ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

herausbringen

นำออกมา, ออกวางจำหน่าย

  • กริยาแบบผสม (Mixed verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): herausgebracht

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเอาออกมา
  2. du เธอเอาออกมา
  3. er, sie, es เขา/เธอเอาออกมา
  4. wir พวกเราเอาออกมา
  5. ihr พวกเธอเอาออกมา
  6. sie, Sie พวกเขาเอาออกมา

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเอาออกมาแล้ว
  2. du เธอเอาออกมาแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอเอาออกมาแล้ว
  4. wir พวกเราเอาออกมาแล้ว
  5. ihr พวกเธอเอาออกมาแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาเอาออกมาแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้นำออกมาแล้ว
  2. du เธอได้นำออกมาแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้นำออกมาแล้ว
  4. wir พวกเราได้นำออกมาแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้นำออกมาแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้นำออกมาแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเอาออกมา
  2. du เธอจะเอาออกมา
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเอาออกมา
  4. wir พวกเราจะเอาออกมา
  5. ihr พวกเธอจะเอาออกมา
  6. sie, Sie พวกเขาจะเอาออกมา

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะเอาออกมา
  2. du เธอจะเอาออกมา
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเอาออกมา
  4. wir พวกเราจะเอาออกมา
  5. ihr พวกเธอจะเอาออกมา
  6. sie, Sie พวกเขาจะเอาออกมา

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เอาออกมาสิ!
  2. ihr เอาออกมาสิ! (พวกเธอทุกคน)
  3. Sie เอาออกมาสิ! (สุภาพ)

วิธีใช้ herausbringen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Der Verlag bringt im Herbst ihr zweites Buch heraus.

    สำนักพิมพ์จะออกหนังสือเล่มที่สองของเธอในฤดูใบไม้ร่วง

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Vor Aufregung brachte er kein Wort heraus.

    เขาตื่นเต้นมากจนพูดอะไรไม่ออกสักคำ

  3. กาลสมบูรณ์

    Die Band hat gerade eine neue Single herausgebracht.

    วงดนตรีเพิ่งออกซิงเกิลใหม่

  4. อนาคต

    Nächstes Jahr werden sie ein neues Modell herausbringen.

    ปีหน้าพวกเขาจะออกรุ่นใหม่

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das Buch erst nach Weihnachten herausbringen.

    ฉันจะออกหนังสือหลังคริสต์มาสเท่านั้น

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Bringt den Kuchen heraus, die Gäste warten.

    เอาเค้กออกมาเถอะ แขกรอกันอยู่

ข้อมูลที่ควรรู้

  • สำนักพิมพ์ bringt ein Buch heraus คือออกหนังสือ; คนขี้อาย bringt kein Wort heraus คือไม่พูดออกมาสักคำ

ที่ที่คุณจะได้ยิน herausbringen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 3

  • Ich bringe kein Wort heraus. ฉันพูดอะไรไม่ออกเลย
  • Ich habe kein Wort herausgebracht. ฉันพูดไม่ออกสักคำ
  • Morgen werde ich kein Wort herausbringen. พรุ่งนี้ฉันจะพูดไม่ออกเลย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบผสม (mixed verb)