ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฝรั่งเศส

dîner

กินอาหารเย็น

  • อันดับที่ #142 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาปกติลงท้าย -er
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): dîné
  • กริยาปัจจุบันกาล (Present participle): dînant

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Présent · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. je ฉันกินอาหารเย็น
  2. tu เธอกินอาหารเย็น
  3. il, elle, on เขา/เธอกินอาหารเย็น
  4. nous พวกเรากินอาหารเย็น
  5. vous เธอกินอาหารเย็น
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกินอาหารเย็น

อดีต

Passé composé · การกระทำที่จบลงแล้ว

  1. je ฉันกินอาหารเย็นแล้ว
  2. tu เธอกินอาหารเย็นแล้ว
  3. il, elle, on เขา/เธอกินอาหารเย็นแล้ว
  4. nous พวกเรากินอาหารเย็นแล้ว
  5. vous เธอกินอาหารเย็นแล้ว
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอกินอาหารเย็นแล้ว

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

Imparfait · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”

  1. je ฉันเคยกินอาหารเย็น
  2. tu เธอเคยกินอาหารเย็น
  3. il, elle, on เขา/เธอเคยกินอาหารเย็น
  4. nous พวกเราเคยกินอาหารเย็น
  5. vous เธอเคยกินอาหารเย็น
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอเคยกินอาหารเย็น

อนาคต

Futur simple · แผน; ในภาษาพูด “je vais parler” ก็ใช้บ่อยพอๆ กัน

  1. je ฉันจะกินอาหารเย็น
  2. tu เธอจะกินอาหารเย็น
  3. il, elle, on เขา/เธอจะกินอาหารเย็น
  4. nous พวกเราจะกินอาหารเย็น
  5. vous เธอจะกินอาหารเย็น
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอจะกินอาหารเย็น

รูปเงื่อนไข

Conditionnel · “จะทำ” และคำขอแบบสุภาพ

  1. je ฉันคงจะกินอาหารเย็น
  2. tu เธอคงจะกินอาหารเย็น
  3. il, elle, on เขา/เธอคงจะกินอาหารเย็น
  4. nous พวกเราคงจะกินอาหารเย็น
  5. vous เธอคงจะกินอาหารเย็น
  6. ils, elles พวกเขา/พวกเธอคงจะกินอาหารเย็น

รูปสมมติปัจจุบัน

Subjonctif présent · ความปรารถนา ความสงสัย “il faut que …”

  1. je (ว่า) ฉันกินอาหารเย็น
  2. tu (ว่า) เธอกินอาหารเย็น
  3. il, elle, on (ว่า) เขา/เธอกินอาหารเย็น
  4. nous (ว่า) พวกเรากินอาหารเย็น
  5. vous (ว่า) เธอกินอาหารเย็น
  6. ils, elles (ว่า) พวกเขา/พวกเธอกินอาหารเย็น

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Impératif · คำขอและคำสั่ง

  1. tu กินอาหารเย็นสิ!
  2. nous กินอาหารเย็นกันเถอะ!
  3. vous กินอาหารเย็นสิ! (พหูพจน์ หรือสุภาพ)

วิธีใช้ dîner

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    On dîne chez mes parents ce soir.

    คืนนี้พวกเราจะไปกินอาหารเย็นที่บ้านพ่อแม่ของฉัน

  2. อดีต

    J'ai dîné d'une soupe et d'un fruit.

    ฉันกินซุปกับผลไม้หนึ่งชิ้นเป็นมื้อเย็น

  3. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    En Espagne, on dînait vers vingt-deux heures.

    ที่สเปน พวกเรากินอาหารเย็นกันประมาณสี่ทุ่ม

  4. อนาคต

    Vous dînerez avec nous samedi ?

    วันเสาร์คุณจะกินอาหารเย็นกับพวกเราไหม

  5. รูปเงื่อนไข

    On dînerait bien au restaurant chinois du coin.

    พวกเราอยากไปกินมื้อเย็นที่ร้านจีนตรงหัวมุมเหมือนกัน

  6. รูปสมมติปัจจุบัน

    Je préfère qu'on dîne tôt, je suis fatiguée.

    ฉันอยากให้พวกเรากินอาหารเย็นเร็วๆ มากกว่า ฉันเหนื่อย

  7. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Dînez sans moi, je rentre tard ce soir.

    กินอาหารเย็นกันโดยไม่ต้องรอฉันนะ คืนนี้ฉันกลับบ้านดึก

ที่ที่คุณจะได้ยิน dîner

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฝรั่งเศส · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • On dîne à vingt heures. เรากินข้าวเย็นกันตอนสองทุ่ม
  • Hier, j'ai dîné chez Chloé. เมื่อวานฉันไปกินมื้อเย็นที่บ้านโคลเอ้
  • On va dîner au restaurant ce soir. คืนนี้เราจะไปกินมื้อเย็นที่ร้านอาหาร

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาปกติลงท้าย -er