ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

verlängern

ขยายเวลา, ต่ออายุ

  • อันดับที่ #410 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verlängert

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันขยายเวลา
  2. du คุณขยายเวลา
  3. er, sie, es เขา/เธอขยายเวลา
  4. wir พวกเราขยายเวลา
  5. ihr พวกคุณขยายเวลา
  6. sie, Sie พวกเขาขยายเวลา

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันขยายเวลาแล้ว
  2. du คุณขยายเวลาแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอขยายเวลาแล้ว
  4. wir พวกเราขยายเวลาแล้ว
  5. ihr พวกคุณขยายเวลาแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาขยายเวลาแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ขยายเวลาแล้ว
  2. du คุณได้ขยายเวลาแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ขยายเวลาแล้ว
  4. wir พวกเราได้ขยายเวลาแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ขยายเวลาแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ขยายเวลาแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะขยายเวลา
  2. du คุณจะขยายเวลา
  3. er, sie, es เขา/เธอจะขยายเวลา
  4. wir พวกเราจะขยายเวลา
  5. ihr พวกคุณจะขยายเวลา
  6. sie, Sie พวกเขาจะขยายเวลา

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะขยายเวลา (ถ้าเป็นไปได้)
  2. du คุณจะขยายเวลา (ถ้าเป็นไปได้)
  3. er, sie, es เขา/เธอจะขยายเวลา (ถ้าเป็นไปได้)
  4. wir พวกเราจะขยายเวลา (ถ้าเป็นไปได้)
  5. ihr พวกคุณจะขยายเวลา (ถ้าเป็นไปได้)
  6. sie, Sie พวกเขาจะขยายเวลา (ถ้าเป็นไปได้)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ขยายเวลาสิ!
  2. ihr ขยายเวลาสิ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie กรุณาขยายเวลา!

วิธีใช้ verlängern

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich verlängere meinen Aufenthalt um eine Woche.

    ฉันขยายเวลาพักของฉันออกไปอีกหนึ่งสัปดาห์

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Firma verlängerte meinen Vertrag um ein Jahr.

    บริษัทขยายสัญญาของฉันออกไปอีกหนึ่งปี

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du deinen Pass schon verlängert?

    คุณต่ออายุพาสปอร์ตแล้วหรือยัง?

  4. อนาคต

    Wir werden den Urlaub um zwei Tage verlängern.

    พวกเราจะขยายวันหยุดออกไปอีกสองวัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde die Frist gern verlängern.

    ฉันอยากขยายกำหนดส่ง

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Verlängere das Abo nicht automatisch!

    อย่าต่ออายุสมาชิกอัตโนมัตินะ!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คุณ verlängern หนังสือเดินทาง สัญญา หรือวันหยุด; คำตรงข้ามคือ verkürzen. Die Verlängerung คือ “การขยายเวลา/การต่อเวลา” และยังหมายถึงช่วงต่อเวลาพิเศษในฟุตบอลด้วย

ที่ที่คุณจะได้ยิน verlängern

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับสูง ระดับ 2

  • Wir verlängern die Frist. เรากำลังขยายกำหนดเวลา
  • Wir haben die Frist verlängert. เราขยายกำหนดเวลาแล้ว
  • Morgen verlängern wir den Vertrag. พรุ่งนี้เราจะขยายสัญญา

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)