบจีนกลาง · บทเรียน 17
-
每 年 五月 交货。 ส่งมอบทุกเดือนพฤษภาคมจีนกลาง · บทเรียน 17
-
用 银行 转账。 โอนเงินผ่านธนาคารจีนกลาง · บทเรียน 17
-
付款 方式。 วิธีชำระเงินจีนกลาง · บทเรียน 17
-
可以。 付款 方式 呢? ได้ แล้ววิธีชำระเงินล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 17
-
百分之 三十。 สามสิบเปอร์เซ็นต์ แปลตรงตัวคือ ในร้อย สามสิบจีนกลาง · บทเรียน 17
-
预付。 จ่ายล่วงหน้า แปลตรงตัวคือ จ่ายก่อนจีนกลาง · บทเรียน 17
-
预付 百分之 三十。 จ่ายล่วงหน้า 30%จีนกลาง · บทเรียน 17
-
美元 还是 人民币? ดอลลาร์หรือเหรินหมินปี้?จีนกลาง · บทเรียน 17
-
尾款。 ยอดคงเหลือ แปลตรงตัวคือ เงินงวดท้ายจีนกลาง · บทเรียน 17
-
尾款 什么 时候 付? จะจ่ายเงินงวดสุดท้ายเมื่อไหร่?จีนกลาง · บทเรียน 17
-
发货 前。 ก่อนส่งสินค้า แปลตรงตัวคือ ส่งของ ก่อนจีนกลาง · บทเรียน 17
-
发货 前 付。 จ่ายก่อนส่งสินค้าจีนกลาง · บทเรียน 17
-
发货 前? 可以 发货 以后 吗? ก่อนส่งสินค้า? หลังส่งสินค้าได้ไหม?จีนกลาง · บทเรียน 17
-
不 行。 第 一 年, 发货 前。 ไม่ได้ ปีแรก ต้องก่อนส่งสินค้าจีนกลาง · บทเรียน 17
-
违约。 การผิดสัญญา แปลตรงตัวว่า “ฝ่าฝืนข้อตกลง”จีนกลาง · บทเรียน 18
-
第 五 条, 违约。 ข้อที่ห้า การผิดสัญญาจีนกลาง · บทเรียน 18
-
什么 是 违约? อะไรถือว่าเป็นการผิดสัญญา?จีนกลาง · บทเรียน 18
-
违约金。 ค่าปรับ แปลตรงตัวว่า “เงินผิดสัญญา”จีนกลาง · บทเรียน 18
-
延期 交货。 ส่งมอบล่าช้า แปลตรงตัวว่า “ขยายกำหนด ส่งมอบ”จีนกลาง · บทเรียน 18
-
延期 交货, 要 付 违约金。 ส่งมอบล่าช้า: คุณต้องจ่ายค่าปรับจีนกลาง · บทเรียน 18
-
违约金 多少? ค่าปรับเท่าไร?จีนกลาง · บทเรียน 18
-
百分之 十。 สิบเปอร์เซ็นต์จีนกลาง · บทเรียน 18
-
如果 有 霜 呢? 茶 坏 了 一半。 ถ้ามีน้ำค้างแข็งล่ะ? ชาเสียไปครึ่งหนึ่งจีนกลาง · บทเรียน 18
-
不可抗力。 เหตุสุดวิสัย แปลตรงตัวว่า “แรงที่ต้านทานไม่ได้”จีนกลาง · บทเรียน 18
-
那 是 不可抗力, 不 是 违约。 นั่นเป็นเหตุสุดวิสัย ไม่ใช่การผิดสัญญาจีนกลาง · บทเรียน 18
-
那 怎么办? แล้วจะทำอย่างไร?จีนกลาง · บทเรียน 18
-
双方 协商。 ทั้งสองฝ่ายคุยตกลงกันจีนกลาง · บทเรียน 18
-
双方 协商, 可以 延期。 ทั้งสองฝ่ายคุยตกลงกัน; เลื่อนได้จีนกลาง · บทเรียน 18
-
好, 这 一 条 我们 同意。 ดี ข้อนี้พวกเราตกลงกันจีนกลาง · บทเรียน 18
-
一式 两份。 เหมือนกันสองฉบับ แปลตรงตัวว่า “หนึ่งแบบ สองฉบับ”จีนกลาง · บทเรียน 19
-
合同 一式 两份。 สัญญา สองฉบับจีนกลาง · บทเรียน 19
-
签字。 เซ็น แปลตรงตัวว่า “เซ็นตัวอักษร”จีนกลาง · บทเรียน 19
-
在 哪里 签字? ฉันเซ็นตรงไหน?จีนกลาง · บทเรียน 19
-
两 份 都 要 签 吗? ทั้งสองฉบับต้องเซ็นไหม?จีนกลาง · บทเรียน 19
-
盖章。 ประทับตรา แปลตรงตัวว่า “ประทับตรา”จีนกลาง · บทเรียน 19
-
这里 签字, 这里 盖章。 ลงชื่อที่นี่ ประทับตราที่นี่จีนกลาง · บทเรียน 19
-
来, 拍 一 张 照片! มา ถ่ายรูปกัน!จีนกลาง · บทเรียน 19
-
生效。 มีผลบังคับใช้ แปลตรงตัวว่า “เกิดผล”จีนกลาง · บทเรียน 19
-
什么 时候 生效? มีผลบังคับใช้เมื่อไร?จีนกลาง · บทเรียน 19
-
自 签字 之 日 起。 นับจากวันเซ็น ตามสูตรข้อความลายลักษณ์อักษรจีนกลาง · บทเรียน 19
-
自 签字 之 日 起 生效。 มีผลตั้งแต่วันลงชื่อจีนกลาง · บทเรียน 19
-
白纸黑字。 เป็นลายลักษณ์อักษร แปลตรงตัวว่า “กระดาษขาว ตัวอักษรดำ”จีนกลาง · บทเรียน 19
-
白纸黑字, 不 能 改 了! เป็นลายลักษณ์อักษร; ตอนนี้เปลี่ยนไม่ได้แล้ว!จีนกลาง · บทเรียน 19
-
谢谢! ขอบคุณ!จีนกลาง · บทเรียน 19
-
合作 愉快! ร่วมมือกันอย่างราบรื่น พูดตอนเซ็นทุกครั้งจีนกลาง · บทเรียน 19
-
谢谢 您! 合作 愉快! ขอบคุณ! ขอให้ร่วมมือกันอย่างราบรื่น! แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 19
-
报关。 ผ่านพิธีการศุลกากร แปลตรงตัวว่า “รายงานที่ด่าน”จีนกลาง · บทเรียน 20
-
第 一 批 可以 报关 了。 ล็อตแรกผ่านพิธีการศุลกากรได้แล้วตอนนี้จีนกลาง · บทเรียน 20
-
商检。 การตรวจสอบสินค้า แปลตรงตัวว่า “ตรวจการค้า”จีนกลาง · บทเรียน 20
-
商检 过 了 吗? ผ่านการตรวจสอบหรือยัง?จีนกลาง · บทเรียน 20
-
合格。 ผ่าน ได้มาตรฐานจีนกลาง · บทเรียน 20
-
过 了, 商检 合格。 ผ่านแล้ว ผ่านการตรวจสอบแล้วจีนกลาง · บทเรียน 20
-
几 天 到 美国? ไปอเมริกากี่วัน?จีนกลาง · บทเรียน 20
-
文件。 เอกสารจีนกลาง · บทเรียน 20
-
还 要 什么 文件? ยังต้องใช้เอกสารอะไรอีก?จีนกลาง · บทเรียน 20
-
原产地 证明。 หนังสือรับรองถิ่นกำเนิดจีนกลาง · บทเรียน 20
-
原产地 证明。 你 看。 หนังสือรับรองถิ่นกำเนิด ดูสิ พูดกับเพื่อนจีนกลาง · บทเรียน 20
-
最后 四 个 字 是 什么? สี่ตัวอักษรท้ายสุดคืออะไร?จีนกลาง · บทเรียน 20
-
特此 证明。 ขอรับรองไว้ ณ ที่นี้ วลีสูตรที่ปิดท้ายหนังสือรับรองจีนกลาง · บทเรียน 20
-
特此 证明。 证明 都 这样 写。 ขอรับรองไว้ ณ ที่นี้ หนังสือรับรองทุกฉบับเขียนแบบนั้นจีนกลาง · บทเรียน 20
-
明白 了。 那 发货 吧! เข้าใจแล้ว งั้นจัดส่งกันเถอะ!จีนกลาง · บทเรียน 20
-
您 要 公证 什么? คุณต้องการรับรองเอกสารอะไร? แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 22
-
原件。 ฉบับจริง แปลตรงตัวว่า “ชิ้นต้นฉบับ”จีนกลาง · บทเรียน 22
-
单身 证明。 这 是 原件。 ใบรับรองความโสด นี่คือฉบับจริงจีนกลาง · บทเรียน 22
-
本人 未婚。 ข้าพเจ้าผู้ลงนามข้างล่างนี้ ยังไม่ได้สมรสจีนกลาง · บทเรียน 22
-
请 您 宣誓: 本人 未婚。 กรุณาสาบาน: ข้าพเจ้าผู้ลงนามข้างล่างนี้ ยังไม่ได้สมรส แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 22
-
公证 要 多少 钱? ค่ารับรองเอกสารเท่าไร?จีนกลาง · บทเรียน 22
-
认证。 รับรองความถูกต้อง แปลตรงตัวว่า “ยอมรับและรับรอง”จีนกลาง · บทเรียน 22
-
还 要 认证 吗? ต้องการให้รับรองความถูกต้องด้วยไหม?จีนกลาง · บทเรียน 22
-
要。 还 要 一 份 翻译件。 ต้องการ และสำเนาแปลหนึ่งชุดจีนกลาง · บทเรียน 22
-
复印件。 สำเนาถ่ายเอกสาร แปลตรงตัวว่า “ชิ้นพิมพ์สำเนา”จีนกลาง · บทเรียน 22
-
原件 和 复印件 都 给 我。 เอาทั้งฉบับจริงและสำเนาถ่ายเอกสารมาให้ฉันจีนกลาง · บทเรียน 22
-
什么 时候 能 拿? ฉันไปรับได้เมื่อไร?จีนกลาง · บทเรียน 22
-
民政局。 สำนักงานกิจการพลเรือน แปลตรงตัวว่า “สำนักงานรัฐบาลประชาชน”จีนกลาง · บทเรียน 23
-
民政局 在 哪里? สำนักงานกิจการพลเรือนอยู่ที่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 23
-
预约。 นัดหมาย แปลตรงตัวว่า “จองล่วงหน้า”จีนกลาง · บทเรียน 23
-
您好。 预约 了 吗? สวัสดีครับ/ค่ะ คุณมีนัดไหมครับ/คะ?จีนกลาง · บทเรียน 23
-
婚姻。 การสมรส คำทางการ สองพยางค์เสียงสูงและเสียงราบจีนกลาง · บทเรียน 23
-
涉外 婚姻 登记。 การจดทะเบียนสมรสที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติจีนกลาง · บทเรียน 23
-
预约 了。 涉外 婚姻 登记。 มีนัดแล้ว การจดทะเบียนสมรสที่เกี่ยวข้องกับชาวต่างชาติจีนกลาง · บทเรียน 23
-
材料。 เอกสาร แปลตรงตัวว่า “วัสดุ”จีนกลาง · บทเรียน 23
-
请 把 材料 给 我。 กรุณาส่งเอกสารให้ฉันจีนกลาง · บทเรียน 23
-
都 在 这里。 อยู่ที่นี่ครบแล้วจีนกลาง · บทเรียน 23
-
要 复印件 吗? ต้องการสำเนาถ่ายเอกสารไหม?จีนกลาง · บทเรียน 23
-
材料 齐全。 เอกสารครบจีนกลาง · บทเรียน 23
-
材料 齐全。 请 等 一下。 เอกสารครบ กรุณารอสักครู่จีนกลาง · บทเรียน 23
-
要 等 多久? ต้องรอนานแค่ไหน?จีนกลาง · บทเรียน 23
-
审核 通过 了。 ผ่านการตรวจสอบแล้ว แปลตรงตัวว่า “ตรวจผ่านแล้ว เปลี่ยนแล้ว”จีนกลาง · บทเรียน 23
-
审核 通过 了。 下 星期 来。 ผ่านการตรวจสอบแล้ว มาสัปดาห์หน้าจีนกลาง · บทเรียน 23
-
太 好 了! 谢谢 您! เยี่ยมมาก! ขอบคุณค่ะ/ครับ! แบบสุภาพจีนกลาง · บทเรียน 23
-
司仪。 พิธีกรจีนกลาง · บทเรียน 27
-
你们 好! 我 是 司仪。 สวัสดี! ฉันเป็นพิธีกรจีนกลาง · บทเรียน 27
-
流程。 ลำดับพิธี คำต่อคำคือคอร์สการไหลลื่นจีนกลาง · บทเรียน 27
-
您好! 明天 的 流程 是 什么? สวัสดีครับ/ค่ะ! ลำดับพิธีของพรุ่งนี้เป็นอย่างไรครับ/คะ? (สุภาพ)จีนกลาง · บทเรียน 27
-
几 点 开始? เริ่มกี่โมง?จีนกลาง · บทเรียน 27
-
入场。 เข้างาน คำต่อคำคือเข้าสู่พื้นที่: เสียงตก แล้วเสียงต่ำจีนกลาง · บทเรียน 27
-
新郎 新娘。 เจ้าบ่าวและเจ้าสาว คำต่อคำคือชายใหม่ หญิงใหม่จีนกลาง · บทเรียน 27
-
先 新郎 新娘 入场。 ก่อนอื่น เจ้าบ่าวเจ้าสาวเข้างานจีนกลาง · บทเรียน 27
-
然后 呢? แล้วล่ะ?จีนกลาง · บทเรียน 27
-
致辞。 กล่าวสุนทรพจน์ คำต่อคำคือกล่าวคำพูดจีนกลาง · บทเรียน 27
-
敬 茶。 เสิร์ฟชาให้พ่อแม่ คำต่อคำคือยกชาอย่างเคารพจีนกลาง · บทเรียน 27
-
然后 敬 茶, 最后 致辞。 จากนั้นมีพิธีเสิร์ฟชา และสุดท้ายเป็นสุนทรพจน์จีนกลาง · บทเรียน 27
-
我 也 要 致辞 吗? ฉันต้องกล่าวสุนทรพจน์ด้วยไหม?จีนกลาง · บทเรียน 27
-
要! 三 分钟, 说 中文。 ต้อง! สามนาที เป็นภาษาจีนจีนกลาง · บทเรียน 27
-
三 分钟? 那 我 今天 晚上 练! สามนาทีเหรอ? งั้นฉันจะฝึกคืนนี้!จีนกลาง · บทเรียน 27