ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear
สำรวจเด็ค

คุยสบาย ๆ ขั้นเชี่ยวชาญ

สวัสดี เป็นอย่างไรบ้าง มาจากไหน และคุยต่อให้ลื่นไหล

0 ผู้ติดตาม

ลงชื่อเข้าใช้เพื่อติดตามสำรับนี้

สร้างบัญชีของคุณ

สร้างบัญชีฟรีและยืนยันอีเมลของคุณเพื่อเก็บการ์ดที่คุณชอบและชุดการ์ดที่คุณสร้าง

มีบัญชีอยู่แล้วใช่ไหม? เข้าสู่ระบบ

299 การ์ด

  • Pagado con mucho gusto. Una deuda es una deuda. จ่ายด้วยความยินดีอย่างยิ่ง หนี้ก็คือหนี้
    สเปน · บทเรียน 1
  • ¡No me lo puedo creer! ¡Otra vez! ฉันไม่อยากเชื่อเลย! อีกแล้ว!
    สเปน · บทเรียน 1
  • ¡No hay dos sin tres! เรื่องแบบนี้มักมาเป็นสาม!
    สเปน · บทเรียน 1
  • ¿Cómo que tres? ¡Si solo van dos! หมายความว่ายังไง สาม? แค่สองเอง!
    สเปน · บทเรียน 1
  • Y a la tercera va la vencida. แล้วก็ครั้งที่สามถึงจะโชคดี
    สเปน · บทเรียน 1
  • Esto es una conspiración. นี่มันการสมคบคิด
    สเปน · บทเรียน 1
  • Otra vez será. คราวหน้าขอให้โชคดีกว่านี้
    สเปน · บทเรียน 1
  • Lo entiendo, pero ¿me podría decir con quién tengo que hablar? ฉันเข้าใจ แต่ช่วยบอกฉันได้ไหมว่าฉันควรคุยกับใคร? (แบบสุภาพ)
    สเปน · บทเรียน 3
  • ¡Manda narices! ไม่น่าเชื่อเลย! (ในสเปน)
    สเปน · บทเรียน 3
  • Tengo que contarles una cosa. ฉันมีเรื่องจะบอกพวกคุณ กลุ่มคน ในเม็กซิโก
    สเปน · บทเรียน 5
  • Tengo que contaros una cosa. ฉันมีเรื่องต้องเล่าให้พวกคุณฟัง สำหรับกลุ่ม ในสเปน
    สเปน · บทเรียน 5
  • ¡Mira quién ha vuelto! ¿Qué tal Boston? ดูสิว่าใครกลับมา! Boston เป็นไงบ้าง?
    สเปน · บทเรียน 6
  • Pero hacía un frío que pelaba. แต่มันหนาวจนแข็งไปเลย
    สเปน · บทเรียน 6
  • Exagerado. คุณพูดเกินไปนะ (พูดกับผู้ชาย)
    สเปน · บทเรียน 6
  • Quince, veinte, ¿qué más da? สิบห้า ยี่สิบ มันต่างกันตรงไหน?
    สเปน · บทเรียน 6
  • ¡No me vengas con cuentos! อย่ามาเล่าเรื่องแบบนั้นให้ฉันฟังนะ! พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 6
  • Eso se lo dices a todas. คุณพูดแบบนั้นกับผู้หญิงทุกคนแหละ
    สเปน · บทเรียน 7
  • No me hagas la pelota, Manolo, que te conozco. อย่ามาประจบฉันเลย มาโนโล ฉันรู้จักคุณดี พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 7
  • A la vejez, viruelas. แก่แล้ว ก็ยังเรียนรู้สิ่งใหม่ได้
    สเปน · บทเรียน 7
  • Hablas demasiado bien, hija. Pareces la radio. คุณพูดเก่งเกินไปแล้วนะจ๊ะลูก พูดเหมือนวิทยุเลย
    สเปน · บทเรียน 8
  • Hoy te voy a enseñar a hablar como una sevillana de verdad. วันนี้ฉันจะสอนคุณให้พูดแบบชาวเซบีญาตัวจริง พูดกับผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 8
  • Cuando algo te sorprende, dices: ¡ozú! เวลาอะไรทำให้คุณประหลาดใจ คุณจะพูดว่า: โอ้โห! (ที่เซบียา)
    สเปน · บทเรียน 8
  • ¡Ozú! ¿Así? โอ้โห! แบบนั้นเลยเหรอ? ที่เซบียา
    สเปน · บทเรียน 8
  • Y a un amigo no le dices chico. Le dices illo. แล้วคุณไม่เรียกเพื่อนว่าหนุ่ม คุณเรียกเขาว่าเพื่อนซี้ ที่เซบียา
    สเปน · บทเรียน 8
  • Y si quieres algo, y quieres mucho, dices: ¡no ni ná! และถ้าคุณอยากได้อะไรจริงๆ คุณจะพูดว่า: แน่นอนสิ! ในเซบียา
    สเปน · บทเรียน 8
  • ¿No ni ná? ¿Eso no es que no? แน่นอนเหรอ? นั่นไม่ได้แปลว่าไม่ใช่เหรอ ที่เซบียา
    สเปน · บทเรียน 8
  • Al revés, hija. Sí, sí, y mil veces sí. สลับกันสิจ๊ะ ใช่ ๆ และใช่เป็นพันครั้ง
    สเปน · บทเรียน 8
  • Estoy cansada. Me voy a casa. ฉันเหนื่อยมาก ฉันจะกลับบ้าน พูดในฐานะผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 8
  • Estoy cansaíta. Me voy pa casa. ฉันเหนื่อยจะตายแล้ว ฉันจะกลับบ้าน ที่เซบีญา พูดแบบผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 8
  • Sara Collins. Intercambio completado. Enhorabuena. Sarah Collins แลกเปลี่ยนเสร็จสมบูรณ์ ขอแสดงความยินดี
    สเปน · บทเรียน 10
  • Gracias. Aunque no me voy a ninguna parte. ขอบคุณนะ ถึงอย่างนั้นฉันก็ไม่ได้จะไปไหน
    สเปน · บทเรียน 10
  • Ya lo sé. Por eso no te digo adiós. Te digo hasta mañana. ฉันรู้ นั่นแหละถึงได้ไม่บอกลา ฉันบอกว่าเจอกันพรุ่งนี้ พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 10
  • ¡Que hable! ¡Que hable! พูดสิ! พูดสิ!
    สเปน · บทเรียน 10
  • ¡Y ahora dice no ni ná! แล้วตอนนี้เธอก็พูดว่า “แน่นอน” แบบเซบียา!
    สเปน · บทเรียน 10
  • Gracias a todos. Y que conste: me quedo. ขอบคุณทุกคน และเพื่อให้ชัดเจน: ฉันจะอยู่ต่อ
    สเปน · บทเรียน 10
  • Perdone. Ya nos callamos. ขอโทษค่ะ/ครับ เราจะเงียบแล้ว พูดแบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 11
  • Exacto. Os vais por las ramas. ใช่เลย คุณพูดอ้อมค้อมนะ สำหรับกลุ่มคน ในสเปน
    สเปน · บทเรียน 12
  • Id al grano. เข้าประเด็นเลย พูดกับกลุ่มคน ในสเปน
    สเปน · บทเรียน 12
  • Vayan al grano. เข้าเรื่องเลย พูดกับกลุ่มคน ในเม็กซิโก
    สเปน · บทเรียน 12
  • Profesor, creo que tiene razón. อาจารย์ครับ/คะ ฉันคิดว่าเธอพูดถูก
    สเปน · บทเรียน 12
  • Lo bueno, si breve, dos veces bueno. ของดี แม้สั้น ก็ยิ่งดีเป็นสองเท่า
    สเปน · บทเรียน 12
  • Encarna, tenemos que hablar contigo. เอนการ์นา เราต้องคุยกับคุณ
    สเปน · บทเรียน 14
  • Aquí, todo se sabe. แถวนี้ ทุกคนรู้ทุกอย่าง
    สเปน · บทเรียน 14
  • Estoy empapado. ฉันเปียกโชกไปหมด พูดในฐานะผู้ชาย
    สเปน · บทเรียน 16
  • Que me lo tengo que pensar. ว่าฉันต้องคิดดูก่อน
    สเปน · บทเรียน 17
  • ¿Y qué hay que pensar? Di que sí. แล้วจะต้องคิดอะไรอีกล่ะ? บอกว่าใช่สิ (พูดกับเพื่อน)
    สเปน · บทเรียน 17
  • Eso mismo me dijo él. เขาบอกฉันแบบนั้นเป๊ะๆ
    สเปน · บทเรียน 17
  • La misma. Y ella me vigila a mí. นั่นแหละฉัน และเธอก็คอยจับตาดูฉัน พูดในฐานะผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 18
  • Te imaginaba más bajita. ฉันนึกว่าคุณจะเตี้ยกว่านี้ พูดกับผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 18
  • Y yo a usted, más seria. แล้วฉันก็นึกว่าคุณจะจริงจังกว่านี้ แบบสุภาพ พูดกับผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 18
  • Las cosas han cambiado mucho. Unas a mejor y otras a peor. อะไรๆ เปลี่ยนไปมาก บางอย่างดีขึ้น และบางอย่างแย่ลง
    สเปน · บทเรียน 18
  • ¿Y qué ha cambiado a peor? แล้วอะไรที่เปลี่ยนไปในทางแย่ลงล่ะ
    สเปน · บทเรียน 18
  • Hay cosas que nunca cambian. บางอย่างก็ไม่เคยเปลี่ยน
    สเปน · บทเรียน 18
  • ¿Y usted qué es? แล้วคุณเป็นอะไรคะ/ครับ? แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 19
  • ¿Se siente ya sevillano? ตอนนี้คุณรู้สึกเหมือนเป็นคนเซบียาหรือยังครับ? พูดอย่างสุภาพกับผู้ชาย
    สเปน · บทเรียน 19
  • Hasta cierto punto. ในระดับหนึ่ง
    สเปน · บทเรียน 19
  • Esa es una buena pregunta. นั่นเป็นคำถามที่ดี
    สเปน · บทเรียน 19
  • ¡Callaos, que habla Julián! เงียบหน่อย จูเลียนกำลังพูดอยู่! พูดกับกลุ่มคน ในสเปน
    สเปน · บทเรียน 19
  • Qué bien habla. Parece un ministro. เขาพูดเก่งแค่ไหน ฟังดูเหมือนรัฐมนตรี
    สเปน · บทเรียน 19
  • Más vale tarde que nunca. มาช้ายังดีกว่าไม่มาเลย
    สเปน · บทเรียน 20
  • Eso es una verdad a medias. นั่นเป็นความจริงแค่ครึ่งเดียว
    สเปน · บทเรียน 20
  • Aquí, señor. Al lado. ทางนี้ค่ะ/ครับ คุณผู้ชาย อยู่ข้างๆ เธอนั่นแหละ แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 20
  • Todo llega en esta vida. ทุกอย่างจะมาถึงคนที่รอเป็น
    สเปน · บทเรียน 20
  • ¿Cuál les gusta? พวกคุณชอบอันไหน? (พูดกับกลุ่มคน ที่เม็กซิโก)
    สเปน · บทเรียน 21
  • ¿Y qué le falta, si se puede saber? แล้วถ้าขอถามหน่อย มันขาดอะไรอยู่หรือ?
    สเปน · บทเรียน 21
  • Donde las dan, las toman. ทำกับคนอื่นไว้ยังไง สุดท้ายก็ได้กลับมาอย่างนั้น
    สเปน · บทเรียน 22
  • Aprendí de la mejor. ฉันเรียนมาจากคนที่เก่งที่สุด
    สเปน · บทเรียน 22
  • Quien siembra vientos, recoge tempestades. หว่านพืชเช่นไร ย่อมได้ผลเช่นนั้น
    สเปน · บทเรียน 22
  • ¿Y cómo ha sido? แล้วมันเป็นยังไงบ้าง? ที่สเปน
    สเปน · บทเรียน 24
  • Les dejo con los autores. ขอฝากคุณไว้กับผู้เขียนนะครับ/คะ พูดแบบสุภาพกับกลุ่มคน
    สเปน · บทเรียน 25
  • Antes de nada, quiero dar las gracias a quien hizo el trabajo de verdad. ก่อนอื่นเลย ฉันอยากขอบคุณคนที่ทำงานจริงๆ
    สเปน · บทเรียน 25
  • No le hagan caso. Es la modestia de un profesor. อย่าไปสนใจเขาเลย นั่นเป็นความถ่อมตัวของอาจารย์ แบบสุภาพ พูดกับกลุ่มคน
    สเปน · บทเรียน 25
  • ¿Qué fue lo más difícil? ส่วนที่ยากที่สุดคืออะไร?
    สเปน · บทเรียน 25
  • ¡Qué calor! Esto es peor que Oaxaca. ร้อนอะไรอย่างนี้! แย่กว่าที่โออาซากาอีก
    สเปน · บทเรียน 26
  • Con todo el cariño, doña Encarna, cuatro cosas no son una receta. ด้วยความรักทั้งหมดเลยนะ โดญาเอ็นการ์นา ของแค่สี่อย่างไม่ใช่สูตรอาหารนะ แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 27
  • No es por nada, pero en mi tierra, la comida no pica. ไม่ได้ว่าอะไรนะ แต่บ้านฉัน อาหารไม่เผ็ด
    สเปน · บทเรียน 27
  • Señoras, esto es un concurso, no una guerra. คุณผู้หญิงทั้งหลาย นี่คือการแข่งขัน ไม่ใช่สงคราม
    สเปน · บทเรียน 27
  • Con mucho gusto. Y con buena letra. ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง และด้วยลายมือที่สวยงาม
    สเปน · บทเรียน 28
  • Seré breve, que es lo que todos queréis. ฉันจะพูดสั้นๆ ซึ่งนั่นแหละที่พวกคุณทุกคนอยากได้ พูดกับกลุ่มคน ในสเปน
    สเปน · บทเรียน 29
  • Seré breve, que es lo que todos quieren. ฉันจะพูดสั้น ๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่ทุกคนต้องการ พูดกับกลุ่มคน ที่เม็กซิโก
    สเปน · บทเรียน 29
  • ¿Y este año, Sara? ¿Qué pides? แล้วปีนี้ล่ะ Sarah? ขออะไรอยู่? พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 30
  • No lo digo, que si no, no se cumple. ฉันไม่พูดหรอก ไม่งั้นมันจะไม่เป็นจริง
    สเปน · บทเรียน 30
  • Por fin ha aprendido algo. ในที่สุดเธอก็ได้เรียนรู้อะไรสักอย่าง
    สเปน · บทเรียน 30
  • Lo he dicho en andaluz. Eso no cuenta. ฉันพูดมันเป็นสำเนียงอันดาลูเซีย นั่นไม่นับ
    สเปน · บทเรียน 30
  • Querer es poder. ถ้ามีใจสู้ ก็มีทางสำเร็จ
    สเปน · บทเรียน 30
  • Perdone, señora. He tenido un lío tremendo. ขอโทษค่ะคุณผู้หญิง ฉันมีเรื่องให้จัดการเยอะมาก
    สเปน · บทเรียน 3
  • ¡Bienvenidos otra vez! ยินดีต้อนรับกลับมาอีกครั้ง! พูดกับกลุ่มที่มีทั้งผู้ชายและผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 4
  • ¡Bienvenidas otra vez! ยินดีต้อนรับกลับมาอีกครั้ง! พูดกับกลุ่มผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 4
  • Qué bien está usted. คุณดูสุขภาพดีมาก แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 4
  • No pasan los años. คุณไม่แก่ขึ้นเลยสักนิด
    สเปน · บทเรียน 4
  • Pasan, hija, pasan. มันผ่านไปนะลูก มันผ่านไป พูดเรื่องปีต่างๆ กับผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 4
  • Pero yo no les hago caso. แต่ฉันไม่สนใจพวกเขาเลย
    สเปน · บทเรียน 4
  • Dice que no les hace caso. เธอบอกว่าเธอไม่สนใจพวกเขาเลย
    สเปน · บทเรียน 4
  • Ya no tengo veinte años. ฉันไม่ใช่ยี่สิบแล้วนะ
    สเปน · บทเรียน 4
  • No sé cómo decirlo. ฉันไม่รู้จะพูดยังไง
    สเปน · บทเรียน 5
  • Dígalo como pueda. พูดเท่าที่คุณพูดได้ พูดอย่างสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 5
  • Yo le entiendo. ฉันเข้าใจคุณ แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 5
  • No me sale la palabra. ฉันนึกคำไม่ออก
    สเปน · บทเรียน 5
  • La tengo en la punta de la lengua. มันติดอยู่ที่ปลายลิ้น ประมาณว่าเป็นคำคำหนึ่ง
    สเปน · บทเรียน 5
  • Tómese su tiempo. ค่อย ๆ ทำไปนะ แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 5
  • Gracias por cuidar de mi hija. ขอบคุณที่ช่วยดูแลลูกสาวของฉัน
    สเปน · บทเรียน 5
  • A ver cómo se lo explico. ขอดูหน่อยว่าฉันจะอธิบายให้คุณฟังยังไง แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 5
  • ¿Me entiende? คุณเข้าใจที่ฉันหมายถึงไหม? แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 5
  • No hacen falta. ไม่จำเป็นหรอก พูดถึงคำศัพท์
    สเปน · บทเรียน 5
  • ¡Aupa! สวัสดี! คำทักทายท้องถิ่นในแคว้นบาสก์
    สเปน · บทเรียน 7
  • ¡Bienvenidos al norte! ยินดีต้อนรับสู่ภาคเหนือ! กับกลุ่มแบบคละกัน
    สเปน · บทเรียน 7
  • Está lloviendo. ฝนตก
    สเปน · บทเรียน 7
  • Es sirimiri. ฝนปรอยเบาๆ
    สเปน · บทเรียน 7
  • No moja. มันไม่ทำให้คุณเปียก
    สเปน · บทเรียน 7
  • Te cala hasta los huesos. มันหนาวซึมเข้ากระดูกเลย ถึงเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 7
  • Llueve a cántaros. ฝนตกหนักเป็นห่า ๆ
    สเปน · บทเรียน 7
  • Parece que va a parar. ดูเหมือนฝนจะหยุดแล้วนะ
    สเปน · บทเรียน 7
  • Este chico es de fiar. ผู้ชายคนนี้ไว้ใจได้
    สเปน · บทเรียน 8
  • Esta chica es de fiar. ผู้หญิงคนนี้ไว้วางใจได้
    สเปน · บทเรียน 8
  • Reconócelo. ยอมรับมาซะ (พูดกับเพื่อน)
    สเปน · บทเรียน 9
  • ¡Eso es un golpe bajo! นั่นมันเล่นแรงไป!
    สเปน · บทเรียน 9
  • No es ni mejor ni peor. มันไม่ได้ดีกว่าหรือแย่กว่าเลย
    สเปน · บทเรียน 9
  • Muy diplomática. ช่างมีชั้นเชิงมาก พูดถึงผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 9
  • Muy diplomático. นักการทูตมาก (พูดถึงผู้ชาย)
    สเปน · บทเรียน 9
  • Las comparaciones son odiosas. การเปรียบเทียบน่ารังเกียจ
    สเปน · บทเรียน 9
  • No estoy del todo de acuerdo. ฉันไม่เห็นด้วยทั้งหมด
    สเปน · บทเรียน 9
  • Yo lo veo de otra manera. ฉันมองมันต่างออกไป
    สเปน · บทเรียน 9
  • Depende del sitio. แล้วแต่สถานที่
    สเปน · บทเรียน 9
  • ¡Ya estoy aquí! ฉันกลับมาแล้ว!
    สเปน · บทเรียน 10
  • A partes iguales. เท่า ๆ กัน
    สเปน · บทเรียน 10
  • ¡Qué detalle! ช่างมีน้ำใจจริง ๆ!
    สเปน · บทเรียน 10
  • Llovía, pero no mojaba. ฝนตก แต่ไม่ได้ทำให้คุณเปียก
    สเปน · บทเรียน 10
  • Esto sí que es un milagro. ตอนนี้นี่แหละเป็นปาฏิหาริย์จริง ๆ
    สเปน · บทเรียน 10
  • Aquí nos tuteamos todos. ที่นี่พวกเราใช้สรรพนามกันเองกันทุกคน
    สเปน · บทเรียน 11
  • Te las cuento yo. ฉันจะเล่าให้คุณฟังเอง เรื่องกฎต่างๆ ให้เพื่อนร่วมงาน
    สเปน · บทเรียน 11
  • Soy todo oídos. ฉันตั้งใจฟังอยู่
    สเปน · บทเรียน 11
  • Si tienes dudas, pregunta. ถ้ามีคำถามก็ถามนะ กับเพื่อนร่วมงาน
    สเปน · บทเรียน 11
  • ¿Me haces tú las altas de la cama ocho? คุณช่วยทำเอกสารจำหน่ายออกสำหรับเตียงแปดได้ไหม? (พูดกับเพื่อนร่วมงาน)
    สเปน · บทเรียน 17
  • Estoy liada. ฉันยุ่งอยู่ พูดในฐานะผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 17
  • Estoy liado. ฉันไม่ว่าง พูดแบบผู้ชาย
    สเปน · บทเรียน 17
  • La ocho es tuya, no mía. เตียงหมายเลขแปดเป็นของคุณ ไม่ใช่ของฉัน (พูดกับเพื่อนร่วมงาน เรื่องเตียง)
    สเปน · บทเรียน 17
  • Solo era un favor. มันก็แค่ช่วยเหลือกันเท่านั้น
    สเปน · บทเรียน 17
  • Un favor es una vez. ช่วยได้ครั้งเดียว
    สเปน · บทเรียน 17
  • ¿Llevas la cuenta? คุณกำลังนับอยู่ไหม? พูดกับเพื่อนร่วมงาน
    สเปน · บทเรียน 17
  • Te lo digo con buen rollo. ฉันพูดดี ๆ นะ กับเพื่อนร่วมงาน
    สเปน · บทเรียน 17
  • ¿Me dejas un bolígrafo? ขอยืมปากกาหน่อยได้ไหม? พูดกับเพื่อนร่วมงาน
    สเปน · บทเรียน 17
  • Eso sí. Toma. อันนั้นน่ะใช่ นี่ไง พูดกับเพื่อนร่วมงาน
    สเปน · บทเรียน 17
  • Oye, lo de antes. ฟังนะ เรื่องเมื่อกี้ พูดกับเพื่อนร่วมงาน
    สเปน · บทเรียน 17
  • Agua pasada. เรื่องมันผ่านไปแล้ว
    สเปน · บทเรียน 17
  • ¿Os habéis enterado? ได้ยินหรือยัง พูดกับกลุ่มเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 18
  • Dicen por ahí que el bar cierra. คนเขาพูดกันว่าบาร์จะปิด
    สเปน · บทเรียน 18
  • ¿Quién lo dice? ใครพูดอย่างนั้น?
    สเปน · บทเรียน 18
  • ¿Sabes algo? คุณรู้อะไรไหม? พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 18
  • A mí no me han dicho nada. ไม่มีใครบอกอะไรฉันเลย
    สเปน · บทเรียน 18
  • Tampoco es un sí. ก็ไม่ใช่คำว่าใช่เหมือนกัน
    สเปน · บทเรียน 18
  • Yo no he dicho nada, ¿eh? ฉันไม่ได้พูดอะไรเลยนะ โอเคไหม?
    สเปน · บทเรียน 18
  • Claro que no. แน่นอนว่าไม่
    สเปน · บทเรียน 18
  • Tú nunca dices nada. คุณไม่เคยพูดอะไรเลย พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 18
  • Hablando del rey de Roma. พูดถึงใครคนนั้น ใครคนนั้นก็มาเลย
    สเปน · บทเรียน 18
  • Por la puerta asoma. ตรงนั้นพวกเขาโผล่มาที่ประตู เกี่ยวกับคนหนึ่งคน
    สเปน · บทเรียน 18
  • Hablábamos del tiempo. พวกเรากำลังคุยกันเรื่องสภาพอากาศ
    สเปน · บทเรียน 18
  • Cuéntanos lo de las llaves. เล่าเรื่องกุญแจให้เราฟังหน่อย (พูดกับเพื่อน)
    สเปน · บทเรียน 19
  • Resulta que ปรากฏว่า
    สเปน · บทเรียน 19
  • Ve al grano. เข้าเรื่องเลย พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 19
  • Y de repente แล้วจู่ๆ
    สเปน · บทเรียน 19
  • ¡No me digas! จริงเหรอ! พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 19
  • Lo mejor, para el final. ส่วนที่ดีที่สุด เก็บไว้ท้ายสุด
    สเปน · บทเรียน 19
  • Déjame a mí. ให้ฉันทำเอง พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 19
  • Silencio. เงียบ
    สเปน · บทเรียน 19
  • Así contado, parece una película. เล่าแบบนั้นแล้ว ฟังดูเหมือนหนังเลย
    สเปน · บทเรียน 19
  • Contar es un arte. การเล่าเรื่องเป็นศิลปะ
    สเปน · บทเรียน 19
  • Y en esto que แล้วจู่ ๆ ตอนนั้นเอง
    สเปน · บทเรียน 19
  • Con pausa y todo. แบบมีหยุดพักด้วยอะไรด้วย
    สเปน · บทเรียน 19
  • Queridos vecinos เพื่อนบ้านที่รัก ถึงกลุ่มแบบคละกัน
    สเปน · บทเรียน 21
  • Queridas vecinas. เพื่อนบ้านที่รัก (พูดกับกลุ่มผู้หญิงล้วน)
    สเปน · บทเรียน 21
  • Ha llegado el permiso. ใบอนุญาตมาแล้ว
    สเปน · บทเรียน 21
  • sin más preámbulos โดยไม่ต้องพูดนำยืดยาว
    สเปน · บทเรียน 21
  • Queda inaugurado el ascensor. ขอประกาศเปิดใช้งานลิฟต์
    สเปน · บทเรียน 21
  • Corte usted la cinta. คุณตัดริบบิ้นหน่อย แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 21
  • Un aplauso, por favor. ขอเสียงปรบมือหน่อย
    สเปน · บทเรียน 21
  • ¿Sube usted la primera? คุณจะขึ้นไปก่อนหรือคะ? พูดสุภาพกับผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 21
  • ¿Sube usted el primero? คุณจะขึ้นไปก่อนไหม? แบบสุภาพ พูดกับผู้ชาย
    สเปน · บทเรียน 21
  • Y el presidente conmigo และท่านประธานอยู่กับฉัน
    สเปน · บทเรียน 21
  • Gracias por venir. ขอบคุณที่มานะ
    สเปน · บทเรียน 21
  • Bien está lo que bien acaba. ทุกอย่างจะดีเมื่อจบลงด้วยดี
    สเปน · บทเรียน 21
  • Si nos tocara el Gordo ถ้าเราถูกรางวัลใหญ่
    สเปน · บทเรียน 25
  • ¿Qué haríais? พวกคุณจะทำอะไร? พูดกับกลุ่มเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 25
  • ¿Qué harías? คุณจะทำยังไง? พูดกับเพื่อนคนเดียว
    สเปน · บทเรียน 25
  • Seguiría en el Archivo. ฉันคงจะอยู่ที่หอจดหมายเหตุ
    สเปน · บทเรียน 25
  • Yo cerraría el bar ฉันคงจะปิดบาร์
    สเปน · บทเรียน 25
  • un mes entero ทั้งเดือนเต็มๆ
    สเปน · บทเรียน 25
  • Eso ya lo haces sin lotería. เรื่องนั้นคุณก็ทำอยู่แล้วโดยไม่ต้องมีลอตเตอรี่ พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 25
  • Yo nunca juego. ฉันไม่เคยเล่น
    สเปน · บทเรียน 25
  • Soñar es gratis. การฝันไม่เสียเงิน
    สเปน · บทเรียน 25
  • ¿Cuánto cuesta una participación? หุ้นหนึ่งส่วนราคาเท่าไหร่?
    สเปน · บทเรียน 25
  • Si toca, os toca a todos. ถ้ามันออก คุณก็ชนะกันทุกคน พูดกับกลุ่มเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 25
  • ¡Toca madera! เคาะไม้หน่อย!
    สเปน · บทเรียน 25
  • ¡Callaos todos! ทุกคนเงียบ! พูดกับกลุ่มเพื่อนที่หลากหลาย
    สเปน · บทเรียน 26
  • ¡Que han cantado nuestro número! เขาร้องหมายเลขของพวกเราแล้ว!
    สเปน · บทเรียน 26
  • el cuarto premio รางวัลที่สี่
    สเปน · บทเรียน 26
  • ¡Nos ha tocado! เราถูกรางวัลแล้ว!
    สเปน · บทเรียน 26
  • ¿Cuánto nos toca a cada uno? แต่ละคนในพวกเราได้เท่าไหร่?
    สเปน · บทเรียน 26
  • Mil euros por participación. หนึ่งพันยูโรต่อหุ้น
    สเปน · บทเรียน 26
  • ¡Y yo que nunca juego! แล้วฉันก็ไม่เคยเล่นเลย!
    สเปน · บทเรียน 26
  • Invita la casa. ทางร้านเลี้ยง
    สเปน · บทเรียน 26
  • ¿Y mi décimo? แล้วตั๋วของฉันล่ะ?
    สเปน · บทเรียน 26
  • Lo importante es la salud. สิ่งสำคัญคือสุขภาพ
    สเปน · บทเรียน 26
  • A mí no me regales nada. อย่าซื้ออะไรให้ฉันเลย พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 26
  • El año que viene será. ยังมีปีหน้าเสมอ
    สเปน · บทเรียน 26
  • Vamos a jugar. มาเล่นกันเถอะ
    สเปน · บทเรียน 29
  • Yo empiezo el refrán. ฉันจะเริ่มสุภาษิตนะ
    สเปน · บทเรียน 29
  • y vosotros lo termináis แล้วพวกคุณก็ทำมันให้เสร็จ พูดกับกลุ่มเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 29
  • A la tercera va la vencida. ครั้งที่สามต้องสำเร็จ
    สเปน · บทเรียน 29
  • No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy. อย่าผัดวันประกันพรุ่งกับสิ่งที่ทำได้วันนี้ไปพรุ่งนี้
    สเปน · บทเรียน 29
  • Te toca, Curro. ตาเธอแล้วนะ Curro
    สเปน · บทเรียน 29
  • ¡Ese me lo sé! ฉันรู้เรื่องนั้น! เกี่ยวกับสำนวน
    สเปน · บทเรียน 29
  • Has fallado. Era al revés. คุณเข้าใจผิดแล้ว มันตรงกันข้ามต่างหาก (พูดกับเพื่อน)
    สเปน · บทเรียน 29
  • Me has puesto nervioso. คุณทำให้ฉันประหม่านะ (พูดในฐานะผู้ชาย กับเพื่อน)
    สเปน · บทเรียน 29
  • El que falla, paga la ronda. ใครตอบผิดก็เลี้ยงรอบนั้น
    สเปน · บทเรียน 29
  • Esa regla te la acabas de inventar. กฎนั่นคุณเพิ่งกุขึ้นมาเองนี่ พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 29
  • Dime con quién andas y te diré quién eres. บอกฉันสิว่าคุณเดินกับใคร แล้วฉันจะบอกคุณว่าคุณเป็นคนแบบไหน
    สเปน · บทเรียน 29
  • Aquí empezó todo. นี่คือจุดที่ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้น
    สเปน · บทเรียน 12
  • Cuando llegué, no sabía decir ni hola. ตอนที่ฉันมาถึง ฉันยังพูดได้แค่สวัสดีด้วยซ้ำ
    สเปน · บทเรียน 12
  • Le presento a Encarna. ขอแนะนำให้รู้จักเอนคาร์นา แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 12
  • Nada de usted. ไม่ต้องเป็นทางการขนาดนั้น
    สเปน · บทเรียน 12
  • De tú, que ya somos familia. ใช้สรรพนามแบบกันเองนะ ตอนนี้เราเป็นครอบครัวกันแล้ว
    สเปน · บทเรียน 12
  • Lo mismo que antes. เหมือนเดิม
    สเปน · บทเรียน 12
  • Palabra por palabra. คำต่อคำ
    สเปน · บทเรียน 12
  • Era una verdad a medias. มันเป็นความจริงครึ่งเดียว
    สเปน · บทเรียน 12
  • ¿Miedo de qué? กลัวอะไรล่ะ?
    สเปน · บทเรียน 12
  • De no querer volver a casa. เรื่องที่ไม่อยากกลับบ้าน
    สเปน · บทเรียน 12
  • ¡Quién te ha visto y quién te ve! ดูคุณตอนนี้สิ! พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 12
  • Esa me la sé. อันนั้นฉันรู้
    สเปน · บทเรียน 12
  • Ahorita llega. เดี๋ยวก็มาแล้ว ที่เม็กซิโก
    สเปน · บทเรียน 13
  • ¿Eso es ahora, o dentro de una hora? นั่นตอนนี้ หรืออีกชั่วโมง?
    สเปน · บทเรียน 13
  • Esa me la sé. อันนั้นฉันรู้
    สเปน · บทเรียน 13
  • Le da pena. เธอเขินอาย ในบทสนทนาภาษาสเปนแบบเม็กซิโกนี้
    สเปน · บทเรียน 13
  • ¿Y por qué, la pobre? แล้วทำไมล่ะ สงสารจัง? (พูดถึงผู้หญิง)
    สเปน · บทเรียน 13
  • Mírate. Ya eres partera. ดูคุณสิ ตอนนี้คุณเป็นหมอตำแยแล้วนะ พูดกับเพื่อนผู้หญิงที่เม็กซิโก
    สเปน · บทเรียน 13
  • Gracias a usted. ต้องขอบคุณคุณ แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 13
  • Lleva mi nombre. เธอใช้นามสกุลของฉัน
    สเปน · บทเรียน 13
  • ¿Mande? ¿Su arma? ขอโทษนะครับ/คะ? อาวุธของคุณเหรอ? (แบบสุภาพ)
    สเปน · บทเรียน 13
  • En Sevilla, mi arma quiere decir mi alma. ที่เซบียา คำเรียกด้วยความเอ็นดูนั้นหมายถึง ‘วิญญาณของฉัน’
    สเปน · บทเรียน 13
  • ¿Lo ves? Ya no le da pena. เห็นไหม? เธอไม่อายแล้ว พูดกับเพื่อน ในบริบทเม็กซิโกนี้
    สเปน · บทเรียน 13
  • De bien nacidos es ser agradecidos. ความกตัญญูคือเครื่องหมายของหัวใจที่ดี
    สเปน · บทเรียน 13
  • Ya he hecho la bolsa del hospital. ฉันเตรียมกระเป๋าไปโรงพยาบาลไว้แล้ว
    สเปน · บทเรียน 17
  • Me mareé un poco. Nada más. ฉันเวียนหัวนิดหน่อย แค่นั้นแหละ
    สเปน · บทเรียน 17
  • Dicho en cristiano. พูดเป็นภาษาสเปนแบบเข้าใจง่าย
    สเปน · บทเรียน 17
  • ¿Qué significa eso? นั่นหมายความว่าอะไร?
    สเปน · บทเรียน 17
  • ¿Puede explicármelo otra vez? ช่วยอธิบายให้ฉันอีกครั้งได้ไหมคะ/ครับ? แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 17
  • ¿Puedo hacer una pregunta? ขอถามคำถามได้ไหม?
    สเปน · บทเรียน 17
  • No he entendido la última parte. ฉันไม่เข้าใจส่วนท้าย
    สเปน · บทเรียน 17
  • Quiero hablar con la matrona. ฉันอยากคุยกับผดุงครรภ์
    สเปน · บทเรียน 17
  • Si me toca de guardia, te atiendo yo. ถ้าฉันเข้าเวร ฉันจะดูแลคุณเองนะ พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 17
  • Y si no, vengo igual. และถ้าไม่ได้ ฉันก็จะมาอยู่ดี
    สเปน · บทเรียน 17
  • Eso es un cuento de viejas. นั่นเป็นนิทานปรัมปราของคนเฒ่าคนแก่
    สเปน · บทเรียน 17
  • Hombre prevenido vale por dos. รู้ก่อนก็เตรียมตัวได้ก่อน
    สเปน · บทเรียน 17
  • El año pasado no me atreví. ปีที่แล้ว ฉันไม่กล้า
    สเปน · บทเรียน 20
  • ¿Lo probamos? ลองกันไหม? เป็นอาหารเพศชาย
    สเปน · บทเรียน 20
  • Ya van tres este año. ปีนี้เป็นครั้งที่สามแล้ว
    สเปน · บทเรียน 20
  • Pero no se lo digas a nadie. แต่ห้ามบอกใครนะ พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 20
  • Ponme al día. อัปเดตให้ฉันหน่อย พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 20
  • Nos lo hemos perdido todo. เราพลาดไปหมดเลย
    สเปน · บทเรียน 20
  • Ha sido una primavera de las que no se olvidan. เป็นฤดูใบไม้ผลิที่น่าจดจำจริงๆ
    สเปน · บทเรียน 20
  • Parece que nos conocemos de toda la vida. รู้สึกเหมือนว่าเรารู้จักกันมาตลอดชีวิต
    สเปน · บทเรียน 20
  • En Bilbao tienes tu casa. คุณมีบ้านอยู่ที่บิลเบา พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 20
  • ¿Yo? Es el sirope. ฉันน่ะเหรอ? เป็นน้ำเชื่อมต่างหาก
    สเปน · บทเรียน 20
  • Esas dos son uña y carne. ผู้หญิงสองคนนั้นสนิทกันมาก
    สเปน · บทเรียน 20
  • Esos dos son uña y carne. ผู้ชายสองคนนั้นตัวติดกันตลอด
    สเปน · บทเรียน 20
  • ¿Prefieres que hablemos en inglés? คุณอยากให้เราคุยกันเป็นภาษาอังกฤษมากกว่าไหม? พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 25
  • No ha pegado ojo en toda la noche. เธอไม่ได้นอนเลยทั้งคืน
    สเปน · บทเรียน 25
  • Tranquila, que yo te lo traduzco. ไม่ต้องกังวลนะ ฉันจะแปลให้คุณเอง พูดกับเพื่อนผู้หญิง
    สเปน · บทเรียน 25
  • Tranquilo, que yo te lo traduzco. ไม่ต้องห่วง ฉันจะแปลให้คุณเอง พูดกับเพื่อนผู้ชาย
    สเปน · บทเรียน 25
  • Dice que no ha dormido. เขาบอกว่าเขายังไม่ได้นอน
    สเปน · บทเรียน 25
  • Vine por un semestre. ฉันมาเรียนหนึ่งภาคการศึกษา
    สเปน · บทเรียน 25
  • Quiero entender sin traducir. ฉันอยากเข้าใจโดยไม่ต้องแปล
    สเปน · บทเรียน 25
  • Hablé con todo el mundo. ฉันคุยกับทุกคนแล้ว
    สเปน · บทเรียน 25
  • Me equivoqué mil veces. ฉันทำผิดไปพันครั้ง
    สเปน · บทเรียน 25
  • Y un día, dejé de traducir. แล้ววันหนึ่ง ฉันก็หยุดแปล
    สเปน · บทเรียน 25
  • Hablando se entiende la gente. การพูดคุยคือวิธีที่ผู้คนเข้าใจกัน
    สเปน · บทเรียน 25
  • Dame un momento para pensar. ขอฉันคิดสักครู่นะ พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 25
  • He estudiado todo el año. ฉันเรียนมาตลอดทั้งปี
    สเปน · บทเรียน 26
  • Eso lo vamos a ver. ไว้ค่อยดูกัน
    สเปน · บทเรียน 26
  • ¿Qué ha hecho usted hoy? วันนี้คุณทำอะไรไปบ้าง? แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 26
  • He dormido dos horas en el avión. ฉันนอนบนเครื่องบินสองชั่วโมง
    สเปน · บทเรียน 26
  • Porque tú roncabas. เพราะคุณกรนไง พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 26
  • Aprobado. Con nota. ผ่าน ด้วยคะแนนดีเด่น ผู้ชาย
    สเปน · บทเรียน 26
  • Ha hecho usted los deberes. คุณทำการบ้านเสร็จแล้ว แบบสุภาพ
    สเปน · บทเรียน 26
  • Y desde hoy, de tú. และตั้งแต่วันนี้ ใช้รูปกันเอง
    สเปน · บทเรียน 26
  • Eso no venía en el libro. นั่นไม่ได้อยู่ในหนังสือ
    สเปน · บทเรียน 26
  • Me han admitido. พวกเขารับฉันแล้ว
    สเปน · บทเรียน 26
  • Se nota que has practicado. ดูออกเลยว่าคุณฝึกมาแล้ว พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 26
  • El saber no ocupa lugar. ความรู้ไม่กินที่
    สเปน · บทเรียน 26
  • No hay manera de dormirla. ไม่มีทางทำให้เธอหลับได้เลย
    สเปน · บทเรียน 30
  • Cuéntale un cuento. El tuyo. เล่าเรื่องให้เขาฟัง เรื่องของคุณเอง พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 30
  • Aquí nadie lo ha oído entero. ที่นี่ไม่มีใครได้ยินทั้งหมดเลย
    สเปน · บทเรียน 30
  • Érase una vez una chica de Boston. กาลครั้งหนึ่งมีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งจากบอสตัน
    สเปน · บทเรียน 30
  • Érase una vez un chico de Boston. กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว มีเด็กผู้ชายจากบอสตันคนหนึ่ง
    สเปน · บทเรียน 30
  • Que se fue a un país muy lejano. ที่ไปยังดินแดนไกลโพ้น
    สเปน · บทเรียน 30
  • Sin una palabra de español. โดยไม่รู้ภาษาสเปนสักคำ
    สเปน · บทเรียน 30
  • Las palabras de allí, y las de aquí. คำจากที่นั่น และคำจากที่นี่
    สเปน · บทเรียน 30
  • Ya no traduzco. Ni en sueños. ฉันไม่แปลอีกแล้ว แม้แต่ในฝันก็ไม่
    สเปน · บทเรียน 30
  • Todavía no ha acabado. มันยังไม่จบเลย
    สเปน · บทเรียน 30
  • ¿Quieres que siga? อยากให้ฉันพูดต่อไหม? พูดกับเพื่อน
    สเปน · บทเรียน 30