สำรวจเด็ค
ลงชื่อเข้าใช้เพื่อติดตามสำรับนี้
โดย FLUENT BY EAR
ความรู้สึก ระดับกลาง
มีความสุข เหนื่อย กังวล ตกหลุมรัก: การบอกความรู้สึกของคุณ
0 ผู้ติดตาม
300 การ์ด
-
Los extrañé tanto. ฉันคิดถึงพวกคุณมากๆ เลยสเปน · บทเรียน 1
-
¿Estás nerviosa por el lunes? คุณกังวลเรื่องวันจันทร์ไหม พูดกับผู้หญิงสเปน · บทเรียน 1
-
¿Estás nervioso por el lunes? คุณกังวลเรื่องวันจันทร์ไหม? พูดกับผู้ชายสเปน · บทเรียน 1
-
Estoy muerta, pero contenta. ฉันเหนื่อยจะตาย แต่มีความสุข พูดในฐานะผู้หญิงสเปน · บทเรียน 2
-
Estoy muerto, pero contento. ฉันเหนื่อยจะตาย แต่มีความสุข พูดแบบผู้ชายสเปน · บทเรียน 2
-
Estoy muy orgullosa de ustedes. ฉันภูมิใจในพวกคุณทุกคนมาก (พูดในฐานะผู้หญิง)สเปน · บทเรียน 7
-
Estoy muy orgulloso de ustedes. ฉันภูมิใจในพวกคุณทุกคนมาก พูดในฐานะผู้ชายสเปน · บทเรียน 7
-
Me alegra que estés contenta en la clínica. ฉันดีใจที่คุณมีความสุขที่คลินิกนะ พูดกับผู้หญิงสเปน · บทเรียน 8
-
Qué lástima que no tenga tiempo para nada más. น่าเสียดายที่ฉันไม่มีเวลาทำอย่างอื่นเลยสเปน · บทเรียน 8
-
Justo de eso quiero hablar. นั่นแหละที่ฉันอยากคุยพอดีสเปน · บทเรียน 8
-
Tengo un compañero de trabajo, Julián. Es muy simpático. ฉันมีเพื่อนร่วมงานชื่อ Julian เขาใจดีมากสเปน · บทเรียน 8
-
Es maestro de historia. เขาเป็นครูสอนประวัติศาสตร์สเปน · บทเรียน 8
-
Me sorprende que no tenga novia. ฉันแปลกใจที่เขาไม่มีแฟนสเปน · บทเรียน 8
-
Es muy tímido. Tienes que conocerlo. เขาขี้อายมาก คุณต้องไปเจอเขานะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 8
-
Me molesta un poco que me busques novio. มันรบกวนใจฉันนิดหน่อยที่คุณหาแฟนให้ฉัน (พูดกับเพื่อน)สเปน · บทเรียน 8
-
Me sorprende que sepas tanto de él. ฉันแปลกใจที่เธอรู้เรื่องเขาเยอะขนาดนี้ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 8
-
¡Todavía no he dicho que sí! ฉันยังไม่ได้ตอบตกลงเลย!สเปน · บทเรียน 8
-
Perdona a mi esposa. ให้อภัยภรรยาผมด้วย พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 8
-
Hizo lo mismo con Valeria. เธอทำแบบเดียวกันกับวาเลเรียสเปน · บทเรียน 8
-
Me alegra que te guste. ฉันดีใจที่คุณชอบนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 10
-
Qué lástima que no esté ahí. น่าเสียดายที่ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่นสเปน · บทเรียน 10
-
Elena, el sábado me mudo. Elena วันเสาร์ฉันจะย้ายบ้านสเปน · บทเรียน 14
-
Pero antes de que te vayas, quiero hacerte una comida. แต่ก่อนที่คุณจะไป ฉันอยากทำอาหารให้คุณ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 14
-
Después de que me mude, voy a venir todos los domingos. หลังจากที่ฉันย้ายแล้ว ฉันจะมาทุกวันอาทิตย์สเปน · บทเรียน 14
-
Más te vale. เธอควรนะ สำหรับเพื่อนสเปน · บทเรียน 14
-
Y aquí siempre vas a tener un cuarto. และคุณจะมีห้องที่นี่เสมอ (พูดกับเพื่อน)สเปน · บทเรียน 14
-
No es un adiós, ¿verdad? ไม่ใช่การบอกลากันจริงๆ ใช่ไหม?สเปน · บทเรียน 14
-
¿Tú? ¡Nunca has cocinado en tu vida! คุณเหรอ? คุณไม่เคยทำอาหารเลยสักครั้งในชีวิต!สเปน · บทเรียน 14
-
Antes de que se me olvide, aquí está una llave de mi departamento. ก่อนที่ฉันจะลืม นี่คือกุญแจห้องของฉันสเปน · บทเรียน 14
-
Para emergencias. สำหรับเหตุฉุกเฉินสเปน · บทเรียน 14
-
Entonces la voy a usar mucho. งั้นฉันจะใช้มันบ่อยๆสเปน · บทเรียน 14
-
Mi mamá está triste. Está llorando en la cocina. แม่ฉันเศร้า แม่กำลังร้องไห้อยู่ในครัวสเปน · บทเรียน 14
-
También lloró cuando se fue Valeria. เธอก็ร้องไห้ตอนที่วาเลเรียไปด้วยสเปน · บทเรียน 14
-
Tranquila. Somos profesionales. ผ่อนคลายเถอะ เราเป็นมืออาชีพ (พูดกับผู้หญิง)สเปน · บทเรียน 15
-
Me alegra que haya llegado alguien tranquilo. ฉันดีใจที่มีคนเงียบๆ มาสเปน · บทเรียน 17
-
Sara, me alegra mucho que hayas encontrado este lugar. ซาราห์ ฉันดีใจมากที่คุณเจอที่นี่สเปน · บทเรียน 20
-
Cuando regrese a Guadalajara, voy a extrañar todo esto. พอกลับกวาดาลาฮารา ฉันจะคิดถึงทั้งหมดนี่สเปน · บทเรียน 20
-
Y yo te voy a extrañar a ti. แล้วฉันก็จะคิดถึงคุณด้วย พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 20
-
Tú también has cambiado. Te ves muy feliz. คุณก็เปลี่ยนไปเหมือนกันนะ ดูมีความสุขมากเลย พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 22
-
Tranquila. Desde la lancha, no te haría nada. ใจเย็นๆ จากเรือแล้วมันคงทำอะไรคุณไม่ได้หรอก พูดกับผู้หญิงสเปน · บทเรียน 23
-
¿Qué tienes? Te ves preocupada. เป็นอะไรไป? คุณดูเป็นกังวลนะ พูดกับผู้หญิงสเปน · บทเรียน 25
-
Me llegó un correo del hospital de Boston. ฉันได้รับอีเมลจากโรงพยาบาลที่บอสตันสเปน · บทเรียน 25
-
Me ofrecen un trabajo a partir de junio. เขาเสนองานให้ฉัน เริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนสเปน · บทเรียน 25
-
Si regresara, tendría un trabajo cerca de mi familia. ถ้าฉันกลับไป ฉันก็จะมีงานใกล้ครอบครัวของฉันสเปน · บทเรียน 25
-
¿Y si te quedaras? แล้วถ้าคุณอยู่ต่อ呢? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 25
-
Si me quedara, trabajaría en la clínica. ถ้าฉันอยู่ต่อ ฉันก็จะทำงานที่คลินิกสเปน · บทเรียน 25
-
Pero ganaría mucho menos. แต่ฉันจะได้เงินน้อยลงมากสเปน · บทเรียน 25
-
Sí, pero serías feliz, ¿no? ใช่ แต่คุณก็คงมีความสุขใช่ไหมล่ะ? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 25
-
Esa es la pregunta. นั่นแหละคำถามสเปน · บทเรียน 25
-
Si regresaras, ¿cuándo te irías? ถ้าคุณกลับไป คุณจะออกเดินทางเมื่อไหร่? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 25
-
A finales de mayo. ปลายเดือนพฤษภาคมสเปน · บทเรียน 25
-
Pero si se quedara, le ofrecería un contrato por dos años. แต่ถ้าคุณอยู่ต่อ ฉันจะเสนอสัญญาสองปีให้คุณ แบบสุภาพสเปน · บทเรียน 25
-
Y si quisiera, podría estudiar para partera. แล้วถ้าคุณอยาก คุณก็ไปเรียนเป็นผดุงครรภ์ได้ (สุภาพ)สเปน · บทเรียน 25
-
Elena, necesito tu consejo. เอเลนา ฉันต้องการคำแนะนำของคุณสเปน · บทเรียน 26
-
Cuando llegaste, yo quería que te quedaras para siempre. ตอนคุณมาถึง ฉันอยากให้คุณอยู่ตลอดไปสเปน · บทเรียน 26
-
Y mi mamá me pidió que regresara pronto. แล้วแม่ฉันก็ขอให้ฉันกลับมาเร็ว ๆสเปน · บทเรียน 26
-
¿Tú qué harías? ถ้าเป็นคุณจะทำยังไง? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 26
-
No puedo decidir por ti. ฉันตัดสินใจแทนคุณไม่ได้สเปน · บทเรียน 26
-
Sería una lástima que te fueras. ถ้าคุณกลับไปก็คงน่าเสียดาย พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 26
-
Decidas lo que decidas, te vamos a apoyar. ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจอะไร พวกเราจะสนับสนุนคุณ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 26
-
Y si te vas, te visitamos en Boston. แล้วถ้าคุณไป พวกเราจะไปเยี่ยมคุณที่บอสตัน พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 26
-
¿En Boston? ¿Con ese frío? ที่บอสตันเหรอ? หนาวขนาดนั้นน่ะ?สเปน · บทเรียน 26
-
Podríamos ir en verano. พวกเราอาจจะไปช่วงหน้าร้อนก็ได้สเปน · บทเรียน 26
-
Cuando Valeria se fue a Guadalajara, yo no quería que se fuera. ตอนวาเลเรียไปกวาดาลาฮารา ฉันไม่อยากให้เธอไปสเปน · บทเรียน 26
-
Le pedí que me hablara todos los días. ฉันขอให้เธอโทรหาฉันทุกวันสเปน · บทเรียน 26
-
¡Entonces yo le cocinaría algo sin chile! งั้นฉันจะทำอาหารให้เขาแบบไม่ใส่พริก!สเปน · บทเรียน 26
-
Elena me contó del correo. เอเลนาเล่าให้ฉันฟังเรื่องอีเมลสเปน · บทเรียน 27
-
¿Por qué no me dijiste? ทำไมเธอไม่บอกฉัน? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 27
-
No sabía cómo decírtelo. ฉันไม่รู้จะบอกคุณยังไงสเปน · บทเรียน 27
-
Me hablas como si fuera un desconocido. คุณพูดกับฉันเหมือนฉันเป็นคนแปลกหน้าเลยนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 27
-
Perdón. Es que es difícil. ขอโทษนะ ก็แค่ว่ามันยากสเปน · บทเรียน 27
-
Ojalá pudiera quedarme y regresar al mismo tiempo. ฉันอยากอยู่ต่อและกลับไปพร้อมกันในเวลาเดียวกันสเปน · บทเรียน 27
-
Te voy a ser honesto. ฉันจะพูดตรง ๆ กับคุณ พูดในฐานะผู้ชายคนหนึ่งสเปน · บทเรียน 27
-
Te voy a ser honesta. ฉันจะพูดกับคุณตามตรงนะ (ผู้หญิงพูด)สเปน · บทเรียน 27
-
Pero tampoco quiero que te quedes por mí. แต่ฉันก็ไม่อยากให้คุณอยู่เพื่อฉันเหมือนกันนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 27
-
Es tu decisión. มันเป็นการตัดสินใจของคุณนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 27
-
Eso es lo más bonito que me han dicho. นั่นเป็นคำพูดที่น่ารักที่สุดที่ใครเคยพูดกับฉันเลยสเปน · บทเรียน 27
-
Decidas lo que decidas, aquí voy a estar. ไม่ว่าคุณจะตัดสินใจยังไง ฉันจะอยู่ที่นี่ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 27
-
Si fueras yo, ¿qué harías? ถ้าคุณเป็นฉัน คุณจะทำยังไง? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 27
-
Si yo fuera tú, escucharía a mi corazón, no a mi cabeza. ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันจะฟังหัวใจ ไม่ใช่ฟังหัวสเปน · บทเรียน 27
-
¡Mamá! ¡Qué sorpresa! Hablas muy bien. แม่! ไม่น่าเชื่อเลย! คุณพูดได้ดีมากสเปน · บทเรียน 28
-
Si yo estuviera ahí, y fuera feliz, me quedaría. ถ้าฉันอยู่ที่นั่น และฉันมีความสุข ฉันก็จะอยู่ต่อสเปน · บทเรียน 28
-
Claro que quiero. Pero más quiero que seas feliz. แน่นอนว่าฉันอยาก แต่ยิ่งกว่านั้น ฉันอยากให้เธอมีความสุขสเปน · บทเรียน 28
-
Sí. Tengo miedo, pero pase lo que pase, quiero intentarlo. ใช่ ฉันกลัว แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น ฉันก็อยากลองสเปน · บทเรียน 29
-
¡Llegaste temprano, mija! มาถึงเช้าเลยนะ ที่รัก!สเปน · บทเรียน 30
-
Quiero que muevas el mole, para que no se pegue. ฉันอยากให้เธอคนโมเล่หน่อย จะได้ไม่ติดก้นหม้อ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 30
-
Hace nueve meses no hablaba español. เก้าเดือนที่แล้วฉันยังพูดภาษาสเปนไม่ได้สเปน · บทเรียน 30
-
Llegaste en agosto. คุณมาถึงเดือนสิงหาคมสเปน · บทเรียน 30
-
Parece que fue ayer. เหมือนเพิ่งเมื่อวานเลยสเปน · บทเรียน 30
-
¿Usted apaga el futbol? ¡Eso nunca pasa! คุณจะปิดฟุตบอลเหรอ? ไม่เคยเกิดขึ้นเลย! แบบสุภาพสเปน · บทเรียน 30
-
Hoy es un día especial. วันนี้เป็นวันพิเศษสเปน · บทเรียน 30
-
¡Silencio! Sara quiere decir algo. เงียบ! ซาร่าอยากพูดอะไรบางอย่างสเปน · บทเรียน 30
-
Quería que estuvieran aquí para decirles algo. ฉันอยากให้ทุกคนมาอยู่ที่นี่ จะได้บอกอะไรบางอย่างสเปน · บทเรียน 30
-
¿Te vas a casar? เธอกำลังจะแต่งงานเหรอ? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 30
-
Porque algunos ya lo saben. เพราะบางคนก็รู้อยู่แล้วสเปน · บทเรียน 30
-
¿Y quién me va a enseñar inglés? แล้วใครจะสอนภาษาอังกฤษให้ฉันล่ะ?สเปน · บทเรียน 30
-
Un brindis: ¡por Sara, que ya es oaxaqueña! ชนแก้ว: ให้ซาราห์ ผู้ซึ่งตอนนี้เป็นคนโออาซากาแล้ว!สเปน · บทเรียน 30
-
Me gustabas desde el primer café. ฉันชอบคุณมาตั้งแต่กาแฟแก้วแรกแล้ว พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 1
-
Ya había decidido no enamorarme en México. ฉันตัดสินใจไปแล้วว่าจะไม่ตกหลุมรักที่เม็กซิโกสเปน · บทเรียน 1
-
No lo podía creer. ฉันแทบไม่เชื่อเลยสเปน · บทเรียน 2
-
La que es increíble es Rocío. คนที่น่าทึ่งคือโรซิโอสเปน · บทเรียน 4
-
No me pongo nerviosa. ฉันไม่ประหม่า พูดในมุมผู้หญิงสเปน · บทเรียน 7
-
Yo me enamoré del mezcal aquí, a los dieciocho años. ฉันตกหลุมรักเมซคัลที่นี่ ตอนฉันอายุสิบแปดสเปน · บทเรียน 8
-
Y ahora se enamoró de una gringa. แล้วตอนนี้เขาก็ตกหลุมรักสาวอเมริกันแล้วสเปน · บทเรียน 8
-
Me gustaba desde el primer día. ฉันชอบเธอมาตั้งแต่วันแรกสเปน · บทเรียน 10
-
La extrañaba mucho. เธอคิดถึงคุณมาก (สุภาพ)สเปน · บทเรียน 12
-
Me alegra que esté feliz. ฉันดีใจที่เธอมีความสุขสเปน · บทเรียน 12
-
Estamos muy orgullosos. พวกเราภูมิใจมากสเปน · บทเรียน 14
-
Tu mamá dijo que sería una sorpresa. แม่คุณบอกว่าจะเป็นเซอร์ไพรส์สเปน · บทเรียน 14
-
Me cae bien. ฉันชอบเขานะสเปน · บทเรียน 15
-
Mi mamá dijo que estaba muy contenta de conocerte. แม่ฉันบอกว่าแม่ดีใจมากที่ได้พบคุณสเปน · บทเรียน 15
-
Tengo mariposas en el estómago. ฉันตื่นเต้นจนท้องปั่นป่วนเลยสเปน · บทเรียน 15
-
Solo fue un susto. มันเป็นแค่เรื่องตกใจนิดหน่อยสเปน · บทเรียน 17
-
Quiero hacer un brindis. Por nuestra hija. ฉันอยากกล่าวคำอวยพรชนแก้ว เพื่อให้ลูกสาวของเราสเปน · บทเรียน 19
-
Nos dijiste que te ibas un mes a México. คุณบอกพวกเราว่าคุณจะไปเม็กซิโกหนึ่งเดือนสเปน · บทเรียน 19
-
Y me quedé un año. แล้วฉันก็อยู่ต่ออีกหนึ่งปีสเปน · บทเรียน 19
-
Encontraste tu lugar. คุณเจอที่ของคุณแล้วนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 19
-
No sé qué decir. ฉันไม่รู้จะพูดอะไรสเปน · บทเรียน 19
-
No digas nada. อย่าพูดอะไรเลย พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 19
-
Solo prométenos que vas a ser feliz. ขอแค่สัญญากับเราว่าคุณจะมีความสุขสเปน · บทเรียน 19
-
Se los prometo. ฉันสัญญากับพวกคุณทั้งสองคนสเปน · บทเรียน 19
-
¿Van a regresar? พวกคุณจะกลับมาไหม? พูดกับกลุ่มสเปน · บทเรียน 19
-
Claro. Para la boda. แน่นอน สำหรับงานแต่งงานสเปน · บทเรียน 19
-
Por eso no la voy a abrir hoy. เพราะงั้นวันนี้ฉันจะไม่เปิดมันสเปน · บทเรียน 19
-
¿Y cuándo la vas a abrir? แล้วคุณจะเปิดมันเมื่อไหร่ล่ะ? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 19
-
En una ocasión especial. ในโอกาสพิเศษสเปน · บทเรียน 19
-
Guárdala tú. La abrimos ese día. คุณเก็บไว้เถอะ เราจะเปิดมันในวันนั้น สำหรับเพื่อนสเปน · บทเรียน 19
-
¿Ya se fueron tus papás? พ่อแม่คุณไปแล้วเหรอ?สเปน · บทเรียน 20
-
Mi mamá lloró en el aeropuerto. แม่ฉันร้องไห้ที่สนามบินสเปน · บทเรียน 20
-
Pero ella dijo que era el sol. แต่เธอบอกว่ามันคือดวงอาทิตย์สเปน · บทเรียน 20
-
¿Qué te dijeron antes de irse? ก่อนที่เขาจะไป เขาบอกคุณว่าอะไร?สเปน · บทเรียน 20
-
Mi papá dijo que estaba orgulloso de mí. พ่อฉันบอกว่าเขาภูมิใจในตัวฉันสเปน · บทเรียน 20
-
Y mi mamá me dijo que la llamara cada domingo. แล้วแม่ฉันก็บอกให้ฉันโทรหาเธอทุกวันอาทิตย์สเปน · บทเรียน 20
-
Mientras más tiempo pasa, más difícil es despedirse. ยิ่งเวลาผ่านไปเท่าไหร่ ก็ยิ่งยากที่จะบอกลาสเปน · บทเรียน 20
-
Tu mamá te dejó este pastel. แม่คุณฝากเค้กก้อนนี้ไว้ให้คุณสเปน · บทเรียน 20
-
Lo hizo ayer en mi cocina. เธอทำมันในครัวของฉันเมื่อวานสเปน · บทเรียน 20
-
Mi mamá nunca cocina. แม่ฉันไม่เคยทำอาหารเลยสเปน · บทเรียน 20
-
Me pidió que le enseñara a hacer café de olla. เธอขอให้ฉันสอนเธอทำกาแฟในหม้อสเปน · บทเรียน 20
-
¡Eso lo quiero ver! ฉันต้องไปดูให้ได้!สเปน · บทเรียน 20
-
Vas a ser la mejor partera de Oaxaca. เธอจะเป็นหมอตำแยที่เก่งที่สุดในโออาซากานะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 20
-
¿Me pongo celoso? ฉันควรหึงไหม? พูดในฐานะผู้ชายสเปน · บทเรียน 21
-
¿Me pongo celosa? ฉันควรจะหึงไหม? (ผู้หญิงพูด)สเปน · บทเรียน 21
-
Tiene miedo de desmayarse. เขากลัวจะเป็นลมสเปน · บทเรียน 21
-
Para fin de año, habrá perdido el miedo. พอถึงสิ้นปี เขาจะหายกลัวไปแล้วสเปน · บทเรียน 21
-
Estás muy callada. เธอเงียบมากเลยนะ (พูดกับผู้หญิง)สเปน · บทเรียน 26
-
Estás muy callado. คุณเงียบมากเลยนะ พูดกับผู้ชายสเปน · บทเรียน 26
-
Hoy hace un año que decidí quedarme. วันนี้ครบรอบหนึ่งปีที่ฉันตัดสินใจจะอยู่ต่อสเปน · บทเรียน 26
-
¿Y qué habría pasado si no hubieras venido? แล้วถ้าคุณไม่มา จะเกิดอะไรขึ้นล่ะ? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 26
-
Seguiría en Boston. ฉันก็ยังจะอยู่ที่บอสตันสเปน · บทเรียน 26
-
Y nunca te habría conocido. และฉันก็คงไม่เคยได้เจอคุณสเปน · บทเรียน 26
-
¿Te arrepientes de algo? คุณเสียใจอะไรไหม? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 26
-
Solo de una cosa. แค่อย่างเดียวสเปน · บทเรียน 26
-
Ojalá hubiera venido antes. น่าจะมาที่นี่เร็วกว่านี้สเปน · บทเรียน 26
-
No habrías conocido a Valeria. เธอคงไม่ได้เจอวาเลเรียหรอก พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 26
-
Todo pasó cuando tenía que pasar. ทุกอย่างเกิดขึ้นตอนที่มันควรจะเกิดขึ้นสเปน · บทเรียน 26
-
Ojalá me lo hubieras dicho. ฉันอยากให้เธอบอกฉันนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 26
-
Volvamos aquí, dentro de un año. กลับมาที่นี่อีกนะ ในอีกหนึ่งปีสเปน · บทเรียน 26
-
Lo bailado, nadie te lo quita. ไม่มีใครเอาสิ่งที่คุณเคยใช้ชีวิตมาไปจากคุณได้สเปน · บทเรียน 26
-
Se acabó el verano. หน้าร้อนจบแล้วสเปน · บทเรียน 30
-
¡Qué rápido se fue! มันผ่านไปเร็วอะไรอย่างนี้!สเปน · บทเรียน 30
-
Pasaron tantas cosas. เกิดเรื่องขึ้นเยอะมากสเปน · บทเรียน 30
-
Si me hubieras dicho todo lo que iba a pasar, no te habría creído. ถ้าคุณบอกฉันทุกอย่างที่จะเกิดขึ้น ฉันคงไม่เชื่อคุณหรอกสเปน · บทเรียน 30
-
¿Qué esperas del otoño? คุณหวังอะไรจากฤดูใบไม้ร่วง? บอกเพื่อนสเปน · บทเรียน 30
-
Que, pase lo que pase, estemos juntos. ว่าไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น เราจะอยู่ด้วยกันสเปน · บทเรียน 30
-
Eso ya lo tienes. Pide algo más difícil. อันนั้นคุณมีแล้ว ขออะไรที่ยากกว่านี้สิสเปน · บทเรียน 30
-
Entonces, que aprendas a bailar. งั้นก็ขอให้คุณได้เรียนเต้นรำสเปน · บทเรียน 30
-
Me inscribí en clases de baile. ฉันสมัครเรียนเต้นแล้วสเปน · บทเรียน 30
-
Dos veces por semana. สัปดาห์ละสองครั้งสเปน · บทเรียน 30
-
¿Y quién va a ser tu pareja? แล้วใครจะเป็นคู่ของคุณล่ะ? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 30
-
Entonces no estoy celosa. งั้นฉันก็ไม่ได้หึง พูดในฐานะผู้หญิงสเปน · บทเรียน 30
-
Deberías. Baila mejor que tú. ควรจะอายนะ เธอเต้นเก่งกว่าคุณสเปน · บทเรียน 30
-
Ya veremos en diciembre. ไว้ดูในเดือนธันวาคมกันสเปน · บทเรียน 30
-
¡Qué gusto volver a verlos! ดีใจมากที่ได้เจอพวกคุณอีกครั้ง! พูดกับกลุ่มสเปน · บทเรียน 1
-
No estoy llorando. Es la cebolla. ฉันไม่ได้ร้องไห้ หัวหอมต่างหากสเปน · บทเรียน 1
-
Nunca he estado tan despierto en mi vida. ฉันไม่เคยตื่นขนาดนี้ในชีวิตเลย พูดในฐานะผู้ชายสเปน · บทเรียน 1
-
Nunca he estado tan despierta en mi vida. ฉันไม่เคยตาสว่างเท่านี้ในชีวิตเลย พูดในฐานะผู้หญิงสเปน · บทเรียน 1
-
Las dos siguen enojadas. ผู้หญิงทั้งสองคนยังโกรธอยู่สเปน · บทเรียน 2
-
Mi abuela se puso muy nerviosa. คุณย่าของฉันตื่นเต้นมากสเปน · บทเรียน 3
-
Que seas muy feliz. ขอให้มีความสุขมากๆนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 5
-
Que sean muy felices. ขอให้มีความสุขมาก ๆ พูดกับกลุ่มคนสเปน · บทเรียน 5
-
¡Me van a hacer llorar! พวกคุณจะทำให้ฉันร้องไห้แล้วนะ! พูดกับกลุ่มสเปน · บทเรียน 5
-
Nunca se vayan a dormir enojados. อย่าเข้านอนทั้งที่โกรธกันนะ พูดกับกลุ่มคนสเปน · บทเรียน 5
-
Tengo miedo de que no salga bien. ฉันกลัวว่ามันจะไม่เป็นไปด้วยดีสเปน · บทเรียน 5
-
No hay nadie que no se ponga nervioso. ไม่มีใครที่ไม่ประหม่าสเปน · บทเรียน 7
-
Necesitamos un padrino que esté despierto. เราต้องการพ่อทูนหัวที่ตื่นอยู่.สเปน · บทเรียน 7
-
Te pedí que no me hicieras llorar. ฉันขอคุณแล้วว่าอย่าทำให้ฉันร้องไห้ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 8
-
Me pidió que no llorara. เธอขอฉันว่าอย่าร้องไห้สเปน · บทเรียน 8
-
El hecho de que no me lo dijeras me dolió un poco. ที่คุณไม่ยอมบอกฉันมันทำให้ฉันเจ็บนิดหน่อยสเปน · บทเรียน 11
-
No es que no quisiera decírtelo. ไม่ใช่ว่าฉันไม่อยากบอกคุณนะสเปน · บทเรียน 11
-
No creía que fuera posible. ฉันไม่คิดว่ามันจะเป็นไปได้สเปน · บทเรียน 11
-
¿Y de qué se trata? แล้วมันเกี่ยวกับอะไร?สเปน · บทเรียน 11
-
De unas cartas de monjas, del siglo diecisiete. จดหมายบางฉบับจากแม่ชี จากศตวรรษที่สิบเจ็ดสเปน · บทเรียน 11
-
¡Qué romántico! โรแมนติกจัง!สเปน · บทเรียน 11
-
No es que sea romántico, sino que nadie las ha leído. ไม่ใช่ว่ามันโรแมนติกหรอก แต่เป็นเพราะไม่มีใครอ่านมันต่างหากสเปน · บทเรียน 11
-
No es tan fácil. มันไม่ง่ายขนาดนั้นสเปน · บทเรียน 11
-
Lo cambia todo. มันเปลี่ยนทุกอย่างสเปน · บทเรียน 11
-
No te voy a pedir que no vayas. ฉันจะไม่ขอให้คุณไม่ไปสเปน · บทเรียน 11
-
De ahora en adelante, te cuento todo. จากนี้ไป ฉันจะเล่าให้คุณฟังทั้งหมดสเปน · บทเรียน 11
-
Perdóname. ให้อภัยฉันหน่อย ถึงเพื่อนสเปน · บทเรียน 11
-
¿Estoy perdonado? ผมได้รับการให้อภัยแล้วใช่ไหม? พูดในฐานะผู้ชายสเปน · บทเรียน 11
-
¿Estoy perdonada? ฉันได้รับการให้อภัยแล้วไหม? พูดในฐานะผู้หญิงสเปน · บทเรียน 11
-
Agua pasada no mueve molino. ช่างมันเถอะ ปล่อยให้เรื่องเก่า ๆ ผ่านไปสเปน · บทเรียน 11
-
¡Feliz Navidad! ¡Aquí está nevando! สุขสันต์วันคริสต์มาส! ที่นี่หิมะตกอยู่!สเปน · บทเรียน 14
-
¡Faltan cinco minutos! เหลืออีกห้านาที!สเปน · บทเรียน 15
-
¿Ya tienen sus uvas? ได้องุ่นกันครบหรือยัง? (พูดกับกลุ่มคน)สเปน · บทเรียน 15
-
¿Y sus propósitos? แล้วปณิธานของพวกคุณล่ะ? พูดกับกลุ่มสเปน · บทเรียน 15
-
Voy a dejar de comer tanta azúcar. ฉันจะเลิกกินน้ำตาลเยอะๆสเปน · บทเรียน 15
-
Me voy a poner a estudiar inglés, por si acaso. ฉันจะเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ เผื่อไว้สเปน · บทเรียน 15
-
Ojalá pueda decidir qué hacer. ฉันหวังว่าฉันจะตัดสินใจได้ว่าจะทำอะไรสเปน · บทเรียน 15
-
Ojalá pudiera ayudarte. ฉันหวังว่าฉันจะช่วยคุณได้นะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 15
-
Pero eso lo decides tú. แต่เรื่องนั้นเธอต้องตัดสินใจเองนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 15
-
¡Feliz año nuevo! สวัสดีปีใหม่!สเปน · บทเรียน 15
-
Todo el mundo nos está viendo. ทุกคนกำลังมองพวกเราอยู่สเปน · บทเรียน 15
-
¿Qué deseaste? ขอพรอะไรไป? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 15
-
Ojalá pudiera decir que no sé. ฉันหวังว่าฉันจะพูดได้ว่าฉันไม่รู้สเปน · บทเรียน 15
-
Entonces ojalá te la den. ถ้างั้นฉันก็หวังว่าพวกเขาจะให้มันกับคุณสเปน · บทเรียน 15
-
¿Lo dices en serio? พูดจริงเหรอ? (พูดกับเพื่อน)สเปน · บทเรียน 15
-
Lo digo en serio. ฉันพูดจริงนะสเปน · บทเรียน 15
-
Habrás tenido mucho miedo. คุณคงกลัวมากเลยนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 17
-
No tuve tiempo de tener miedo. ฉันไม่มีเวลาจะกลัวเลยสเปน · บทเรียน 17
-
Estarás cansadísima. คุณคงเหนื่อยมากเลยนะ (พูดกับผู้หญิง)สเปน · บทเรียน 17
-
Estarás cansadísimo. คุณคงเหนื่อยมากแน่ ๆ (พูดกับผู้ชาย)สเปน · บทเรียน 17
-
¿Me desmayé? ¡Qué vergüenza! ฉันเป็นลมเหรอ? น่าอายจัง!สเปน · บทเรียน 18
-
Perdón. Estoy distraída. ขอโทษ ฉันเหม่อ พูดในฐานะผู้หญิงสเปน · บทเรียน 20
-
Estoy distraído. ฉันเหม่อ พูดในฐานะผู้ชายสเปน · บทเรียน 20
-
¡Me dieron la beca! ฉันได้ทุนแล้ว!สเปน · บทเรียน 21
-
¿Cuándo te enteraste? คุณรู้เมื่อไหร่? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 21
-
Acabo de enterarme. ฉันเพิ่งรู้สเปน · บทเรียน 21
-
Te llamé tres veces. ฉันโทรหาคุณสามครั้งสเปน · บทเรียน 21
-
¡Te lo mereces! คุณสมควรได้รับมัน! พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 21
-
Me da mucho gusto por ti. ฉันดีใจกับคุณมากนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 21
-
¿Y cuándo te vas? แล้วคุณจะไปเมื่อไหร่? (พูดกับเพื่อน)สเปน · บทเรียน 21
-
En septiembre, por un año entero. กันยายน ตลอดทั้งปีสเปน · บทเรียน 21
-
Todavía no lo sé. ฉันยังไม่รู้สเปน · บทเรียน 21
-
Traje tamales para celebrar. ฉันเอาทามาเลสมาฉลองสเปน · บทเรียน 21
-
¿Los hiciste tú? คุณทำมันเองเหรอ? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 21
-
¿Estás feliz por mí? คุณดีใจกับฉันไหม พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 21
-
Muy feliz por ti. Y un poco triste por mí. ดีใจแทนคุณมาก และก็เศร้านิดหน่อยสำหรับฉันสเปน · บทเรียน 21
-
Piensa lo que necesites. คิดเท่าที่คุณต้องการเลย กับเพื่อนสเปน · บทเรียน 21
-
No hay mal que por bien no venga. ทุกอย่างมีด้านดีของมันเสมอสเปน · บทเรียน 21
-
Hay un intercambio con una escuela de parteras en Sevilla. มีโครงการแลกเปลี่ยนกับโรงเรียนผดุงครรภ์ที่เซบียาสเปน · บทเรียน 22
-
Solo hay dos lugares. มีแค่สองที่เท่านั้นสเปน · บทเรียน 22
-
¿Desde cuándo lo sabes? คุณรู้มานานแค่ไหนแล้ว? พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 22
-
Quería pensarlo sola primero. ฉันอยากคิดเองก่อน พูดแบบผู้หญิงสเปน · บทเรียน 22
-
Quería pensarlo solo primero. ฉันอยากคิดเองก่อน (พูดในฐานะผู้ชาย)สเปน · บทเรียน 22
-
Si me fuera contigo, tendría que dejar la clínica. ถ้าฉันไปกับคุณ ฉันคงต้องออกจากคลินิกสเปน · บทเรียน 22
-
Y si te quedaras, estaríamos separados un año. แล้วถ้าคุณอยู่ต่อ เราก็จะต้องห่างกันหนึ่งปีสเปน · บทเรียน 22
-
¿Qué te da miedo? คุณกลัวอะไรเหรอ? ถึงเพื่อนสเปน · บทเรียน 22
-
Empezar otra vez de cero. เริ่มใหม่ตั้งแต่ศูนย์สเปน · บทเรียน 22
-
Ya lo hiciste una vez. คุณทำไปแล้วครั้งหนึ่งนี่นา (พูดกับเพื่อน)สเปน · บทเรียน 22
-
Y te salió bastante bien. แล้วมันก็ออกมาดีทีเดียว พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 22
-
Si no te hubiera conocido, ahora no tendría que elegir. ถ้าฉันไม่ได้เจอคุณ ตอนนี้ฉันก็ไม่ต้องเลือกแล้วสเปน · บทเรียน 22
-
Y yo no estaría tan feliz. และฉันก็คงจะไม่ค่อยมีความสุขเท่าไรสเปน · บทเรียน 22
-
Me da miedo perderte. ฉันกลัวว่าจะเสียคุณไปสเปน · บทเรียน 22
-
No se puede repicar y andar en la procesión. คุณจะเอาดีทั้งสองทางไม่ได้หรอกสเปน · บทเรียน 22
-
Tengo que decirte algo. ฉันต้องบอกอะไรคุณอย่างหนึ่ง (กับเพื่อน)สเปน · บทเรียน 24
-
No te lo tomes a mal. อย่าเข้าใจผิดนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 24
-
Cuando dicen eso, siempre es algo malo. เวลาคนพูดแบบนั้น มันจะเป็นอะไรที่ไม่ดีเสมอสเปน · บทเรียน 24
-
Me dijeron que sí. พวกเขาบอกว่าใช่สเปน · บทเรียน 24
-
Me voy un año a Sevilla, con Julián. ฉันจะไปเซบียาหนึ่งปี กับฆูเลียนสเปน · บทเรียน 24
-
Me da tristeza que te vayas. ฉันเสียใจที่คุณจะไปนะ ถึงเพื่อนสเปน · บทเรียน 24
-
Tenía miedo de que te enojaras. ฉันกลัวว่าคุณจะโกรธ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 24
-
Me alegra que seas tan valiente. ฉันดีใจที่คุณกล้าขนาดนี้ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 24
-
Pero prométeme que vas a regresar. แต่สัญญากับฉันนะว่าเธอจะกลับมา พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 24
-
Mi casa está aquí. บ้านของฉันอยู่ที่นี่สเปน · บทเรียน 24
-
Me preocupa que no conozcas a nadie. ฉันกังวลที่คุณไม่รู้จักใครเลย ถึงเพื่อนสเปน · บทเรียน 24
-
Va a estar Julián. ฮูเลียนจะอยู่ที่นั่นสเปน · บทเรียน 24
-
Entonces me tienes que mandar una camiseta. งั้นคุณต้องส่งเสื้อยืดมาให้ฉันนะ สำหรับเพื่อนสเปน · บทเรียน 24
-
Lejos de los ojos, pero no del corazón. ไกลตา แต่ไม่ไกลใจสเปน · บทเรียน 24
-
¿Tiene un minuto? มีเวลาสักนาทีไหม พูดแบบสุภาพสเปน · บทเรียน 25
-
Tengo que decirle algo. ฉันต้องบอกอะไรคุณสักอย่าง พูดอย่างสุภาพสเปน · บทเรียน 25
-
Ya sé. Se va a Sevilla. ฉันรู้แล้ว คุณจะไปเซบียา แบบสุภาพสเปน · บทเรียน 25
-
¿Cómo lo sabe? คุณรู้ได้ยังไง? แบบสุภาพสเปน · บทเรียน 25
-
Daniela puede ocupar mi lugar. ดาเนียลาสามารถแทนฉันได้สเปน · บทเรียน 25
-
Mientras tanto, sigue aquí hasta agosto. ระหว่างนี้ คุณยังอยู่ที่นี่จนถึงเดือนสิงหาคม แบบสุภาพสเปน · บทเรียน 25
-
Quiero dejar todo en orden antes de irme. ฉันอยากจัดทุกอย่างให้เรียบร้อยก่อนฉันไปสเปน · บทเรียน 25
-
Aquí siempre tiene la puerta abierta. ที่นี่ ประตูเปิดไว้ให้คุณเสมอ แบบสุภาพสเปน · บทเรียน 25
-
Su puesto la espera. งานของคุณกำลังรอคุณอยู่ พูดสุภาพสเปน · บทเรียน 25
-
En cuanto regrese, vengo a verla. ทันทีที่ฉันกลับมา ฉันจะมาหาคุณ (แบบสุภาพ)สเปน · บทเรียน 25
-
No estábamos escuchando. พวกเราไม่ได้ฟังอยู่สเปน · บทเรียน 25
-
Yo ya lo sabía. Nadie me lo contó. ฉันรู้แล้ว ไม่มีใครบอกฉันสเปน · บทเรียน 25
-
Te vamos a extrañar. เราจะคิดถึงคุณนะ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 25
-
¿Quién va a aguantar mis bromas? ใครจะทนมุกของฉันได้?สเปน · บทเรียน 25
-
Hasta que te vayas, te toca el café. จนกว่าเธอจะไป เธอต้องเป็นคนเอากาแฟมา พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 25
-
Voy a extrañar quejarme de ti. ฉันจะคิดถึงการบ่นเกี่ยวกับคุณสเปน · บทเรียน 28
-
Hoy hace dos años que decidí quedarme. วันนี้เมื่อสองปีก่อน ฉันตัดสินใจว่าจะอยู่ต่อสเปน · บทเรียน 29
-
Nunca voy a olvidar lo que hicieron por mí. ฉันจะไม่มีวันลืมสิ่งที่คุณทำให้ฉัน พูดกับกลุ่มคนสเปน · บทเรียน 29
-
Gracias a ustedes, encontré mi lugar. เพราะพวกคุณ ฉันถึงได้เจอที่ของฉัน (พูดกับกลุ่มคน)สเปน · บทเรียน 29
-
Dondequiera que esté, Oaxaca va a ser mi casa. ไม่ว่าฉันจะอยู่ที่ไหน โออาซากาจะเป็นบ้านของฉันสเปน · บทเรียน 29
-
Y yo prometo traerla de regreso. และฉันสัญญาว่าจะพาเธอกลับมาสเปน · บทเรียน 29
-
Donde estemos, buscamos un cerro. ไม่ว่าเราอยู่ที่ไหน เราก็จะหาเนินเขาเจอสเปน · บทเรียน 29
-
Tú eres la que empezó todo. คุณนี่แหละที่เป็นคนเริ่มทุกอย่าง (พูดกับผู้หญิง)สเปน · บทเรียน 29
-
Gracias por todo lo que hiciste por mí. ขอบคุณสำหรับทุกอย่างที่คุณทำให้ฉัน พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 29
-
Usted es la mejor enfermera que he tenido. คุณเป็นพยาบาลที่ดีที่สุดที่ฉันเคยมีมา แบบสุภาพสเปน · บทเรียน 29
-
En un año, paso por ustedes al aeropuerto. อีกหนึ่งปี ฉันจะไปรับพวกคุณที่สนามบิน. ถึงกลุ่มคนสเปน · บทเรียน 29
-
Brindemos por Sara y Julián. มาดื่มฉลองให้ซาราห์กับจูเลียนกันสเปน · บทเรียน 29
-
El mundo da muchas vueltas. เส้นทางของเราจะตัดกันอีกครั้งสเปน · บทเรียน 29
-
No es un adiós. Es un hasta luego. ไม่ใช่ลาก่อนนะ เป็นแล้วเจอกันสเปน · บทเรียน 29
-
No llores. อย่าร้องไห้ พูดกับเพื่อนสเปน · บทเรียน 30
-
No estoy llorando. Es el sol. ฉันไม่ได้ร้องไห้ แดดต่างหากสเปน · บทเรียน 30