ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

बिगाड़ना

ทำให้เสีย

  • อันดับที่ #316 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันทำให้เสีย
तुमเธอทำให้เสีย
आपคุณทำให้เสีย
वहเขา/เธอทำให้เสีย
हमพวกเราทำให้เสีย
वेพวกเขาทำให้เสีย

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังทำให้เสีย
तुमเธอกำลังทำให้เสีย
आपคุณกำลังทำให้เสีย
वहเขา/เธอกำลังทำให้เสีย
हमพวกเรากำลังทำให้เสีย
वेพวกเขากำลังทำให้เสีย

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันทำให้เสียแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
तुमनेเธอทำให้เสียแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
आपनेคุณทำให้เสียแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उसनेเขา/เธอทำให้เสียแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
हमनेพวกเราทำให้เสียแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)
उन्होंनेพวกเขาทำให้เสียแล้ว (สอดคล้องกับกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยทำให้เสียเป็นประจำ
तुमเธอเคยทำให้เสียเป็นประจำ
आपคุณเคยทำให้เสียเป็นประจำ
वहเขา/เธอเคยทำให้เสียเป็นประจำ
हमพวกเราเคยทำให้เสียเป็นประจำ
वेพวกเขาเคยทำให้เสียเป็นประจำ

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะทำให้เสีย
तुमเธอจะทำให้เสีย
आपคุณจะทำให้เสีย
वहเขา/เธอจะทำให้เสีย
हमพวกเราจะทำให้เสีย
वेพวกเขาจะทำให้เสีย

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันทำให้เสีย
  2. तुम (ว่า) เธอทำให้เสีย
  3. आप (ว่า) คุณทำให้เสีย
  4. वह (ว่า) เขา/เธอทำให้เสีย
  5. हम (ว่า) พวกเราทำให้เสีย
  6. वे (ว่า) พวกเขาทำให้เสีย

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ทำให้เสียสิ! (สนิท)
  2. तुम ทำให้เสียสิ! (พูดกับเพื่อน)
  3. आप กรุณาทำให้เสียด้วย!
  4. आप (और भी विनम्र) กรุณาทำให้เสียด้วยครับ/ค่ะ!

วิธีใช้ बिगाड़ना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    ज़्यादा नमक पूरी सब्ज़ी का स्वाद बिगाड़ता है.

    ใส่เกลือมากเกินไปทำให้รสชาติของทั้งจานเสีย

  2. ต่อเนื่อง

    यह बारिश हमारी पिकनिक का सारा मज़ा बिगाड़ रही है.

    ฝนนี้กำลังทำให้ความสนุกของการไปปิกนิกของพวกเราพังหมด

  3. อดีต

    रोहन ने गुस्से में सारी बात बिगाड़ी.

    Rohan ทำให้เรื่องทั้งหมดพังเพราะความโกรธของเขา

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    बचपन में मैं हर खिलौना दो दिन में बिगाड़ता था.

    ตอนเด็กๆ ฉันทำของเล่นพังทุกชิ้นภายในสองวัน

  5. อนาคต

    एक गलती पूरे साल की मेहनत बिगाड़ेगी.

    ความผิดพลาดครั้งเดียวจะทำให้ความพยายามหนักทั้งปีพังหมด

  6. รูปสมมติ

    धीरे बोलो, ताकि हम दादी जी की नींद न बिगाड़ें.

    พูดเบาๆ หน่อย จะได้ไม่รบกวนการนอนของคุณย่าด้วย

  7. คำขอและคำสั่ง

    रोहन, अपनी सेहत मत बिगाड़ो, समय पर खाओ.

    Rohan อย่าทำลายสุขภาพของตัวเอง กินให้ตรงเวลา

ข้อมูลที่ควรรู้

  • बिगाड़ना คือทำให้บางอย่างเสียด้วยตัวเอง (เปรียบกับ ने); แต่ถ้าของเสียเองโดยไม่มีใครทำ มันจะ बिगड़ता है
  • ยังใช้ในความหมายว่าทำลายบรรยากาศหรือความสัมพันธ์ด้วย: बात बिगाड़ना, रिश्ता बिगाड़ना, मूड बिगाड़ना

ที่ที่คุณจะได้ยิน बिगाड़ना

บทเรียนที่สอนรูปแบบของมัน และวิธีที่เขาพูดกัน

ฮินดี · ระดับสูง ระดับ 2

  • दादी जी बच्चों को बिगाड़ती हैं. ดาดีจีตามใจเด็กๆ
  • मैंने दाल बिगाड़ दी. ฉันทำดาลเสียแล้ว
  • मैं बच्चे को खूब बिगाड़ूँगा. ฉันจะตามใจเด็กแบบสุดๆ

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)