ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

vergleichen

เปรียบเทียบ

  • อันดับที่ #100 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verglichen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันเปรียบเทียบ
  2. du คุณเปรียบเทียบ
  3. er, sie, es เขา/เธอเปรียบเทียบ
  4. wir พวกเราเปรียบเทียบ
  5. ihr พวกคุณเปรียบเทียบ
  6. sie, Sie พวกเขาเปรียบเทียบ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันเปรียบเทียบ
  2. du คุณเปรียบเทียบ
  3. er, sie, es เขา/เธอเปรียบเทียบ
  4. wir พวกเราเปรียบเทียบ
  5. ihr พวกคุณเปรียบเทียบ
  6. sie, Sie พวกเขาเปรียบเทียบ

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้เปรียบเทียบ
  2. du คุณได้เปรียบเทียบ
  3. er, sie, es เขา/เธอได้เปรียบเทียบ
  4. wir พวกเราได้เปรียบเทียบ
  5. ihr พวกคุณได้เปรียบเทียบ
  6. sie, Sie พวกเขาได้เปรียบเทียบ

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะเปรียบเทียบ
  2. du คุณจะเปรียบเทียบ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเปรียบเทียบ
  4. wir พวกเราจะเปรียบเทียบ
  5. ihr พวกคุณจะเปรียบเทียบ
  6. sie, Sie พวกเขาจะเปรียบเทียบ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะเปรียบเทียบ
  2. du คุณจะเปรียบเทียบ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะเปรียบเทียบ
  4. wir พวกเราจะเปรียบเทียบ
  5. ihr พวกคุณจะเปรียบเทียบ
  6. sie, Sie พวกเขาจะเปรียบเทียบ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du เปรียบเทียบ!
  2. ihr เปรียบเทียบ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie เปรียบเทียบ! (สุภาพ)

วิธีใช้ vergleichen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich vergleiche immer erst die Preise im Internet.

    ฉันมักจะเปรียบเทียบราคาออนไลน์ก่อนเสมอ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Der Lehrer verglich die beiden Aufsätze.

    ครูเปรียบเทียบเรียงความทั้งสองชิ้น

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du die Angebote schon verglichen?

    คุณเปรียบเทียบข้อเสนอแล้วหรือยัง

  4. อนาคต

    Wir werden die drei Hotels in Ruhe vergleichen.

    พวกเราจะเปรียบเทียบโรงแรมทั้งสามแบบสบายๆ

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde die zwei Dinge nicht vergleichen.

    ฉันจะไม่เอาสองสิ่งนี้มาเปรียบเทียบกัน

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Vergleich dich nicht ständig mit deinem Bruder.

    เลิกเอาตัวเองไปเปรียบเทียบกับพี่ชายของเธอตลอดเวลาเถอะ

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Vergleichen mit: Vergleich dich nicht mit anderen.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)