ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

verzeihen

ให้อภัย

  • อันดับที่ #435 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verziehen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันให้อภัย
  2. du เธอให้อภัย
  3. er, sie, es เขา/เธอให้อภัย
  4. wir พวกเราให้อภัย
  5. ihr พวกเธอให้อภัย
  6. sie, Sie พวกเขาให้อภัย

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันให้อภัยแล้ว
  2. du เธอให้อภัยแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอให้อภัยแล้ว
  4. wir พวกเราให้อภัยแล้ว
  5. ihr พวกเธอให้อภัยแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาให้อภัยแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ให้อภัยแล้ว
  2. du เธอได้ให้อภัยแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ให้อภัยแล้ว
  4. wir พวกเราได้ให้อภัยแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้ให้อภัยแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ให้อภัยแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะให้อภัย
  2. du เธอจะให้อภัย
  3. er, sie, es เขา/เธอจะให้อภัย
  4. wir พวกเราจะให้อภัย
  5. ihr พวกเธอจะให้อภัย
  6. sie, Sie พวกเขาจะให้อภัย

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะให้อภัย
  2. du เธอจะให้อภัย
  3. er, sie, es เขา/เธอจะให้อภัย
  4. wir พวกเราจะให้อภัย
  5. ihr พวกเธอจะให้อภัย
  6. sie, Sie พวกเขาจะให้อภัย

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ให้อภัย!
  2. ihr ให้อภัย! (พวกเธอ)
  3. Sie ให้อภัย! (สุภาพ)

วิธีใช้ verzeihen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Ich verzeihe dir, aber mach das nie wieder.

    ฉันให้อภัยเธอ แต่ห้ามทำแบบนั้นอีกนะ

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Sie verzieh ihm den Fehler nie ganz.

    เธอไม่เคยให้อภัยเขากับความผิดพลาดนั้นได้ทั้งหมด

  3. กาลสมบูรณ์

    Hast du deinem Bruder endlich verziehen?

    ในที่สุดเธอก็ให้อภัยน้องชายของเธอแล้วหรือยัง?

  4. อนาคต

    Das wird sie mir nie verzeihen.

    เธอจะไม่มีวันให้อภัยฉันเรื่องนั้น

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde ihm so etwas nicht verzeihen.

    ฉันคงไม่ให้อภัยเขาสำหรับอะไรแบบนั้นหรอก

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Verzeihen Sie, ist dieser Platz noch frei?

    ขอโทษครับ/ค่ะ ที่นั่งนี้ว่างไหมครับ/คะ?

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คนที่ถูกให้อภัยเป็นรูป dative: Ich verzeihe dir. Verzeihung! แปลว่า ขอโทษ, ขออภัยครับ/ค่ะ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)