ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

färben

ย้อม, ระบายสี

  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gefärbt

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันย้อม
  2. du คุณย้อม
  3. er, sie, es เขา/เธอย้อม
  4. wir พวกเราย้อม
  5. ihr พวกคุณย้อม
  6. sie, Sie พวกเขาย้อม

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันย้อมแล้ว
  2. du คุณย้อมแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอย้อมแล้ว
  4. wir พวกเราย้อมแล้ว
  5. ihr พวกคุณย้อมแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาย้อมแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ย้อมแล้ว
  2. du คุณได้ย้อมแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ย้อมแล้ว
  4. wir พวกเราได้ย้อมแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ย้อมแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ย้อมแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะย้อม
  2. du คุณจะย้อม
  3. er, sie, es เขา/เธอจะย้อม
  4. wir พวกเราจะย้อม
  5. ihr พวกคุณจะย้อม
  6. sie, Sie พวกเขาจะย้อม

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะย้อม
  2. du คุณจะย้อม
  3. er, sie, es เขา/เธอจะย้อม
  4. wir พวกเราจะย้อม
  5. ihr พวกคุณจะย้อม
  6. sie, Sie พวกเขาจะย้อม

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ย้อม!
  2. ihr ย้อม! (พวกคุณ)
  3. Sie ย้อม! (สุภาพ)

วิธีใช้ färben

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Sie färbt sich die Haare alle zwei Monate.

    เธอย้อมผมทุกๆ สองเดือน

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Wir färbten die Ostereier mit Zwiebelschalen.

    พวกเราย้อมไข่อีสเตอร์ด้วยเปลือกหัวหอม

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du dir die Haare rot gefärbt?

    คุณย้อมผมสีแดงเหรอ

  4. อนาคต

    Im Herbst werden sich die Blätter gelb färben.

    พอถึงฤดูใบไม้ร่วง ใบไม้จะเปลี่ยนเป็นสีเหลือง

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das alte T-Shirt einfach schwarz färben.

    ฉันจะย้อมเสื้อยืดเก่าตัวนั้นให้เป็นสีดำไปเลย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Färb die Wolle lieber draußen, das spritzt.

    ย้อมขนแกะข้างนอกดีกว่า มันกระเด็น

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sich die Haare färben คือย้อมผม; สรรพนามอยู่ในรูปกรรมรอง (dative)

ที่ที่คุณจะได้ยิน färben

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Wir färben Eier. พวกเรากำลังย้อมไข่
  • Ich habe zehn Eier gefärbt. ฉันย้อมไข่สิบฟอง
  • Morgen färben wir die Eier. พรุ่งนี้พวกเราจะย้อมไข่

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)