ทุกภาษา
คำกริยา
กริยาภาษา ฮินดี
กริยาจำนวน 500 รายการ พร้อมรูปที่มีเสียงบันทึก 299 มีรูปแบบตามแพตเทิร์น; 201 มีรูปเฉพาะของตัวเอง เปิดสักรายการเพื่อฟัง
- 50 คำจำเป็นคำกริยาที่คุณจะพูดทุกวัน เริ่มที่นี่
- #1 होना เป็น, เกิดขึ้น
- #2 करना ทำ, สร้าง
- #3 जाना ไป
- #4 आना มา
- #5 देना ให้
- #6 लेना เอา
- #7 कहना พูด
- #8 रहना พักอยู่, อาศัยอยู่
- #9 सकना สามารถ, ทำได้ (ต่อท้ายรากกริยา)
- #10 देखना ดู, มอง, ชม
- #11 लगना ดูเหมือน, รู้สึก (ตามที่คุณรู้สึกต่อสิ่งนั้น)
- #12 चाहना ต้องการ
- #13 मिलना พบ, ได้รับ
- #14 बोलना พูด, กล่าว
- #15 जानना รู้จักคนหรือสิ่งของ
- #16 बनना ถูกทำ, ออกมา, กลายเป็น
- #17 पड़ना ต้อง (เป็นหน้าที่/ภาระตกอยู่กับใคร); ตก, ล้ม
- #18 चलना ไป, เดิน, เคลื่อนที่ไปตามทาง
- #19 रखना วาง, เก็บไว้
- #20 लगाना ทา, ทาใส่
- #21 बनाना ทำ, ทำอาหาร, สร้าง
- #22 समझना เข้าใจ
- #23 सोचना คิด
- #24 बताना บอก
- #25 पाना ทำสำเร็จ/ทำได้ (ตามหลังรากกริยา); ได้รับ
- #26 खाना กิน
- #27 पीना ดื่ม
- #28 सुनना ฟัง, ได้ยิน
- #29 पूछना ถาม
- #30 निकलना ออกไป, ออก, ออกมา
- #31 उठना ลุกขึ้น, ตื่นนอน
- #32 बैठना นั่ง
- #33 सोना นอนหลับ
- #34 पढ़ना อ่าน, เรียน
- #35 लिखना เขียน
- #36 काम करना ทำงาน
- #37 बात करना พูดคุย
- #38 लाना นำมา
- #39 ले जाना พาไป, เอาไป
- #40 ले आना นำมา (เอาไปแล้วกลับมาที่นี่)
- #41 मानना เห็นด้วย, ยอมรับ
- #42 चुकना ทำเสร็จแล้ว (ใช้ต่อท้ายรากของกริยา เพื่อบอกว่าการกระทำนั้นเสร็จเรียบร้อยแล้ว)
- #43 दिखना แสดง, มองเห็น, เห็นได้ชัด
- #44 दिखाना แสดงให้ดู
- #45 पता चलना รู้ความจริง, กลายเป็นที่รู้กัน (ตามตัวอักษร: กลายเป็นที่รู้)
- #46 पता होना รู้, เป็นที่รู้ของใครสักคน
- #47 मालूम होना เป็นที่รู้, รู้/ทราบ
- #48 याद आना คิดถึง, นึกขึ้นได้ (พูดว่าเป็นความทรงจำที่เข้ามาหาคุณ)
- #49 याद रखना จำ, จำไว้ในใจ
- #50 याद करना จำ, นึกออก, ท่องจำ
- ที่ใช้บ่อยรองลงมาเรียงตามลำดับที่คุณมีแนวโน้มจะได้เจอ
- #51 याद होना จำได้, อยู่ในความทรงจำ
- #52 याद दिलाना เตือนความจำ
- #53 पसंद आना ชอบสิ่งที่ได้พบ (แปลตรงตัวคือ “ความชอบมา”)
- #54 पसंद करना ชอบ, เลือก/ชอบมากกว่า (ชอบเป็นพิเศษ)
- #55 पसंद होना ชอบ (ความชอบแบบเป็นประจำ)
- #56 शुरू करना เริ่มต้น
- #57 शुरू होना เริ่มต้น, เริ่ม
- #58 खत्म होना สิ้นสุด, จบลง
- #59 खत्म करना ทำให้เสร็จ, ทำให้จบ
- #60 बंद करना ปิด, ปิดลง, ปิดสวิตช์
- #61 बंद होना ปิด, ถูกปิด, หยุดลง
- #62 खुलना เปิดเอง, ถูกเปิด
- #63 खोलना เปิด, แกะ (ของออกจากหีบห่อ)
- #64 मदद करना ช่วย
- #65 कोशिश करना พยายาม
- #66 इंतज़ार करना รอ, รอคอย
- #67 फ़ोन करना โทรศัพท์, โทรหา
- #68 भूलना ลืม
- #69 भेजना ส่ง
- #70 माँगना ขอ
- #71 ढूँढना มองหา, หา
- #72 पहुँचना ไปถึง, มาถึง
- #73 लौटना กลับมา, กลับคืน
- #74 वापस आना กลับมา
- #75 छोड़ना ออกจาก, ไปส่งคนลง
- #76 रुकना พักอยู่, หยุด, รอ
- #77 रोकना หยุด, กัก/รั้งใครไว้
- #78 चलाना คน, ขับ, ดำเนินการ
- #79 खरीदना ซื้อ
- #80 बेचना ขาย
- #81 उठाना ยก, หยิบขึ้นมา
- #82 डालना ใส่, เท, เติม
- #83 निकालना เอาออก, หาเวลา
- #84 पकड़ना จับ, ถือไว้
- #85 पहनना สวมใส่, ใส่ (เสื้อผ้า)
- #86 उतारना ถอด (รองเท้า/เสื้อผ้า), ยกลง
- #87 धोना ล้าง
- #88 साफ़ करना ทำความสะอาด
- #89 काटना ตัด
- #90 पकाना ทำอาหาร
- #91 घूमना เดินเล่น, เที่ยวไปเรื่อย ๆ
- #92 भागना วิ่ง, วิ่งหนีไป
- #93 दौड़ना วิ่ง
- #94 गिरना ตก
- #95 मरना ตาย; ในสำนวนเวอร์ ๆ แบบเดลี: แทบตายเพราะหนาว หิว หรือเบื่อ
- #96 जीना มีชีวิตอยู่, ใช้ชีวิต
- #97 रोना ร้องไห้
- #98 हँसना หัวเราะ
- #99 मुस्कुराना ยิ้ม
- #100 डरना กลัว
- #101 थकना เหนื่อย
- #102 बदलना เปลี่ยน
- #103 बढ़ना สูงขึ้น, เติบโต, ก้าวหน้า
- #104 बढ़ाना ขยาย, เพิ่ม, ต่ออายุ
- #105 कम होना ลดลง, น้อยลง
- #106 तैयार होना เตรียมตัว, พร้อม
- #107 तैयार करना เตรียม
- #108 ठीक करना ซ่อม; แก้ไขให้ถูกต้อง
- #109 ठीक होना หายดี, ซ่อมเสร็จ
- #110 खराब होना เสีย, พัง
- #111 ज़रूरत होना ต้องการ (โดยที่ความจำเป็นมีอยู่)
- #112 इस्तेमाल करना ใช้
- #113 माफ़ करना ให้อภัย, ยกโทษ
- #114 सीखना เรียนรู้
- #115 सिखाना สอน
- #116 पढ़ाना สอน (วิชา), ทำให้ใครสักคนอ่าน
- #117 पढ़ाई करना เรียนหนังสือ (ตามตัวอักษร: ทำการเรียน)
- #118 समझाना อธิบาย
- #119 बुलाना เชิญ, เรียกให้มาหา
- #120 जीतना ชนะ
- #121 हारना แพ้ (เกม)
- #122 खेलना เล่น
- #123 गाना ร้องเพลง
- #124 नाचना เต้น
- #125 बजना ตีระฆัง/ดังบอกเวลา, ดัง (กริ่ง/โทรศัพท์), บรรเลง (ดนตรี)
- #126 बजाना เล่น (เครื่องดนตรี), ทำให้ดัง/ตีระฆัง, ตบมือ (กับคำที่ใช้ว่าตบมือ)
- #127 सुनाना เล่า (เรื่อง เรื่องตลก), ทำให้ได้ยิน
- #128 भरना เติม, เติมให้เต็ม
- #129 खोना ทำหาย (บางสิ่ง)
- #130 मिलाना ผสม, แนะนำให้รู้จัก, กดโทรออก (เบอร์)
- #131 जोड़ना เพิ่ม, บวก, เชื่อม
- #132 तोड़ना ทำให้ (บางสิ่ง) แตก/หัก
- #133 टूटना แตก
- #134 फेंकना โยน
- #135 हटाना ย้ายบางสิ่งออกไป, เอาออก
- #136 संभालना ดูแล, เก็บรักษาให้ปลอดภัย, รับมือ/จัดการ
- #137 ख्याल रखना ดูแล, เอาใจใส่
- #138 ध्यान देना ตั้งใจ/ให้ความสนใจ
- #139 ध्यान रखना จำไว้, ดูแล
- #140 देखभाल करना ดูแล, เอาใจใส่
- #141 जवाब देना ตอบ, ตอบกลับ
- #142 वादा करना สัญญา
- #143 फ़ैसला करना ตัดสินใจ
- #144 तय करना ตัดสินใจ, ตกลงให้แน่นอน
- #145 तय होना ถูกตัดสิน, ได้ข้อสรุป
- #146 चुनना เลือก
- #147 मना करना ปฏิเสธ, พูดว่าไม่
- #148 सहमत होना เห็นด้วย
- #149 भरोसा करना ไว้ใจ
- #150 विश्वास करना เชื่อ, ไว้ใจ
- #151 शक होना สงสัย, มีข้อกังขา
- #152 प्यार करना รัก
- #153 नफ़रत करना เกลียด
- #154 शादी करना แต่งงาน
- #155 शादी होना แต่งงาน
- #156 पैदा होना เกิด
- #157 जन्म देना ให้กำเนิด
- #158 बड़ा होना เติบโตขึ้น
- #159 बीमार होना ล้มป่วย
- #160 नहाना อาบน้ำ, แช่น้ำอาบ
- #161 नाश्ता करना กินอาหารเช้า
- #162 आराम करना พักผ่อน
- #163 जागना ตื่นอยู่, ตื่นนอน
- #164 जगाना ปลุกใครสักคนให้ตื่น
- #165 सुलाना กล่อมให้หลับ
- #166 लेटना นอนลง
- #167 लिटाना ให้คนนอนลง
- #168 खड़ा होना ยืน, อยู่ในท่ายืน
- #169 बिठाना ให้คนนั่ง, จัดให้นั่ง
- #170 गिराना ทำให้ตก, ทำให้ล้ม
- #171 मारना ตี, ฆ่า
- #172 पीटना ทุบตี
- #173 लड़ना ต่อสู้, ทะเลาะกัน
- #174 बचना เหลืออยู่, รอด/รอดพ้น
- #175 बचाना ช่วยไว้, ช่วยชีวิต, ประหยัด
- #176 जलना ไหม้, ติดไฟ (เตา, ตะเกียง), อิจฉา
- #177 जलाना จุด (ไฟ)
- #178 बुझना ดับ (ของตะเกียงหรือไฟ)
- #179 बुझाना ดับ (ไฟ, โคมไฟ), ปิด (สวิตช์)
- #180 सफ़र करना เดินทาง
- #181 गाड़ी चलाना ขับรถ
- #182 ड्राइव करना ขับรถ
- #183 उड़ना บิน, บินหนีไป
- #184 उड़ाना ทำให้บิน (เช่น ว่าว เครื่องบิน) , พัดปลิวไป
- #185 तैरना ว่ายน้ำ
- #186 कूदना กระโดด, โลด
- #187 चढ़ना ปีน, ขึ้น (รถไฟ รถบัส)
- #188 उतरना ลง, ลงจากพาหนะ
- #189 चढ़ाना ลากขึ้น, ทำให้ขึ้นไป (ทำให้ปีน/ไต่ขึ้น)
- #190 पहुँचाना นำไปส่ง, ไปส่ง, พาไปถึง
- #191 ठहरना พักอยู่, แวะหยุดที่ไหนสักแห่ง
- #192 रवाना होना ออกเดินทาง, เดินทางออกไป
- #193 घबराना กังวล, ตื่นตระหนก
- #194 परेशान होना เป็นกังวล เป็นทุกข์ใจ
- #195 परेशान करना รบกวน ทำให้เดือดร้อน
- #196 चिंता करना กังวล
- #197 गुस्सा होना โกรธ
- #198 गुस्सा आना โกรธ (ความโกรธมา)
- #199 नाराज़ होना ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง
- #200 खुश होना มีความสุข, พอใจ
- #201 दुखी होना เศร้า
- #202 हैरान होना ประหลาดใจ
- #203 बोर होना เบื่อ, รู้สึกเบื่อ
- #204 मज़ा आना สนุก, เพลิดเพลิน
- #205 एन्जॉय करना สนุกกับ
- #206 शर्म आना รู้สึกอาย, รู้สึกเขิน
- #207 शर्माना ขี้อาย
- #208 बुरा लगना รู้สึกแย่, รู้สึกเจ็บใจ
- #209 अच्छा लगना ชอบ, รู้สึกดี
- #210 भूख लगना รู้สึกหิว
- #211 प्यास लगना รู้สึกกระหายน้ำ
- #212 नींद आना รู้สึกง่วงนอน
- #213 ठंड लगना รู้สึกหนาว
- #214 डर लगना กลัว
- #215 दर्द होना เจ็บ, ปวด
- #216 चोट लगना ได้รับบาดเจ็บ
- #217 बुखार आना เป็นไข้
- #218 देर होना สาย (ความสายเกิดขึ้น)
- #219 देर करना มาสาย, ทำให้ล่าช้า
- #220 समय लगना ใช้เวลา
- #221 जल्दी करना รีบ
- #222 समझ आना เข้าใจได้, มีความหมายสำหรับใครสักคน (คนที่เข้าใจจะใช้คำว่า to)
- #223 महसूस करना รู้สึก
- #224 नज़र आना เข้ามาอยู่ในสายตา, มองเห็นได้
- #225 दिखाई देना มองเห็นได้, ปรากฏให้เห็น
- #226 सुनाई देना ได้ยิน, ได้ยินชัด
- #227 पहचानना จำได้ / รู้จัก
- #228 सपना देखना ฝัน
- #229 उम्मीद करना หวัง, คาดหวัง
- #230 मन करना อยาก, รู้สึกอยาก (พูดว่าใจเป็นฝ่ายอยาก)
- #231 अंदाज़ा लगाना เดา, ประเมิน
- #232 खींचना ดึง, ถ่ายรูป
- #233 दबाना กด
- #234 धक्का देना ผลัก, กระแทก
- #235 मोड़ना พับ, เลี้ยว
- #236 मुड़ना เลี้ยว (เลี้ยวไป/หักโค้ง)
- #237 घुमाना พาไปวนรอบ, ขับพาไปวนรอบ, หมุน (บางสิ่ง)
- #238 हिलना ขยับ, สั่น
- #239 हिलाना เขย่า, ขยับ (บางสิ่ง), พยักหน้าหรือส่ายหัว
- #240 झुकना ก้ม/โค้งคำนับ
- #241 पलटना พลิก กลับด้าน
- #242 फैलना แพร่กระจาย
- #243 फैलाना แผ่, กางออก
- #244 बाँधना ผูก
- #245 पैक करना แพ็ก
- #246 ढकना คลุม
- #247 छूना สัมผัส
- #248 हाथ लगाना สัมผัส, แปลตรงตัวว่า “เอามือแตะ”
- #249 सूँघना ดมบางสิ่ง
- #250 चखना ชิม
- #251 चबाना เคี้ยว
- #252 खाँसना ไอ
- #253 छींकना จาม
- #254 साँस लेना หายใจ
- #255 काँपना สั่น, ตัวสั่น (เพราะหนาวหรือกลัว)
- #256 पसीना आना เหงื่อออก
- #257 इलाज करना รักษา (ทางการแพทย์)
- #258 दवा खाना กินยา
- #259 चीखना กรีดร้อง
- #260 चिल्लाना ตะโกน
- #261 आवाज़ करना ส่งเสียง
- #262 कॉल करना โทร (ทางโทรศัพท์)
- #263 मैसेज करना ส่งข้อความ, ส่งข้อความแชต
- #264 ईमेल करना ส่งอีเมล
- #265 चेक करना ตรวจสอบ
- #266 बुक करना จอง
- #267 ऑर्डर करना สั่ง (อาหาร, ออนไลน์)
- #268 मँगवाना สั่งให้เอามา, ให้เอาของมาส่ง
- #269 खरीदारी करना ไปซื้อของ, ช้อปปิ้ง
- #270 मोल-भाव करना ต่อรองราคา
- #271 पैसे देना จ่ายเงิน (ตามตัวอักษรคือ ให้เงิน)
- #272 चुकाना ชำระ/จ่ายให้หมด, สะสาง (หนี้)
- #273 उधार लेना ยืม
- #274 उधार देना ให้ยืม
- #275 किराए पर लेना เช่า, จ้าง
- #276 कमाना หาเงิน, มีรายได้
- #277 खर्च करना ใช้จ่าย (เงิน)
- #278 बचत करना ออม (เงิน)
- #279 जमा करना ยื่น/ส่ง (เอกสาร), ฝาก (เงิน/ของ)
- #280 गिनना นับ
- #281 तोलना ชั่งน้ำหนัก
- #282 घटाना ลบ, ลดลง
- #283 बाँटना แจกไพ่, แจกจ่าย, แบ่งปัน
- #284 शेयर करना แชร์
- #285 शामिल होना เข้าร่วม, มีส่วนร่วม
- #286 फ़ायदा होना เป็นประโยชน์, ให้ประโยชน์
- #287 नुकसान होना ขาดทุน, ได้รับความเสียหาย
- #288 नौकरी करना มีงานทำ, ทำงาน (งานประจำ)
- #289 मेहनत करना ทำงานหนัก
- #290 काम आना มีประโยชน์, เป็นประโยชน์
- #291 चर्चा करना อภิปราย
- #292 बहस करना โต้เถียง
- #293 सलाह देना ให้คำแนะนำ
- #294 इनकार करना ปฏิเสธ, ไม่ยอมรับ
- #295 रद्द करना ยกเลิก
- #296 प्लान करना วางแผน
- #297 तैयारी करना เตรียมตัว, ทำการเตรียมการ
- #298 इंतज़ाम करना จัดการจัดแจง
- #299 पूरा करना ทำให้เสร็จสมบูรณ์, ทำให้เสร็จ
- #300 पूरा होना เสร็จสมบูรณ์, เป็นจริง (สมหวัง)
- #301 समाप्त करना จบ, สรุปปิดท้าย (สุนทรพจน์, การพูดคุย)
- #302 जारी रखना ทำต่อไป, ดำเนินต่อไป
- #303 जारी करना ออกให้
- #304 जारी होना ถูกออกให้
- #305 निभाना ทำตามให้สำเร็จ (คำสัญญา หน้าที่)
- #306 टालना ผัดผ่อน, เลื่อนออกไป
- #307 सुलझाना แก้ปัญหา, สะสาง
- #308 हल करना แก้ปัญหา
- #309 सहना ทน, อดทน
- #310 बर्दाश्त करना ทน, อดทน
- #311 सफल होना ประสบความสำเร็จ
- #312 हासिल करना บรรลุ, ได้มา
- #313 गलती करना ทำผิดพลาด
- #314 सुधारना ปรับปรุง, แก้ไข
- #315 बिगड़ना ผิดพลาด, เสีย, บูดเสีย
- #316 बिगाड़ना ทำให้เสีย
- #317 दोहराना พูดซ้ำ, ทบทวน
- #318 अभ्यास करना ฝึกฝน
- #319 प्रैक्टिस करना ฝึกฝน
- #320 ट्राई करना ลอง
- #321 अनुवाद करना แปล
- #322 परीक्षा देना เข้าสอบ
- #323 पास होना สอบผ่าน (การสอบ)
- #324 फ़ेल होना สอบตก
- #325 टाइप करना พิมพ์
- #326 कॉपी करना คัดลอก
- #327 प्रिंट करना พิมพ์
- #328 छपना ถูกพิมพ์
- #329 छापना พิมพ์, ตีพิมพ์
- #330 स्कैन करना สแกน
- #331 डाउनलोड करना ดาวน์โหลด
- #332 रिकॉर्ड करना บันทึก
- #333 फ़िल्माना ถ่ายทำ
- #334 खिंचवाना ให้ถ่ายรูปให้, ให้ดึงให้
- #335 फ़्रेम करना ใส่กรอบ (รูปภาพ, การ์ด)
- #336 साइन करना ลงนาม
- #337 हस्ताक्षर करना ลงนาม (ภาษาฮินดีที่ใช้ในงานสำนักงาน แปลตรงตัวว่า “ทำลายเซ็น”)
- #338 अप्लाई करना สมัคร (ทำเรื่องขอ เช่น บัตร วีซ่า งาน)
- #339 फ़ॉर्म भरना กรอกแบบฟอร์ม
- #340 चार्ज करना ชาร์จ (โทรศัพท์)
- #341 ऑन करना เปิด (สวิตช์)
- #342 ऑफ़ करना ปิด (สวิตช์)
- #343 चालू करना เปิดสวิตช์, เริ่มเดินเครื่อง (เครื่องจักร)
- #344 ताला लगाना ล็อก
- #345 खटखटाना เคาะ
- #346 घुसना บุกเข้าไป, เข้าไป
- #347 पार करना ข้าม
- #348 पैदल चलना เดิน, ไปด้วยเท้า
- #349 टहलना เดินเล่น
- #350 भटकना หลงทาง, เร่ร่อน
- #351 फिसलना ลื่น
- #352 साइकिल चलाना ขี่จักรยาน
- #353 एक्सरसाइज़ करना ออกกำลังกาย
- #354 बैटिंग करना ตีลูก (แบตในคริกเก็ต)
- #355 बाज़ी मारना ชนะเกม, คว้าชัย
- #356 पेंट करना ทาสี (ผนัง ป้าย ประตู)
- #357 रंग करना ทาสี (ผนัง ห้อง)
- #358 सजाना ตกแต่ง
- #359 मिटाना ลบ, เช็ดออก
- #360 चिपकाना ติด, แปะ
- #361 लटकाना แขวน (บางสิ่ง)
- #362 झाड़ना ปัดฝุ่น, สะบัดออก
- #363 पोंछना เช็ด
- #364 झाड़ू लगाना กวาด
- #365 सफ़ाई करना ทำความสะอาด
- #366 साफ़ होना ถูกทำความสะอาด
- #367 समेटना เก็บรวมให้เรียบร้อย
- #368 बिछाना ปู (ที่นอน เสื่อ) , คลี่วาง
- #369 प्रेस करना รีด (เสื้อผ้า)
- #370 सिलना เย็บ, สอย
- #371 फटना ฉีก, ปริ, แตก
- #372 फाड़ना ฉีก (บางสิ่ง)
- #373 सूखना แห้ง
- #374 सुखाना ทำให้แห้ง (บางสิ่ง)
- #375 भीगना เปียก
- #376 भिगोना แช่
- #377 तलना ทอด
- #378 भूनना คั่ว, ผัดแห้งในกระทะ
- #379 भुनना ถูกคั่ว
- #380 उबालना ต้มบางสิ่งให้เดือด
- #381 उबलना เดือด (ของของเหลว)
- #382 पकना สุก, สุกงอม (ของสิ่งนั้นเอง)
- #383 कटना ถูกตัด
- #384 छीलना ปอกเปลือก
- #385 पीसना บด
- #386 पिसना ถูกบด
- #387 घिसना ขูด ขัด ถูให้สึก
- #388 गूँधना นวด (แป้ง)
- #389 बेलना คลึง (แป้ง)
- #390 सेंकना ปิ้ง, อบ (โรตี), ทำให้อุ่น
- #391 परोसना เสิร์ฟ (อาหาร)
- #392 प्लेट करना จัดจานอาหาร
- #393 गरम करना ทำให้ร้อน, อุ่น
- #394 ठंडा होना เย็นลง
- #395 पिघलना ละลาย
- #396 जमना ตั้งตัว, ลงหลักปักฐาน, เซ็ตตัว (นมเปรี้ยว, น้ำแข็ง)
- #397 सड़ना เน่า
- #398 छलकना กระฉอก, ล้นออกมา (ของของเหลวในหม้อหรือถ้วย)
- #399 खेती करना ทำไร่ทำนา
- #400 टपकना หยด, รั่ว
- #401 बनवाना ให้สร้างหรือทำบางสิ่งให้
- #402 चमकना เปล่งประกาย
- #403 इजाज़त देना ให้อนุญาต, อนุญาต
- #404 गले लगाना กอด
- #405 छिपना ซ่อนตัว, ถูกซ่อน
- #406 छिपाना ซ่อนบางสิ่ง
- #407 करवाना ให้ทำบางอย่างให้
- #408 लिखवाना ให้คนอื่นเขียนอะไรให้
- #409 रुलाना ทำให้คนอื่นร้องไห้
- #410 सौंपना ส่งมอบ
- #411 खिलाना ป้อนอาหาร, ทำให้ใครสักคนกิน
- #412 पिलाना ให้ใครสักคนดื่ม, ทำให้ใครสักคนดื่ม
- #413 पहनाना แต่งตัวให้ใครสักคน, สวม (เสื้อผ้า) ให้ใครสักคน
- #414 डाँटना ดุด่า, ตำหนิ
- #415 छूटना หลุดไป, หล่น, พลาด (เช่น การรับลูก/รถไฟ)
- #416 गुज़रना ผ่านไป, เดินผ่าน, (เวลา) ผ่านไป
- #417 बिताना ใช้เวลา
- #418 बीतना ผ่านไป (ของเวลา), ล่วงเลยไป
- #419 फँसना ติด, ติดอยู่, ถูกติดค้าง
- #420 मनाना ง้อใครสักคน, เกลี้ยกล่อมให้ใครสักคนยอม
- #421 तारीफ़ करना ชมเชย
- #422 शिकायत करना ร้องเรียน
- #423 माफ़ी माँगना ขอโทษ
- #424 धन्यवाद देना ขอบคุณ
- #425 बधाई देना แสดงความยินดี
- #426 स्वागत करना ต้อนรับ
- #427 नमस्ते करना ทักทาย, กล่าวคำว่านมัสเต
- #428 हाथ मिलाना จับมือทักทาย
- #429 झूठ बोलना โกหก
- #430 सच बोलना พูดความจริง
- #431 मज़ाक करना ล้อเล่น
- #432 मज़ाक उड़ाना ล้อเลียน
- #433 गाली देना ด่าทอ, สาปแช่ง
- #434 चिढ़ाना ล้อเลียน
- #435 सताना ทรมาน, คุกคาม
- #436 डराना ทำให้กลัว
- #437 हँसाना ทำให้ใครสักคนหัวเราะ
- #438 हँसी आना รู้สึกอยากหัวเราะ
- #439 पछताना เสียใจภายหลัง
- #440 हिचकिचाना ลังเล
- #441 मिस करना คิดถึง (ใครสักคน)
- #442 इशारा करना ทำท่าทาง, ชี้, ส่งสัญญาณ
- #443 नज़र रखना เฝ้าดู, จับตาดู
- #444 साथ देना ยืนเคียงข้าง, สนับสนุน
- #445 ज़ोर देना ยืนกราน, เน้นย้ำ
- #446 सज़ा देना ลงโทษ
- #447 वोट देना ลงคะแนนเสียง
- #448 कसम खाना สาบาน, ปฏิญาณตน
- #449 साबित करना พิสูจน์
- #450 नाम लेना ตั้งชื่อให้ใครสักคน, เอ่ยถึงใครสักคน, แปลตรงตัวว่า “เอาชื่อ”
- #451 टोकना ขัดจังหวะ, แทรกเพื่อแก้คำพูดของใครสักคนกลางประโยค
- #452 चोरी करना ขโมย
- #453 चुराना ขโมย (บางสิ่ง)
- #454 धोखा देना โกง, หลอกลวง
- #455 पीछा करना ไล่ตาม, ตาม
- #456 बारिश होना ฝนตก
- #457 बिजली जाना ไฟดับ (ไฟฟ้าดับ)
- #458 अंधेरा होना มืดลง
- #459 आग लगना ติดไฟ
- #460 डूबना จม, จมน้ำ
- #461 बहना ไหล
- #462 तलाश करना ค้นหา
- #463 खोजना ค้นหา, ค้นพบ
- #464 लौटाना คืน (สิ่งของ), คืนให้
- #465 वापस करना คืนให้, ส่งคืน (บางสิ่ง)
- #466 पकड़ाना ยื่นให้, ส่งต่อ (บางสิ่ง)
- #467 छुट्टी लेना ลางาน, หยุดงานหนึ่งวัน
- #468 छुट्टी होना ได้หยุดงาน, ปิดเทอม (โรงเรียนเลิก)
- #469 कराना ให้ทำอะไรสักอย่าง, ให้จัดการให้เสร็จ
- #470 दिलाना ทำให้ได้บางสิ่งให้ใครสักคน, เคยได้ทำให้ได้แล้ว
- #471 दिलवाना ทำให้มีคนเอาบางสิ่งมามอบให้, จัดหาอะไรบางอย่างให้ใครสักคน
- #472 भिजवाना ให้ส่งอะไรบางอย่าง
- #473 बदलवाना ทำให้มีคนอื่นเปลี่ยนให้
- #474 बढ़वाना ทำให้มีการต่ออายุบางอย่าง, ไปต่ออายุวีซ่า
- #475 कटवाना ให้ตัดบางอย่าง (เช่น ผม ผ้า)
- #476 संभलना ตั้งหลัก, ดูแล
- #477 बर्बाद करना ทำให้พัง; ทำให้สูญเปล่า
- #478 गायब होना หายไป, สาบสูญ
- #479 सेवा करना รับใช้, ดูแล (ผู้สูงอายุ)
- #480 पालना เลี้ยงดู (เด็ก สัตว์), เลี้ยง (สัตว์เลี้ยง)
- #481 बूढ़ा होना แก่ลง
- #482 मोटा होना อ้วนขึ้น
- #483 बसना ตั้งถิ่นฐาน (ในที่หนึ่ง)
- #484 टिकना อยู่ได้นาน, ทนอยู่, อยู่ที่เดิม
- #485 मुलाकात करना พบปะ (แบบเป็นทางการ), มีการประชุม
- #486 पूजा करना สักการะบูชา, ทำพิธีบูชา (puja)
- #487 प्रार्थना करना สวดมนต์อธิษฐาน
- #488 जश्न मनाना ฉลอง
- #489 ब्रश करना แปรงฟัน
- #490 शेव करना โกนหนวด
- #491 कंघी करना หวีผม
- #492 कपड़े बदलना เปลี่ยนเสื้อผ้า
- #493 लंच करना กินมื้อกลางวัน
- #494 डिनर करना รับประทานอาหารเย็น
- #495 पानी देना รดน้ำ (ต้นไม้)
- #496 उगना งอก (ของพืช), แตกหน่อ
- #497 उगाना ปลูก (พืชผล, พืช)
- #498 बोना หว่าน, ปลูก (เมล็ด)
- #499 खोदना ขุด
- #500 फूँकना เป่า (ใส่สิ่งใดสิ่งหนึ่ง), เป่าให้ดับ
ไม่พบคำกริยาที่ตรงกัน ลองคำอื่น หรือความหมายเป็นภาษาอังกฤษ