ข้ามไปยังเนื้อหา
fluentbyear

คำกริยา ฮินดี

तोड़ना

ทำให้ (บางสิ่ง) แตก/หัก

  • อันดับที่ #132 ที่ใช้บ่อยที่สุด
  • คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)

การผันคำกริยา

แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี

ปัจจุบัน

वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันทำให้แตก/หัก
तुमเธอทำให้แตก/หัก
आपคุณทำให้แตก/หัก
वहเขา/เธอทำให้แตก/หัก
हमพวกเราทำให้แตก/หัก
वेพวกเขา/พวกเธอทำให้แตก/หัก

ต่อเนื่อง

अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันกำลังทำให้แตก/หัก
तुमเธอกำลังทำให้แตก/หัก
आपคุณกำลังทำให้แตก/หัก
वहเขา/เธอกำลังทำให้แตก/หัก
हमพวกเรากำลังทำให้แตก/หัก
वेพวกเขา/พวกเธอกำลังทำให้แตก/หัก

อดีต

सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंनेฉันทำให้แตก/หักแล้ว (ผันตามกรรม)
तुमनेเธอทำให้แตก/หักแล้ว (ผันตามกรรม)
आपनेคุณทำให้แตก/หักแล้ว (ผันตามกรรม)
उसनेเขา/เธอทำให้แตก/หักแล้ว (ผันตามกรรม)
हमनेพวกเราทำให้แตก/หักแล้ว (ผันตามกรรม)
उन्होंनेพวกเขา/พวกเธอทำให้แตก/หักแล้ว (ผันตามกรรม)

อดีตกาลไม่สมบูรณ์

अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันเคยทำให้แตก/หัก
तुमเธอเคยทำให้แตก/หัก
आपคุณเคยทำให้แตก/หัก
वहเขา/เธอเคยทำให้แตก/หัก
हमพวกเราเคยทำให้แตก/หัก
वेพวกเขา/พวกเธอเคยทำให้แตก/หัก

อนาคต

भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)

รูปแบบ เพศชาย เพศหญิง
मैंฉันจะทำให้แตก/หัก
तुमเธอจะทำให้แตก/หัก
आपคุณจะทำให้แตก/หัก
वहเขา/เธอจะทำให้แตก/หัก
हमพวกเราจะทำให้แตก/หัก
वेพวกเขา/พวกเธอจะทำให้แตก/หัก

รูปสมมติ

संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं

  1. मैं (ว่า) ฉันทำให้แตก/หัก
  2. तुम (ว่า) เธอทำให้แตก/หัก
  3. आप (ว่า) คุณทำให้แตก/หัก
  4. वह (ว่า) เขา/เธอทำให้แตก/หัก
  5. हम (ว่า) พวกเราทำให้แตก/หัก
  6. वे (ว่า) พวกเขา/พวกเธอทำให้แตก/หัก

คำขอและคำสั่ง

आज्ञार्थ · तू, तुम, आप และรูปสุภาพมาก -इएगा

  1. तू ทำให้แตก/หักสิ! (สนิทมาก)
  2. तुम ทำให้แตก/หักสิ! (กับเพื่อน)
  3. आप ทำให้แตก/หักด้วยครับ/ค่ะ! (สุภาพ)
  4. आप (और भी विनम्र) ทำให้แตก/หักด้วยครับ/ค่ะ! (สุภาพมาก)

วิธีใช้ तोड़ना

หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ

  1. ปัจจุบัน

    बच्चे खेलते-खेलते अक्सर कुछ तोड़ते हैं.

    เด็กๆ มักจะทำอะไรสักอย่างแตก/หักตอนเล่น

  2. ต่อเนื่อง

    मज़दूर पुरानी दीवार तोड़ रहे हैं.

    คนงานกำลังทุบ/รื้อกำแพงเก่าอยู่

  3. อดีต

    मैंने गलती से दादी जी का प्याला तोड़ा.

    ฉันทำถ้วยของคุณย่าทำแตกโดยไม่ได้ตั้งใจ

  4. อดีตกาลไม่สมบูรณ์

    बचपन में हम बाग़ से अमरूद तोड़ते थे.

    ตอนเด็กๆ พวกเราเคยไปเก็บฝรั่งจากสวนผลไม้

  5. อนาคต

    यह ताला कौन तोड़ेगा? चाबी खो गई है.

    ใครจะทำกุญแจล็อกนี้พัง? กุญแจหายไปแล้ว

  6. รูปสมมติ

    ध्यान से रखो ताकि तुम कुछ न तोड़ो.

    วางลงอย่างระมัดระวัง จะได้ไม่ทำอะไรแตก

  7. คำขอและคำสั่ง

    रोटी हाथ से तोड़ो, चाकू मत लो.

    ฉีกโรตีด้วยมือ อย่าใช้มีด

ข้อมูลที่ควรรู้

  • คนทำของให้แตก/หักใช้ तोड़ना; ส่วนของแตก/หักเองใช้ टूटना: मैंने गिलास तोड़ा, गिलास टूट गया.

คำกริยาแบบเดียวกับคำนี้

รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาสกรรมกริยา (มี ने ในอดีต)