ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

freuen

ทำให้ยินดี, ดีใจ

  • อันดับที่ #125 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gefreut

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันทำให้ยินดี
  2. du เธอทำให้ยินดี
  3. er, sie, es เขา/เธอทำให้ยินดี
  4. wir พวกเราทำให้ยินดี
  5. ihr พวกเธอทำให้ยินดี
  6. sie, Sie พวกเขาทำให้ยินดี

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันทำให้ยินดีแล้ว
  2. du เธอทำให้ยินดีแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอทำให้ยินดีแล้ว
  4. wir พวกเราทำให้ยินดีแล้ว
  5. ihr พวกเธอทำให้ยินดีแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาทำให้ยินดีแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ทำให้ยินดีแล้ว
  2. du เธอได้ทำให้ยินดีแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ทำให้ยินดีแล้ว
  4. wir พวกเราได้ทำให้ยินดีแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ทำให้ยินดีแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ทำให้ยินดีแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะทำให้ยินดี
  2. du เธอจะทำให้ยินดี
  3. er, sie, es เขา/เธอจะทำให้ยินดี
  4. wir พวกเราจะทำให้ยินดี
  5. ihr พวกเธอจะทำให้ยินดี
  6. sie, Sie พวกเขาจะทำให้ยินดี

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะทำให้ยินดี
  2. du เธอจะทำให้ยินดี
  3. er, sie, es เขา/เธอจะทำให้ยินดี
  4. wir พวกเราจะทำให้ยินดี
  5. ihr พวกเธอจะทำให้ยินดี
  6. sie, Sie พวกเขาจะทำให้ยินดี

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ทำให้ยินดีสิ!
  2. ihr ทำให้ยินดีสิ! (พวกเธอทั้งหมด)
  3. Sie ทำให้ยินดีด้วยครับ/ค่ะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ freuen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich freue mich schon auf das Wochenende.

    ฉันตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์อยู่แล้ว

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sie freute sich sehr über die Blumen.

    เธอดีใจมากกับดอกไม้

  3. กาลสมบูรณ์

    Wir haben uns riesig über deinen Besuch gefreut.

    พวกเราดีใจมากกับการมาเยี่ยมของเธอ

  4. อนาคต

    Oma wird sich über den Anruf freuen.

    คุณย่าจะดีใจกับสายโทรศัพท์นั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde mich freuen, wenn du kommst.

    ฉันจะดีใจถ้าเธอมา

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Freu dich doch, du hast gewonnen!

    เอาน่า ดีใจหน่อยสิ เธอชนะแล้ว!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • ส่วนใหญ่ใช้แบบสะท้อนกลับ: ich freue mich, แปลว่า I'm glad. Sich freuen auf คือ ตั้งตารอ; sich freuen über คือ ดีใจกับ/ดีใจเกี่ยวกับ
  • Das freut mich คือ นั่นทำให้ฉันมีความสุข; freut mich! ใช้ตอนพบใครสักคน แปลว่า ยินดีที่ได้รู้จัก

ที่ที่คุณจะได้ยิน freuen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Es freut mich, Sie zu sehen. ยินดีที่ได้พบคุณ
  • Das hat mich sehr gefreut. นั่นทำให้ฉันดีใจมาก
  • Das wird dich freuen! นั่นจะทำให้คุณดีใจ!

เยอรมัน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Es freut mich, Sie zu sehen. ยินดีที่ได้พบคุณ
  • Das hat mich sehr gefreut. นั่นทำให้ฉันดีใจมาก
  • Das wird dich freuen! นั่นจะทำให้คุณดีใจ!
1
สวัสดี ยินดีต้อนรับสู่เบอร์ลิน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 1 · Freut mich.

ฟรี
7
เพื่อนบ้านชั้นบน

ระดับเริ่มต้น ระดับ 2 · Guten Abend! Max Becker. Freut mich.

ต้องสมัครสมาชิก
16
โปสการ์ดถึงมิลวอกี

ระดับกลาง ระดับ 1 · Das freut sie bestimmt.

ต้องสมัครสมาชิก
25
โทรไปที่กองบรรณาธิการ

ระดับกลาง ระดับ 1 · Das freut mich sehr! Also ab Oktober?

ต้องสมัครสมาชิก
1
เช้าแรก

ระดับกลาง ระดับ 2 · Freut mich. Mein Deutsch ist nicht perfekt.

ฟรี
29
ครึ่งปี

ระดับกลาง ระดับ 2 · Danke, Frau Weber. Das freut mich sehr.

ต้องสมัครสมาชิก
2
คุณย่าได้พบคุณเวเบอร์

ระดับกลาง ระดับ 3 · Danke! Das freut mich sehr.

ฟรี
2
บอก Frau Weber

ระดับสูง ระดับ 2 · Das freut mich für Sie.

ฟรี
6
สมาชิกสภาเทศบาล

ระดับสูง ระดับ 2 · Das freut mich. Aber wie genau?

ต้องสมัครสมาชิก
20
โอมา ดูหนัง

ระดับสูง ระดับ 3 · Das freut mich, Oma.

ต้องสมัครสมาชิก
21
คืนออกอากาศ

ระดับสูง ระดับ 3 · Dass sie sich freuen. Bist du nervös?

ต้องสมัครสมาชิก
29
โทรหาหมู่บ้าน

ระดับสูง ระดับ 3 · Das ganze Dorf! Das freut mich.

ต้องสมัครสมาชิก

และอีก 3 บทเรียน

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)