ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

tragen

ถือ/หิ้ว/แบก

  • อันดับที่ #69 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): getragen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันถือ/หิ้ว/แบก
  2. du เธอถือ/หิ้ว/แบก
  3. er, sie, es เขา/เธอถือ/หิ้ว/แบก
  4. wir พวกเราถือ/หิ้ว/แบก
  5. ihr พวกเธอถือ/หิ้ว/แบก
  6. sie, Sie พวกเขาถือ/หิ้ว/แบก

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  2. du เธอถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  4. wir พวกเราถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  5. ihr พวกเธอถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาถือ/หิ้ว/แบกแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  2. du เธอได้ถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  4. wir พวกเราได้ถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ถือ/หิ้ว/แบกแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ถือ/หิ้ว/แบกแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะถือ/หิ้ว/แบก
  2. du เธอจะถือ/หิ้ว/แบก
  3. er, sie, es เขา/เธอจะถือ/หิ้ว/แบก
  4. wir พวกเราจะถือ/หิ้ว/แบก
  5. ihr พวกเธอจะถือ/หิ้ว/แบก
  6. sie, Sie พวกเขาจะถือ/หิ้ว/แบก

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะถือ/หิ้ว/แบก
  2. du เธอจะถือ/หิ้ว/แบก
  3. er, sie, es เขา/เธอจะถือ/หิ้ว/แบก
  4. wir พวกเราจะถือ/หิ้ว/แบก
  5. ihr พวกเธอจะถือ/หิ้ว/แบก
  6. sie, Sie พวกเขาจะถือ/หิ้ว/แบก

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ถือ/หิ้ว/แบกสิ!
  2. ihr ถือ/หิ้ว/แบกสิ! (พวกเธอทั้งหมด)
  3. Sie ถือ/หิ้ว/แบกด้วยครับ/ค่ะ! (สุภาพ)

วิธีใช้ tragen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich trage die Tasche, du nimmst den Koffer.

    ฉันจะถือกระเป๋า เธอเอากระเป๋าเดินทางไป

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Er trug den schweren Karton allein nach oben.

    เขาแบกกล่องหนักขึ้นไปข้างบนคนเดียว

  3. กาลสมบูรณ์

    Wer hat die Einkäufe in die Küche getragen?

    ใครเอาของที่ซื้อไปไว้ในครัว?

  4. อนาคต

    Ich werde den Rucksack den ganzen Weg tragen.

    ฉันจะแบกเป้ตลอดทาง

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde das nie allein tragen, das ist zu schwer.

    ฉันไม่มีวันแบกอันนั้นคนเดียว มันหนักเกินไป

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Trag bitte die Stühle in den Garten.

    ช่วยยกเก้าอี้ไปที่สวนหน่อยครับ/ค่ะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Tragen ยังแปลว่า สวมใส่ด้วย: sie trägt eine rote Jacke.

ที่ที่คุณจะได้ยิน tragen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 2

  • Ich trage den Tisch. ฉันยกโต๊ะ
  • Gestern habe ich alles getragen. เมื่อวานฉันยกทุกอย่าง
  • Morgen trage ich das Regal. พรุ่งนี้ฉันจะยกชั้นวาง

เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 2

  • Ich trage den Tisch. ฉันยกโต๊ะ
  • Gestern habe ich alles getragen. เมื่อวานฉันยกทุกอย่าง
  • Morgen trage ich das Regal. พรุ่งนี้ฉันจะยกชั้นวาง

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)