ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา เยอรมัน

ziehen

ดึง

  • อันดับที่ #57 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • กริยาแบบแข็ง (Strong verb)
  • กริยาช่อง 3 (Past participle): gezogen

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

Präsens · ตอนนี้ นิสัย และข้อเท็จจริง

  1. ich ฉันดึง
  2. du คุณดึง
  3. er, sie, es เขา/เธอดึง
  4. wir พวกเราดึง
  5. ihr พวกคุณดึง
  6. sie, Sie พวกเขาดึง

อดีตกาลธรรมดา

Präteritum · อดีตแบบภาษาเขียน และของ sein, haben และกริยาช่วย (modal) ในภาษาพูด

  1. ich ฉันดึงแล้ว
  2. du คุณดึงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอดึงแล้ว
  4. wir พวกเราดึงแล้ว
  5. ihr พวกคุณดึงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาดึงแล้ว

กาลสมบูรณ์

Perfekt · อดีตแบบภาษาพูด: “habe gemacht”

  1. ich ฉันได้ดึงแล้ว
  2. du คุณได้ดึงแล้ว
  3. er, sie, es เขา/เธอได้ดึงแล้ว
  4. wir พวกเราได้ดึงแล้ว
  5. ihr พวกคุณได้ดึงแล้ว
  6. sie, Sie พวกเขาได้ดึงแล้ว

อนาคต

Futur I · “werden”; ในภาษาพูดใช้ปัจจุบันกับคำว่า “morgen” ก็สื่อความหมายได้

  1. ich ฉันจะดึง
  2. du คุณจะดึง
  3. er, sie, es เขา/เธอจะดึง
  4. wir พวกเราจะดึง
  5. ihr พวกคุณจะดึง
  6. sie, Sie พวกเขาจะดึง

รูปเงื่อนไข

Konjunktiv II · “จะทำ”: “würde” และ “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich ฉันจะดึง (ถ้า...)
  2. du คุณจะดึง (ถ้า...)
  3. er, sie, es เขา/เธอจะดึง (ถ้า...)
  4. wir พวกเราจะดึง (ถ้า...)
  5. ihr พวกคุณจะดึง (ถ้า...)
  6. sie, Sie พวกเขาจะดึง (ถ้า...)

ประโยคคำสั่ง (Imperative)

Imperativ · คำขอและคำสั่ง: du, ihr, Sie

  1. du ดึง!
  2. ihr ดึง! (พวกคุณทุกคน)
  3. Sie ดึง! (สุภาพ)

วิธีใช้ ziehen

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    Du musst ziehen, nicht drücken.

    คุณต้องดึง ไม่ใช่ผลัก

  2. อดีตกาลธรรมดา

    Das Kind zog an meiner Jacke.

    เด็กดึงเสื้อแจ็กเก็ตของฉัน

  3. กาลสมบูรณ์

    Ich habe zu fest gezogen, jetzt ist der Griff ab.

    ฉันดึงแรงเกินไป ตอนนี้ที่จับหลุดออกมาแล้ว

  4. อนาคต

    Wir werden den Tisch zusammen ans Fenster ziehen.

    พวกเราจะช่วยกันดึงโต๊ะไปที่หน้าต่าง

  5. รูปเงื่อนไข

    An deiner Stelle würde ich nicht so stark ziehen.

    ถ้าฉันเป็นคุณ ฉันคงไม่ดึงแรงขนาดนั้น

  6. ประโยคคำสั่ง (Imperative)

    Zieh einfach, die Tür klemmt ein bisschen.

    แค่ดึงก็พอ ประตูมันติดนิดหน่อย

ข้อมูลที่ควรรู้

  • Ziehen ยังแปลว่า ย้ายบ้าน ด้วย และในความหมายนี้ใช้ sein: wir sind nach München gezogen.

ที่ที่คุณจะได้ยิน ziehen

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

เยอรมัน · ระดับเริ่มต้น ระดับ 1

  • Er zieht an der Tür. เขากำลังดึงประตู
  • Ich habe an der Tür gezogen. ฉันดึงประตู
  • Morgen zieht er wieder! พรุ่งนี้เขาจะดึงอีกแล้ว!

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: กริยาแบบแข็ง (strong verb)