ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

vermissen

คิดถึง (คนหรือสถานที่)

  • อันดับที่ #370 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vermisst

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันคิดถึง
  2. du คุณคิดถึง
  3. er, sie, es เขา/เธอคิดถึง
  4. wir พวกเราคิดถึง
  5. ihr พวกคุณคิดถึง
  6. sie, Sie พวกเขาคิดถึง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันคิดถึงแล้ว
  2. du คุณคิดถึงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอคิดถึงแล้ว
  4. wir พวกเราคิดถึงแล้ว
  5. ihr พวกคุณคิดถึงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาคิดถึงแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้คิดถึงแล้ว
  2. du คุณได้คิดถึงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้คิดถึงแล้ว
  4. wir พวกเราได้คิดถึงแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้คิดถึงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้คิดถึงแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะคิดถึง
  2. du คุณจะคิดถึง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะคิดถึง
  4. wir พวกเราจะคิดถึง
  5. ihr พวกคุณจะคิดถึง
  6. sie, Sie พวกเขาจะคิดถึง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะคิดถึง
  2. du คุณคงจะคิดถึง
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะคิดถึง
  4. wir พวกเราคงจะคิดถึง
  5. ihr พวกคุณคงจะคิดถึง
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะคิดถึง

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du คิดถึง!
  2. ihr คิดถึง! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie กรุณาคิดถึง!

วิธีใช้ vermissen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich vermisse dich jetzt schon.

    ฉันคิดถึงคุณแล้วตอนนี้

  2. อดีตกาลธรรมดา

    In Hamburg vermisste sie die Berge.

    ที่ฮัมบูร์ก เธอคิดถึงภูเขา

  3. กาลสมบูรณ์

    Wir haben euch sehr vermisst!

    พวกเราคิดถึงพวกคุณมาก!

  4. อนาคต

    Ich werde diese Stadt vermissen.

    ฉันจะคิดถึงเมืองนี้

  5. รูปเงื่อนไข

    Würdest du mich vermissen, wenn ich wegziehe?

    คุณจะคิดถึงฉันไหมถ้าฉันย้ายออกไป?

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Vermiss mich nicht zu sehr!

    อย่าคิดถึงฉันมากเกินไป!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Vermissen คือ คิดถึงคนที่คุณรัก; พลาดรถไฟหรือโอกาสคือ verpassen.

ที่ที่คุณจะได้ยิน vermissen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับกลาง ระดับ 1

  • Ich vermisse meine Familie. ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
  • Ich habe Berlin vermisst. ฉันคิดถึงเบอร์ลิน
  • Sie werden das Meer vermissen. คุณจะคิดถึงทะเล

เยอรมัน · ระดับกลาง ระดับ 3

  • Ich vermisse meine Familie. ฉันคิดถึงครอบครัวของฉัน
  • Ich habe Berlin vermisst. ฉันคิดถึงเบอร์ลิน
  • Sie werden das Meer vermissen. คุณจะคิดถึงทะเล

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)