ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

vermuten

คาดว่า, สงสัยว่า

  • อันดับที่ #306 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): vermutet

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันคาดว่า
  2. du เธอคาดว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอคาดว่า
  4. wir พวกเราคาดว่า
  5. ihr พวกเธอคาดว่า
  6. sie, Sie พวกเขาคาดว่า

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันคาดว่าแล้ว
  2. du เธอคาดว่าแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอคาดว่าแล้ว
  4. wir พวกเราคาดว่าแล้ว
  5. ihr พวกเธอคาดว่าแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาคาดว่าแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้คาดว่าแล้ว
  2. du เธอได้คาดว่าแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้คาดว่าแล้ว
  4. wir พวกเราได้คาดว่าแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้คาดว่าแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้คาดว่าแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะคาดว่า
  2. du เธอจะคาดว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอจะคาดว่า
  4. wir พวกเราจะคาดว่า
  5. ihr พวกเธอจะคาดว่า
  6. sie, Sie พวกเขาจะคาดว่า

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะคาดว่า
  2. du เธอจะคาดว่า
  3. er, sie, es เขา/เธอจะคาดว่า
  4. wir พวกเราจะคาดว่า
  5. ihr พวกเธอจะคาดว่า
  6. sie, Sie พวกเขาจะคาดว่า

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du คาดว่า!
  2. ihr คาดว่า! (พวกเธอ)
  3. Sie กรุณาคาดว่า!

วิธีใช้ vermuten

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich vermute, er ist noch im Büro.

    ฉันเดาว่าเขายังอยู่ที่ออฟฟิศ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Polizei vermutete einen Unfall.

    ตำรวจสงสัยว่าเป็นอุบัติเหตุ

  3. กาลสมบูรณ์

    Das habe ich schon lange vermutet.

    ฉันสงสัยแบบนั้นมานานแล้ว

  4. อนาคต

    Sie werden vermuten, dass wir es waren.

    พวกเขาจะสงสัยว่าเป็นพวกเรา

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde vermuten, der Laden ist heute zu.

    ฉันเดาว่าร้านน่าจะปิดวันนี้

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Vermute nicht gleich das Schlimmste.

    อย่าเพิ่งคิดร้ายไปก่อน

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ich vermute เป็นคำว่า “ฉันคิดว่า/ฉันเดาว่า” แบบนุ่มนวล; vermutlich แปลว่า “น่าจะ/คงจะ”

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)