ปัจจุบัน
वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันผ่านไป | ||
| तुमเธอผ่านไป | ||
| आपคุณผ่านไป | ||
| वहเขา/เธอผ่านไป | ||
| हमพวกเราผ่านไป | ||
| वेพวกเขาผ่านไป |
คำกริยา ฮินดี
ผ่านไป (ของเวลา), ล่วงเลยไป
แตะรูปแบบใดก็ได้เพื่อฟังเสียง ส่วนที่เปลี่ยนจะแสดงเป็นสี
वर्तमान काल · ปัจจุบันและนิสัย: รูป -ता (जाता हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันผ่านไป | ||
| तुमเธอผ่านไป | ||
| आपคุณผ่านไป | ||
| वहเขา/เธอผ่านไป | ||
| हमพวกเราผ่านไป | ||
| वेพวกเขาผ่านไป |
अपूर्ण वर्तमान · กำลังเกิดขึ้นตอนนี้: रहा, रही, रहे (जा रहा हूँ)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันกำลังผ่านไป | ||
| तुमเธอกำลังผ่านไป | ||
| आपคุณกำลังผ่านไป | ||
| वहเขา/เธอกำลังผ่านไป | ||
| हमพวกเรากำลังผ่านไป | ||
| वेพวกเขากำลังผ่านไป |
सामान्य भूत · การกระทำที่เสร็จแล้ว (गया, गई); คำกริยาสกรรมกริยาจะใส่ ने กับประธาน และผันให้สอดคล้องกับกรรม
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันผ่านไปแล้ว | ||
| तुमเธอผ่านไปแล้ว | ||
| आपคุณผ่านไปแล้ว | ||
| वहเขา/เธอผ่านไปแล้ว | ||
| हमพวกเราผ่านไปแล้ว | ||
| वेพวกเขาผ่านไปแล้ว |
अपूर्ण भूत · “เคยทำเป็นประจำ” และ “กำลังทำอยู่ในตอนนั้น”: รูป -ता ร่วมกับ था (जाता था)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันเคยผ่านไป | ||
| तुमเธอเคยผ่านไป | ||
| आपคุณเคยผ่านไป | ||
| वहเขา/เธอเคยผ่านไป | ||
| हमพวกเราเคยผ่านไป | ||
| वेพวกเขาเคยผ่านไป |
भविष्यत् काल · แผนและคำสัญญา (जाऊँगा, जाएंगे)
| รูปแบบ | เพศชาย | เพศหญิง |
|---|---|---|
| मैंฉันจะผ่านไป | ||
| तुमเธอจะผ่านไป | ||
| आपคุณจะผ่านไป | ||
| वहเขา/เธอจะผ่านไป | ||
| हमพวกเราจะผ่านไป | ||
| वेพวกเขาจะผ่านไป |
संभावनार्थ · ความปรารถนา “ให้ฉันทำไหม” และ “เพื่อให้”: जाऊँ, जाएं
หนึ่งประโยคต่อหนึ่งกาล ตามที่คนพูดกันจริงๆ
छुट्टियों में समय बहुत जल्दी बीतता है.
ช่วงวันหยุดเวลาผ่านไปเร็วมาก
इंतज़ार में हर मिनट बहुत धीरे बीत रहा है.
ตอนรอคอย ทุกนาทีผ่านไปช้ามาก
दिल्ली में मेरे पाँच साल कैसे बीते, पता ही नहीं चला.
ไม่รู้เลยว่า 5 ปีของฉันใน Delhi ผ่านไปยังไง
गाँव में दिन बहुत आराम से बीतता था.
ที่หมู่บ้าน วันทั้งวันเคยผ่านไปอย่างสงบมาก
सर्दी अभी बीतेगी, फिर होली आएगी.
ฤดูหนาวจะผ่านไปในไม่ช้า แล้ว Holi ก็จะมา
भगवान करे यह साल अच्छे से बीते.
ขอให้ปีนี้ผ่านไปด้วยดี
รูปแบบเดียวกัน กับคำกริยาอื่นๆ: คำกริยาอกรรมกริยา