ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

verbinden

เชื่อมต่อ

  • อันดับที่ #96 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verbunden

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเชื่อมต่อ
  2. du คุณเชื่อมต่อ
  3. er, sie, es เขา/เธอเชื่อมต่อ
  4. wir พวกเราเชื่อมต่อ
  5. ihr พวกคุณเชื่อมต่อ
  6. sie, Sie พวกเขาเชื่อมต่อ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเชื่อมต่อ
  2. du คุณเชื่อมต่อ
  3. er, sie, es เขา/เธอเชื่อมต่อ
  4. wir พวกเราเชื่อมต่อ
  5. ihr พวกคุณเชื่อมต่อ
  6. sie, Sie พวกเขาเชื่อมต่อ

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้เชื่อมต่อ
  2. du คุณได้เชื่อมต่อ
  3. er, sie, es เขา/เธอได้เชื่อมต่อ
  4. wir พวกเราได้เชื่อมต่อ
  5. ihr พวกคุณได้เชื่อมต่อ
  6. sie, Sie พวกเขาได้เชื่อมต่อ

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเชื่อมต่อ
  2. du คุณจะเชื่อมต่อ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเชื่อมต่อ
  4. wir พวกเราจะเชื่อมต่อ
  5. ihr พวกคุณจะเชื่อมต่อ
  6. sie, Sie พวกเขาจะเชื่อมต่อ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะเชื่อมต่อ
  2. du คุณจะเชื่อมต่อ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเชื่อมต่อ
  4. wir พวกเราจะเชื่อมต่อ
  5. ihr พวกคุณจะเชื่อมต่อ
  6. sie, Sie พวกเขาจะเชื่อมต่อ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เชื่อมต่อ!
  2. ihr เชื่อมต่อ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie เชื่อมต่อ! (สุภาพ)

วิธีใช้ verbinden

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Einen Moment, ich verbinde Sie mit Frau Weber.

    รอสักครู่นะ ฉันจะต่อสายให้คุณกับคุณ Weber

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Eine kleine Brücke verband die beiden Dörfer.

    สะพานเล็กๆ เชื่อมสองหมู่บ้านเข้าด้วยกัน

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du das Handy schon mit dem WLAN verbunden?

    คุณเชื่อมต่อโทรศัพท์กับไวไฟแล้วหรือยัง

  4. อนาคต

    Die neue Bahn wird die zwei Städte verbinden.

    รถไฟขบวนใหม่จะเชื่อมสองเมืองเข้าด้วยกัน

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde den Urlaub gern mit der Arbeit verbinden.

    ฉันอยากจะเอาวันหยุดมารวมกับงาน

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Verbinden Sie mich bitte mit dem Chef.

    ช่วยต่อสายให้ฉันกับหัวหน้าหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Falsch verbunden! แปลว่า โทรผิดเบอร์! เวลาคุยโทรศัพท์; ich verbinde Sie แปลว่า ฉันจะโอนสายให้คุณ/ฉันจะต่อสายให้คุณ.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)