ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

umgehen

จัดการกับ, รับมือกับ

  • อันดับที่ #449 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): umgegangen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันรับมือกับ
  2. du คุณรับมือกับ
  3. er, sie, es เขา/เธอรับมือกับ
  4. wir พวกเรารับมือกับ
  5. ihr พวกคุณรับมือกับ
  6. sie, Sie พวกเขารับมือกับ

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันรับมือกับแล้ว
  2. du คุณรับมือกับแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอรับมือกับแล้ว
  4. wir พวกเรารับมือกับแล้ว
  5. ihr พวกคุณรับมือกับแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขารับมือกับแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้รับมือกับแล้ว
  2. du คุณได้รับมือกับแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้รับมือกับแล้ว
  4. wir พวกเราได้รับมือกับแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้รับมือกับแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้รับมือกับแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะรับมือกับ
  2. du คุณจะรับมือกับ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะรับมือกับ
  4. wir พวกเราจะรับมือกับ
  5. ihr พวกคุณจะรับมือกับ
  6. sie, Sie พวกเขาจะรับมือกับ

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะรับมือกับ
  2. du คุณจะรับมือกับ
  3. er, sie, es เขา/เธอจะรับมือกับ
  4. wir พวกเราจะรับมือกับ
  5. ihr พวกคุณจะรับมือกับ
  6. sie, Sie พวกเขาจะรับมือกับ

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du รับมือกับสิ!
  2. ihr รับมือกับสิ! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie รับมือกับสิ! (สุภาพ)

วิธีใช้ umgehen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Sie geht sehr geduldig mit den Kindern um.

    เธอรับมือกับเด็กๆ อย่างอดทนมาก

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Er ging immer sorgfältig mit seinem Werkzeug um.

    เขาจัดการเครื่องมือของเขาอย่างระมัดระวังเสมอ

  3. กาลสมบูรณ์

    Wie bist du mit der Kritik umgegangen?

    คุณรับมือกับคำวิจารณ์อย่างไร?

  4. อนาคต

    Wir werden offen mit dem Problem umgehen.

    พวกเราจะรับมือกับปัญหาอย่างเปิดเผย

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde anders mit dem Thema umgehen.

    ฉันจะจัดการกับหัวข้อนี้ต่างออกไป

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Geh bitte vorsichtig mit der Kamera um.

    กรุณาจัดการกับกล้องอย่างระมัดระวัง

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Mit etwas umgehen คือการจัดการกับสิ่งนั้น, mit jemandem umgehen คือการปฏิบัติต่อใครบางคน: geh vorsichtig damit um.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)