ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

déjeuner

กินอาหารกลางวัน

  • อันดับที่ #141 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): déjeuné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): déjeunant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันกินอาหารกลางวัน
  2. tu เธอกินอาหารกลางวัน
  3. il, elle, on เขา/เธอกินอาหารกลางวัน
  4. nous พวกเรากินอาหารกลางวัน
  5. vous เธอกินอาหารกลางวัน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกินอาหารกลางวัน

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันกินอาหารกลางวันแล้ว
  2. tu เธอกินอาหารกลางวันแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอกินอาหารกลางวันแล้ว
  4. nous พวกเรากินอาหารกลางวันแล้ว
  5. vous เธอกินอาหารกลางวันแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกินอาหารกลางวันแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยกินอาหารกลางวัน
  2. tu เธอเคยกินอาหารกลางวัน
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยกินอาหารกลางวัน
  4. nous พวกเราเคยกินอาหารกลางวัน
  5. vous เธอเคยกินอาหารกลางวัน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยกินอาหารกลางวัน

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะกินอาหารกลางวัน
  2. tu เธอจะกินอาหารกลางวัน
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกินอาหารกลางวัน
  4. nous พวกเราจะกินอาหารกลางวัน
  5. vous เธอจะกินอาหารกลางวัน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะกินอาหารกลางวัน

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะกินอาหารกลางวัน
  2. tu เธอคงจะกินอาหารกลางวัน
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะกินอาหารกลางวัน
  4. nous พวกเราคงจะกินอาหารกลางวัน
  5. vous เธอคงจะกินอาหารกลางวัน
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะกินอาหารกลางวัน

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันกินอาหารกลางวัน
  2. tu (ว่า) เธอกินอาหารกลางวัน
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอกินอาหารกลางวัน
  4. nous (ว่า) พวกเรากินอาหารกลางวัน
  5. vous (ว่า) เธอกินอาหารกลางวัน
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอกินอาหารกลางวัน

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu กินอาหารกลางวันสิ!
  2. nous กินอาหารกลางวันกันเถอะ!
  3. vous กินอาหารกลางวันสิ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ déjeuner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Je déjeune avec Julien à midi et demi.

    ฉันกินอาหารกลางวันกับ Julien ตอนเที่ยงครึ่ง

  2. อดีต

    On a déjeuné sur la terrasse, il faisait beau.

    พวกเรากินอาหารกลางวันบนระเบียง อากาศดี

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    Au bureau, on déjeunait toujours ensemble.

    ที่ออฟฟิศ พวกเรากินอาหารกลางวันด้วยกันเสมอ

  4. อนาคต

    Je déjeunerai plus tard, j'ai une réunion.

    ฉันจะกินอาหารกลางวันทีหลัง ฉันมีประชุม

  5. รูปเงื่อนไข

    On déjeunerait dehors, s'il ne pleuvait pas.

    พวกเราคงจะไปกินข้างนอก ถ้าฝนไม่ตก

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Il faut qu'on déjeune vite, le film est à quatorze heures.

    พวกเราต้องกินมื้อกลางวันแบบเร็วๆ หนังเริ่มบ่ายสอง

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Déjeune bien, la journée va être longue.

    ขอให้กินมื้อกลางวันให้อร่อยนะ วันนี้จะเป็นวันที่ยาวนาน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ในฝรั่งเศส le déjeuner คือมื้อกลางวัน; มื้อเช้าคือ le petit-déjeuner.

ที่ที่คุณจะได้ยิน déjeuner

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Je déjeune à midi. ฉันกินมื้อกลางวันตอนเที่ยง
  • On a déjeuné dans la salle des profs. พวกเรากินข้าวกลางวันในห้องพักครู
  • On va déjeuner chez mes parents. พวกเราจะไปกินมื้อกลางวันที่บ้านพ่อแม่ฉัน

ฝรั่งเศส · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Je déjeune à midi. ฉันกินมื้อกลางวันตอนเที่ยง
  • On a déjeuné dans la salle des profs. พวกเรากินข้าวกลางวันในห้องพักครู
  • On va déjeuner chez mes parents. พวกเราจะไปกินมื้อกลางวันที่บ้านพ่อแม่ฉัน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er