ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

erziehen

เลี้ยงดู, อบรม

  • อันดับที่ #407 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): erzogen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเลี้ยงดู
  2. du คุณเลี้ยงดู
  3. er, sie, es เขา/เธอเลี้ยงดู
  4. wir พวกเราเลี้ยงดู
  5. ihr พวกคุณเลี้ยงดู
  6. sie, Sie พวกเขาเลี้ยงดู

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเลี้ยงดูแล้ว
  2. du คุณเลี้ยงดูแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอเลี้ยงดูแล้ว
  4. wir พวกเราเลี้ยงดูแล้ว
  5. ihr พวกคุณเลี้ยงดูแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาเลี้ยงดูแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้เลี้ยงดูแล้ว
  2. du คุณได้เลี้ยงดูแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้เลี้ยงดูแล้ว
  4. wir พวกเราได้เลี้ยงดูแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้เลี้ยงดูแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้เลี้ยงดูแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเลี้ยงดู
  2. du คุณจะเลี้ยงดู
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเลี้ยงดู
  4. wir พวกเราจะเลี้ยงดู
  5. ihr พวกคุณจะเลี้ยงดู
  6. sie, Sie พวกเขาจะเลี้ยงดู

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะเลี้ยงดู (ถ้าเป็นไปได้)
  2. du คุณจะเลี้ยงดู (ถ้าเป็นไปได้)
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเลี้ยงดู (ถ้าเป็นไปได้)
  4. wir พวกเราจะเลี้ยงดู (ถ้าเป็นไปได้)
  5. ihr พวกคุณจะเลี้ยงดู (ถ้าเป็นไปได้)
  6. sie, Sie พวกเขาจะเลี้ยงดู (ถ้าเป็นไปได้)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เลี้ยงดู!
  2. ihr เลี้ยงดู! (พวกคุณ)
  3. Sie เลี้ยงดู! (สุภาพ)

วิธีใช้ erziehen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Sie erziehen ihre Kinder sehr streng.

    พวกเขาเลี้ยงดูลูกๆ อย่างเข้มงวดมาก

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Meine Großmutter erzog fünf Kinder allein.

    คุณย่าของฉันเลี้ยงลูกห้าคนเพียงลำพัง

  3. กาลสมบูรณ์

    Ihr habt eure Tochter wirklich gut erzogen.

    พวกคุณเลี้ยงดูลูกสาวได้ดีจริงๆ

  4. อนาคต

    Wir werden unsere Kinder zweisprachig erziehen.

    พวกเราจะเลี้ยงลูกๆ ให้พูดได้สองภาษา

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde meine Kinder anders erziehen.

    ฉันจะเลี้ยงลูกๆ ต่างออกไป

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Erzieh deinen Hund, er springt alle an!

    ฝึกสุนัขของคุณหน่อย มันกระโดดใส่ทุกคนเลย!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Erziehen คือเลี้ยงดูเด็ก หรือฝึกสุนัข; ส่วนการเติบโตขึ้นด้วยตัวเองคือ aufwachsen
  • Gut erzogen คือถูกเลี้ยงดูมาดี, มีมารยาทดี

ที่ที่คุณจะได้ยิน erziehen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Sie erzieht ihn gut. เธอเลี้ยงเขาได้ดี
  • Sie haben ihn gut erzogen. คุณเลี้ยงเขามาดี
  • Du wirst dein Kind gut erziehen. คุณจะเลี้ยงลูกของคุณได้ดี

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)