ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

informieren

แจ้งให้ทราบ

  • อันดับที่ #286 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): informiert

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันแจ้งให้ทราบ
  2. du คุณแจ้งให้ทราบ
  3. er, sie, es เขา/เธอแจ้งให้ทราบ
  4. wir พวกเราแจ้งให้ทราบ
  5. ihr พวกคุณแจ้งให้ทราบ
  6. sie, Sie พวกเขาแจ้งให้ทราบ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันแจ้งให้ทราบแล้ว
  2. du คุณแจ้งให้ทราบแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอแจ้งให้ทราบแล้ว
  4. wir พวกเราแจ้งให้ทราบแล้ว
  5. ihr พวกคุณแจ้งให้ทราบแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาแจ้งให้ทราบแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้แจ้งให้ทราบแล้ว
  2. du คุณได้แจ้งให้ทราบแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้แจ้งให้ทราบแล้ว
  4. wir พวกเราได้แจ้งให้ทราบแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้แจ้งให้ทราบแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้แจ้งให้ทราบแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะแจ้งให้ทราบ
  2. du คุณจะแจ้งให้ทราบ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแจ้งให้ทราบ
  4. wir พวกเราจะแจ้งให้ทราบ
  5. ihr พวกคุณจะแจ้งให้ทราบ
  6. sie, Sie พวกเขาจะแจ้งให้ทราบ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะแจ้งให้ทราบ
  2. du คุณจะแจ้งให้ทราบ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแจ้งให้ทราบ
  4. wir พวกเราจะแจ้งให้ทราบ
  5. ihr พวกคุณจะแจ้งให้ทราบ
  6. sie, Sie พวกเขาจะแจ้งให้ทราบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du แจ้งให้ทราบ!
  2. ihr แจ้งให้ทราบ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie แจ้งให้ทราบ! (สุภาพ)

วิธีใช้ informieren

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich informiere die Kollegen über den neuen Termin.

    ฉันกำลังแจ้งเพื่อนร่วมงานเกี่ยวกับกำหนดการใหม่

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Schule informierte die Eltern per Brief.

    โรงเรียนแจ้งผู้ปกครองทางจดหมาย

  3. กาลสมบูรณ์

    Hat man Sie schon über die Änderung informiert?

    คุณได้รับแจ้งเรื่องการเปลี่ยนแปลงแล้วหรือยัง

  4. อนาคต

    Wir werden Sie rechtzeitig informieren.

    เราจะแจ้งคุณให้ทราบล่วงหน้าอย่างทันท่วงที

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde den Chef sofort informieren.

    ฉันจะแจ้งหัวหน้าทันที

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Informieren Sie bitte auch die Nachbarn.

    กรุณาแจ้งเพื่อนบ้านด้วย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Sich informieren über คือไปหาข้อมูลเกี่ยวกับบางอย่าง: ich informiere mich über die Preise.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)