ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

abfahren

ออกเดินทาง (ของรถไฟหรือรถบัส)

  • อันดับที่ #141 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): abgefahren

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันออกเดินทาง
  2. du เธอออกเดินทาง
  3. er, sie, es เขา/เธอออกเดินทาง
  4. wir พวกเราออกเดินทาง
  5. ihr พวกเธอออกเดินทาง
  6. sie, Sie พวกเขาออกเดินทาง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันออกเดินทางแล้ว
  2. du เธอออกเดินทางแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอออกเดินทางแล้ว
  4. wir พวกเราออกเดินทางแล้ว
  5. ihr พวกเธอออกเดินทางแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาออกเดินทางแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ออกเดินทางแล้ว
  2. du เธอได้ออกเดินทางแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ออกเดินทางแล้ว
  4. wir พวกเราได้ออกเดินทางแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ออกเดินทางแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ออกเดินทางแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะออกเดินทาง
  2. du เธอจะออกเดินทาง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะออกเดินทาง
  4. wir พวกเราจะออกเดินทาง
  5. ihr พวกเธอจะออกเดินทาง
  6. sie, Sie พวกเขาจะออกเดินทาง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะออกเดินทาง
  2. du เธอจะออกเดินทาง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะออกเดินทาง
  4. wir พวกเราจะออกเดินทาง
  5. ihr พวกเธอจะออกเดินทาง
  6. sie, Sie พวกเขาจะออกเดินทาง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ออกเดินทาง!
  2. ihr ออกเดินทาง! (พวกเธอ)
  3. Sie ออกเดินทาง! (สุภาพ)

วิธีใช้ abfahren

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Der Zug fährt in fünf Minuten von Gleis drei ab.

    รถไฟจะออกจากชานชาลาที่สามในอีกห้านาที

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Bus fuhr pünktlich um acht ab.

    รถบัสออกตรงเวลาแปดโมง

  3. กาลสมบูรณ์

    Mist, die Bahn ist gerade abgefahren!

    บ้าเอ๊ย รถไฟเพิ่งออกไป!

  4. อนาคต

    Wir werden morgen ganz früh abfahren.

    พรุ่งนี้เราจะออกเดินทางแต่เช้ามาก

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde vor dem Berufsverkehr abfahren.

    ฉันจะออกเดินทางก่อนช่วงรถติด

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Fahr noch nicht ab, Lisa kommt gleich!

    ยังอย่าเพิ่งออกเดินทางนะ Lisa กำลังจะมาเดี๋ยวนี้แล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • รถไฟ รถบัส และรถยนต์ fahren ab; เครื่องบิน fliegt ab.
  • Die Abfahrt คือ “การออกเดินทาง” ที่เห็นบนป้ายบอกข้อมูลที่สถานีรถไฟ

ที่ที่คุณจะได้ยิน abfahren

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Der Zug fährt um neun ab. รถไฟออกตอนเก้าโมง
  • Der Zug ist schon abgefahren. รถไฟออกไปแล้ว
  • Morgen fährt der Zug um acht ab. พรุ่งนี้รถไฟออกตอนแปดโมง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)