ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

bedenken

พิจารณา, คำนึงถึง

  • อันดับที่ #308 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบผสม (Mixed verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): bedacht

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันพิจารณา
  2. du คุณพิจารณา
  3. er, sie, es เขา/เธอพิจารณา
  4. wir พวกเราพิจารณา
  5. ihr พวกคุณพิจารณา
  6. sie, Sie พวกเขาพิจารณา

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันพิจารณาแล้ว
  2. du คุณพิจารณาแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอพิจารณาแล้ว
  4. wir พวกเราพิจารณาแล้ว
  5. ihr พวกคุณพิจารณาแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาพิจารณาแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้พิจารณาแล้ว
  2. du คุณได้พิจารณาแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้พิจารณาแล้ว
  4. wir พวกเราได้พิจารณาแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้พิจารณาแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้พิจารณาแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะพิจารณา
  2. du คุณจะพิจารณา
  3. er, sie, es เขา/เธอจะพิจารณา
  4. wir พวกเราจะพิจารณา
  5. ihr พวกคุณจะพิจารณา
  6. sie, Sie พวกเขาจะพิจารณา

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะพิจารณา (ถ้าเป็นไปได้)
  2. du คุณจะพิจารณา (ถ้าเป็นไปได้)
  3. er, sie, es เขา/เธอจะพิจารณา (ถ้าเป็นไปได้)
  4. wir พวกเราจะพิจารณา (ถ้าเป็นไปได้)
  5. ihr พวกคุณจะพิจารณา (ถ้าเป็นไปได้)
  6. sie, Sie พวกเขาจะพิจารณา (ถ้าเป็นไปได้)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du พิจารณาสิ!
  2. ihr พิจารณาสิ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie กรุณาพิจารณา!

วิธีใช้ bedenken

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Bedenkst du auch die Kosten für die Fahrt?

    คุณพิจารณาค่าใช้จ่ายของทริปด้วยไหม?

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Das bedachte ich damals leider nicht.

    น่าเสียดาย ตอนนั้นฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้น

  3. กาลสมบูรณ์

    Habt ihr das Wetter bedacht?

    พวกคุณคำนึงถึงสภาพอากาศไหม?

  4. อนาคต

    Ich werde Ihre Vorschläge bedenken.

    ฉันจะพิจารณาคำแนะนำของคุณ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde dabei auch die Nachbarn bedenken.

    ฉันอยากคำนึงถึงเพื่อนบ้านด้วย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bedenk, dass es im Oktober schon kalt ist!

    คำนึงไว้ว่าเดือนตุลาคมก็หนาวแล้วนะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Bedenken Sie, dass… หมายถึง “ขอให้คำนึงไว้ว่า…” Die Bedenken (คำนามพหูพจน์) คือ “ความกังวล/ข้อกังวล”: ich habe Bedenken.

ที่ที่คุณจะได้ยิน bedenken

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Ich bedenke alles. ฉันพิจารณาทุกอย่างอยู่
  • Das habe ich nicht bedacht. ฉันไม่ได้คำนึงถึงเรื่องนั้น
  • Morgen bedenken wir das noch einmal. พรุ่งนี้เราจะพิจารณาเรื่องนั้นอีกครั้ง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบผสม (mixed verb)