ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

sich verschlechtern

แย่ลง, ทรุดลง

  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verschlechtert

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันแย่ลง
  2. du คุณแย่ลง
  3. er, sie, es เขา/เธอแย่ลง
  4. wir พวกเราแย่ลง
  5. ihr พวกคุณแย่ลง
  6. sie, Sie พวกเขาแย่ลง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันแย่ลงแล้ว
  2. du คุณแย่ลงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอแย่ลงแล้ว
  4. wir พวกเราแย่ลงแล้ว
  5. ihr พวกคุณแย่ลงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาแย่ลงแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันแย่ลงแล้ว
  2. du คุณแย่ลงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอแย่ลงแล้ว
  4. wir พวกเราแย่ลงแล้ว
  5. ihr พวกคุณแย่ลงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาแย่ลงแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะแย่ลง
  2. du คุณจะแย่ลง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะแย่ลง
  4. wir พวกเราจะแย่ลง
  5. ihr พวกคุณจะแย่ลง
  6. sie, Sie พวกเขาจะแย่ลง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะแย่ลง
  2. du คุณคงจะแย่ลง
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะแย่ลง
  4. wir พวกเราคงจะแย่ลง
  5. ihr พวกคุณคงจะแย่ลง
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะแย่ลง

วิธีใช้ sich verschlechtern

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Das Wetter verschlechtert sich am Nachmittag.

    สภาพอากาศแย่ลงช่วงบ่าย

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sein Zustand verschlechterte sich über Nacht.

    อาการของเขาแย่ลงในชั่วข้ามคืน

  3. กาลสมบูรณ์

    Mein Rücken hat sich seit Montag verschlechtert.

    อาการปวดหลังของฉันแย่ลงตั้งแต่วันจันทร์

  4. อนาคต

    Die Lage wird sich ohne Hilfe verschlechtern.

    สถานการณ์จะทรุดลงถ้าไม่มีความช่วยเหลือ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ohne die Tabletten würde es sich schnell verschlechtern.

    ถ้าไม่มีเม็ดยา อะไรๆ คงจะแย่ลงอย่างรวดเร็ว

ข้อมูลที่ควรรู้

  • สภาพอากาศ สุขภาพ หรือสถานการณ์ verschlechtert sich; คำตรงข้ามคือ sich verbessern. Schlimmer werden ก็หมายถึงอย่างเดียวกันในภาษาพูดทั่วไป.

ที่ที่คุณจะได้ยิน sich verschlechtern

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Die Lage verschlechtert sich. สถานการณ์กำลังแย่ลง
  • Die Lage hat sich verschlechtert. สถานการณ์แย่ลงแล้ว
  • Morgen wird sich die Lage verschlechtern. พรุ่งนี้สถานการณ์จะแย่ลง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)