ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

verpassen

พลาด (เช่น รถไฟหรือรายการ)

  • อันดับที่ #369 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบอ่อน (Weak verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verpasst

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันพลาด
  2. du เธอพลาด
  3. er, sie, es เขา/เธอพลาด
  4. wir พวกเราพลาด
  5. ihr พวกเธอพลาด
  6. sie, Sie พวกเขาพลาด

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันพลาดแล้ว
  2. du เธอพลาดแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอพลาดแล้ว
  4. wir พวกเราพลาดแล้ว
  5. ihr พวกเธอพลาดแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาพลาดแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้พลาดแล้ว
  2. du เธอได้พลาดแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้พลาดแล้ว
  4. wir พวกเราได้พลาดแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้พลาดแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้พลาดแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะพลาด
  2. du เธอจะพลาด
  3. er, sie, es เขา/เธอจะพลาด
  4. wir พวกเราจะพลาด
  5. ihr พวกเธอจะพลาด
  6. sie, Sie พวกเขาจะพลาด

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันคงจะพลาด
  2. du เธอคงจะพลาด
  3. er, sie, es เขา/เธอคงจะพลาด
  4. wir พวกเราคงจะพลาด
  5. ihr พวกเธอคงจะพลาด
  6. sie, Sie พวกเขาคงจะพลาด

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du พลาดสิ!
  2. ihr พลาดสิ! (พวกเธอ)
  3. Sie พลาดสิ! (สุภาพ)

วิธีใช้ verpassen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Beeil dich, sonst verpassen wir den Zug!

    รีบหน่อย ไม่งั้นเราจะพลาดรถไฟ!

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Ich verpasste den Anfang des Films um zehn Minuten.

    ฉันพลาดช่วงเริ่มต้นของหนังไปสิบ分钟

  3. กาลสมบูรณ์

    Du hast gestern eine tolle Party verpasst.

    เธอพลาดปาร์ตี้ดีๆ เมื่อวานไป

  4. อนาคต

    Mit diesem Bus werden wir den Anschluss verpassen.

    ถ้านั่งรถบัสคันนี้ เราจะพลาดต่อรถ

  5. รูปเงื่อนไข

    So ein Konzert würde ich nie verpassen.

    คอนเสิร์ตแบบนั้นฉันไม่มีวันพลาดหรอก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Verpass nicht die letzte Bahn nach Hause!

    อย่าพลาดรถไฟเที่ยวสุดท้ายกลับบ้าน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • verpassen คือพลาดเพราะมาสายหรือไม่ได้อยู่ตรงนั้น; vermissen คือคิดถึงใครสักคนที่โหยหา

ที่ที่คุณจะได้ยิน verpassen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ความคล่องแคล่ว ระดับ 1

  • Ich verpasse keine Sendung. ฉันไม่พลาดรายการเลย
  • Ich habe den Zug verpasst. ฉันตกรถไฟ
  • Morgen verpasst du nichts. พรุ่งนี้คุณจะไม่พลาดอะไรเลย

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบอ่อน (weak verb)