ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

verschwinden

หายไป

  • อันดับที่ #458 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): verschwunden

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันหายไป
  2. du เธอหายไป
  3. er, sie, es เขา/เธอหายไป
  4. wir พวกเราหายไป
  5. ihr พวกเธอหายไป
  6. sie, Sie พวกเขาหายไป

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันหายไปแล้ว
  2. du เธอหายไปแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอหายไปแล้ว
  4. wir พวกเราหายไปแล้ว
  5. ihr พวกเธอหายไปแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาหายไปแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้หายไปแล้ว
  2. du เธอได้หายไปแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้หายไปแล้ว
  4. wir พวกเราได้หายไปแล้ว
  5. ihr พวกเธอได้หายไปแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้หายไปแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะหายไป
  2. du เธอจะหายไป
  3. er, sie, es เขา/เธอจะหายไป
  4. wir พวกเราจะหายไป
  5. ihr พวกเธอจะหายไป
  6. sie, Sie พวกเขาจะหายไป

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะหายไป
  2. du เธอจะหายไป
  3. er, sie, es เขา/เธอจะหายไป
  4. wir พวกเราจะหายไป
  5. ihr พวกเธอจะหายไป
  6. sie, Sie พวกเขาจะหายไป

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du หายไป!
  2. ihr หายไป! (พวกคุณ)
  3. Sie หายไป! (สุภาพ)

วิธีใช้ verschwinden

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Meine Socken verschwinden immer in der Waschmaschine.

    ถุงเท้าของฉันหายไปในเครื่องซักผ้าตลอดเลย

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Die Katze verschwand plötzlich hinter dem Schrank.

    แมวหายไปหลังตู้เสื้อผ้าอย่างกะทันหัน

  3. กาลสมบูรณ์

    Mein Schirm ist schon wieder verschwunden.

    ร่มของฉันหายไปอีกแล้ว

  4. อนาคต

    Die Kopfschmerzen werden bald verschwinden.

    อาการปวดหัวจะหายไปในไม่ช้า

  5. รูปเงื่อนไข

    Ich würde jetzt am liebsten einfach verschwinden.

    ตอนนี้ฉันอยากหายไปเฉยๆ มากเลย

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Verschwindet, ich muss arbeiten!

    ไปให้พ้น ฉันต้องทำงาน!

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Verschwinde! เป็นคำว่า “ไปให้พ้น/ไสหัวไป” แบบค่อนข้างหยาบ; แต่ถ้าพูดพร้อมรอยยิ้มก็แค่หมายถึง “ไปได้แล้ว”

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)