ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

auswandern

อพยพออกนอกประเทศ

  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): ausgewandert

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันอพยพออกนอกประเทศ
  2. du เธออพยพออกนอกประเทศ
  3. er, sie, es เขา/เธออพยพออกนอกประเทศ
  4. wir พวกเราอพยพออกนอกประเทศ
  5. ihr พวกเธออพยพออกนอกประเทศ
  6. sie, Sie พวกเขาอพยพออกนอกประเทศ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันอพยพออกนอกประเทศแล้ว
  2. du เธออพยพออกนอกประเทศแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธออพยพออกนอกประเทศแล้ว
  4. wir พวกเราอพยพออกนอกประเทศแล้ว
  5. ihr พวกเธออพยพออกนอกประเทศแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาอพยพออกนอกประเทศแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้อพยพออกนอกประเทศแล้ว
  2. du เธอได้อพยพออกนอกประเทศแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้อพยพออกนอกประเทศแล้ว
  4. wir พวกเราได้อพยพออกนอกประเทศแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้อพยพออกนอกประเทศแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้อพยพออกนอกประเทศแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะอพยพออกนอกประเทศ
  2. du เธอจะอพยพออกนอกประเทศ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะอพยพออกนอกประเทศ
  4. wir พวกเราจะอพยพออกนอกประเทศ
  5. ihr พวกเธอจะอพยพออกนอกประเทศ
  6. sie, Sie พวกเขาจะอพยพออกนอกประเทศ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะอพยพออกนอกประเทศ
  2. du เธอจะอพยพออกนอกประเทศ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะอพยพออกนอกประเทศ
  4. wir พวกเราจะอพยพออกนอกประเทศ
  5. ihr พวกเธอจะอพยพออกนอกประเทศ
  6. sie, Sie พวกเขาจะอพยพออกนอกประเทศ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du อพยพออกนอกประเทศ!
  2. ihr อพยพออกนอกประเทศ! (พวกเธอ)
  3. Sie อพยพออกนอกประเทศ! (สุภาพ)

วิธีใช้ auswandern

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Immer mehr junge Leute wandern nach Kanada aus.

    คนหนุ่มสาวอพยพไปแคนาดามากขึ้นเรื่อยๆ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Mein Urgroßvater wanderte vor hundert Jahren nach Brasilien aus.

    ทวดของฉันอพยพไปบราซิลเมื่อร้อยปีก่อน

  3. กาลสมบูรณ์

    Meine Tante ist vor zehn Jahren nach Spanien ausgewandert.

    ป้าของฉันอพยพไปสเปนเมื่อสิบปีก่อน

  4. อนาคต

    Sie werden im Sommer nach Neuseeland auswandern.

    พวกเขาจะอพยพไปนิวซีแลนด์ในฤดูร้อน

  5. รูปเงื่อนไข

    Würdest du für die Liebe auswandern?

    เธอจะอพยพเพื่อความรักไหม?

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Wandert nicht aus, wir brauchen euch hier!

    อย่าอพยพเลย เราต้องการพวกเธอที่นี่!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Auswandern คือการออกจากประเทศของตัวเองไปอยู่ที่อื่นแบบถาวร; einwandern คือการย้ายเข้ามาและตั้งถิ่นฐาน

ที่ที่คุณจะได้ยิน auswandern

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 3

  • Viele Menschen wandern aus. หลายคนอพยพย้ายถิ่น
  • Mein Urgroßvater ist nach Amerika ausgewandert. ทวดของฉันอพยพไปอเมริกา
  • Meine Schwester wandert nächstes Jahr aus. พี่สาวฉันจะอพยพไปอยู่ต่างประเทศปีหน้า

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 3

  • Viele Menschen wandern aus. หลายคนอพยพย้ายถิ่น
  • Mein Urgroßvater ist nach Amerika ausgewandert. ทวดของฉันอพยพไปอเมริกา
  • Meine Schwester wandert nächstes Jahr aus. พี่สาวฉันจะอพยพไปอยู่ต่างประเทศปีหน้า

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)